WANDER SHANGHAI

Yuanmingyuan Road 115

Yuanmingyuan Apartments

Früher Stadtalltag unter niedrigen Dächern

Das Wohnungsamt datiert das Haus auf 1904 und nennt Firmen sowie eine Spitzenfabrik als frühere Nutzer. „Apartments“ bedeutet nicht ausschließlich Wohnen; Handel und Alltag teilten sich diese Adresse.

Seine Geschichte in Fotografien entdecken
Yuanmingyuan Apartments mit Giebelpaar und mittigem Bogenfenster im offiziellen Führer 2024.

Aufnahme undatiert

Yuanmingyuan Apartments mit Giebelpaar und mittigem Bogenfenster im offiziellen Führer 2024.

shanghaitourism / Shanghai municipal government · Bildquelle · Rechte bei Urhebern und Quelle

Auf einen Blick

Datierung
1904
Entwurf
Ursprünglicher Entwurf nicht belegt
Architektur
Sichtziegel und Giebelpaar
Historische Nutzung
Wohnungen und GeschäftsräumeHistorische Namen sind kein aktuelles Mieterverzeichnis
Heutiger Kontext
ROCKBUND; Innenzugang nach den Regeln des jeweiligen Hauses
Adresse
Yuanmingyuan Road 115

Quellen zu Architektur und Nutzung[1] [2]

Die Anfänge

Warum wurde es hier gebaut?

Das Wohnungsamt datiert das Haus auf 1904 und nennt Firmen sowie eine Spitzenfabrik als frühere Nutzer. „Apartments“ bedeutet nicht ausschließlich Wohnen; Handel und Alltag teilten sich diese Adresse.[1] [2]

1904 folgt dem amtlichen Register; ursprünglicher Architekt und einzelne Mietzeiten sind nicht belegt.[1] [2]

Hochschauen und näher hinsehen

Drei Details zum Verweilen

Den Ort von der Straße erkennen

Zwei Giebel und ein mittiges Bogenfenster heben den niedrigen Bau hervor. Vorher-Nachher-Fotos der Architekten dokumentieren die Wiederherstellung der Dachkontur.[1] [2]

Details zum Innehalten

Vergleichen Sie Giebel, Ziegelpfeiler und Türen mit Ampire südlich daneben. Die niedrige Traufe bewahrt einen früheren Straßenrhythmus; die höheren Nachbarn zeigen spätere Verdichtung.[1] [2]

Restaurierung als neue Nutzungsphase

Der Projektbericht unterscheidet Fassadenrestaurierung und späteren Gesamtabschluss. Erneuerung betrifft auch Gassen und öffentliche Räume; Straße und Blockinneres erschließen unterschiedliche Maßstäbe.[3]

Ein Gebäude, wechselnde Rollen

Geschichte zwischen den Bildern

Die Bildunterschriften unterscheiden Aufnahme- und Veröffentlichungsdaten. Zeitabschnitte ohne verlässliche Bilder werden im Text erläutert.

  1. 1904

    Bau und frühere Nutzung

    Das Wohnungsamt datiert das Haus auf 1904 und nennt Firmen sowie eine Spitzenfabrik als frühere Nutzer. „Apartments“ bedeutet nicht ausschließlich Wohnen; Handel und Alltag teilten sich diese Adresse.[1] [2]

  2. Frühere Ansicht; undatiert

    Ein früherer Zustand im Bild

    Yuanmingyuan Apartments vor und nach der Restaurierung: links früher, rechts wiederhergestellte Giebel; beide undatiert.[3]

    Yuanmingyuan Apartments vor und nach der Restaurierung: links früher, rechts wiederhergestellte Giebel; beide undatiert.

    Frühere Ansicht; undatiert

    Yuanmingyuan Apartments vor und nach der Restaurierung: links früher, rechts wiederhergestellte Giebel; beide undatiert.

    David Chipperfield Architects / Christian Richters · Bildquelle · Rechte bei Urhebern und Quelle

  3. 2006–2023 · Erneuerung des Viertels

    Restaurierung als neue Nutzungsphase

    Der Projektbericht unterscheidet Fassadenrestaurierung und späteren Gesamtabschluss. Erneuerung betrifft auch Gassen und öffentliche Räume; Straße und Blockinneres erschließen unterschiedliche Maßstäbe. Gesamtprojektzeit, nicht 17 Jahre Dauerbaustelle an diesem Haus[3]

  4. 2026-10-26

    Vor dem Besuch prüfen

    1904 folgt dem amtlichen Register; ursprünglicher Architekt und einzelne Mietzeiten sind nicht belegt.[1] [2]

Heute und zu Besuch

Das Gebäude von der Straße aus entdecken

Fassaden sind vom öffentlichen Gehweg zu sehen. Vor Betreten von Foyers, Höfen und Ausstellungen Hinweise beachten; ein geöffnetes Geschäft öffnet nicht das ganze Haus.[1] [2]

Adresse
Yuanmingyuan Road 115
Vor dem Betreten
Historische Quellen erklären Nutzungswandel, nicht heutige Mieter, Ausstellungen oder Öffnungszeiten. Erst die Adresse finden, dann den Zugang klären.
Weitergehen
Yuanmingyuan · Huqiu
Adresse auf der Karte ansehen ↗

Quellen geprüft: 2026-10-26 · Fassaden sind vom öffentlichen Gehweg zu sehen. Vor Betreten von Foyers, Höfen und Ausstellungen Hinweise beachten; ein geöffnetes Geschäft öffnet nicht das ganze Haus.

Shanghai und die Welt

Das Haus im Viertel lesen

Vergleichen Sie Giebel, Ziegelpfeiler und Türen mit Ampire südlich daneben. Die niedrige Traufe bewahrt einen früheren Straßenrhythmus; die höheren Nachbarn zeigen spätere Verdichtung.[1] [2]

Text- und Bildquellen

Der Text beruht auf den folgenden Quellen. Nicht verifizierte Angaben sind entsprechend gekennzeichnet. Bei Fotos stehen Quelle und Lizenz jeweils unter dem Bild.

  1. Wohnungsbehörde Shanghai · Fünftes Denkmalverzeichnis ↗

    5A044 Yuanmingyuan Apartments: 1904; 5A045 Union Building: 1923. Frühere Nutzer sind keine heutigen Mieter.

  2. Huangpu-Bauinventar · People.cn (2022) ↗

    Bauformen und Datumsvergleich; Lyceum 1930–1931 weicht von einer anderen Angabe 1927 ab.

  3. David Chipperfield Architects · ROCKBUND ↗

    Restaurierung, Bauphasen und Fotos; die Bildmotive werden getrennt zugeordnet.

  4. Stadt Shanghai · Architekturspaziergang (2024) ↗

    Einzeln beschriftete Fotos von Yuanmingyuan Apartments, Lyceum und True Light; shanghaitourism, Aufnahmedaten unbekannt.

Bildbearbeitung und Datierung

Die Bilder stammen aus den Archiven oder Bildquellen, die unter dem jeweiligen Foto angegeben sind. Wir passen nur die Größe an und komprimieren sie als WebP. Bildproportionen bleiben erhalten; es wird weder koloriert noch ergänzt. Auch Körnung, Unschärfe und Scan-Spuren historischer Fotos bleiben sichtbar.

Fotos behalten Herkunft und Bildausschnitt; Daten werden nicht erschlossen. Vergleichspaare bleiben vollständig, ohne Umdeutung einer Seite.