01 / 19C / 2023
Andrews & George Building
北京东路100—114号
An der Südecke trifft die alte Backsteinfassade auf einen zeitgenössischen Turm. Das wechselnde Mauerwerk macht die verschiedenen Bauphasen sichtbar.
SHANGHAI / Straßen
Yuanmingyuan Road × Huqiu Road
Hinter dem Bund: Backsteinfassaden, Verlagshäuser und ein Museum erzählen die Geschichte zweier benachbarter Straßen.
PATH 05 · HINTER DEM BUND
Zwei Straßen, ein Spaziergang
Von der Beijing East Road geht es auf der Yuanmingyuan Road nach Norden. An der South Suzhou Road nach Westen abbiegen und auf der Huqiu Road nach Süden zurückgehen. Die parallelen Straßen sind auch über die Hong Kong Road verbunden.
Mit Pausen etwa 45–60 Minuten einplanen, für Ausstellungen mehr. Innenräume und Höfe haben eigene Zugangsregeln. Vor dem Besuch beim jeweiligen Haus informieren.
Schematischer Rundgang · nicht maßstabsgetreu
Dieser Rundgang zeigt den Abschnitt Beijing East Road–South Suzhou Road. Der geschützte Abschnitt der Yuanmingyuan Road reicht weiter bis zur Dianchi Road; Huqiu–Zhapu schließt auch eine Flussquerung ein.
Norden oben · Süden unten
Yuanmingyuan Road
Entlang der Straße scrollen. Ein Gebäude berühren oder auswählen, um seine Geschichte zu lesen.
Ansichtsgröße
Die Straßenillustration dient der Orientierung an den Fassaden. Für Details vor Ort die Quellenfotos und Karten konsultieren.
Entlang der Straße
02 / 1907
Ampire Building
圆明园路97号
Der Ziegel- und Holzbau von 1907 beherbergte Ampire von 1941 bis 1948. Erker, geschwungene Balkone und steinerne Türrahmen lohnen einen genauen Blick.
03 / 1904
Yuanmingyuan Apartments
圆明园路115号
Zwei Giebel und ein mittiges Bogenfenster heben den niedrigen Bau hervor. Vorher-Nachher-Fotos der Architekten dokumentieren die Wiederherstellung der Dachkontur.
04 / 1933
YWCA-Gebäude
圆明园路133号
Poy Gum Lee verband Art déco mit chinesischen Ornamenten. Das Haus steht auch für Frauenbildung und soziale Arbeit. Prägend sind vertikale Bänder und zurückgesetzte Obergeschosse.
05 / 1927
Somekh Building
圆明园路149号
Die Adresse ist mit Shanghais Presse- und Literaturgeschichte verbunden. Wen Hui Bao erinnert an Lu Xinhuas Besuch 1978 zur Besprechung seiner Erzählung „Die Narbe“.
06 / 1920s
Union Building
圆明园路169号
Die breite Fassade unterscheidet sich deutlich von den kleineren Bauten im Süden. Der Name erinnert an christliche Organisationen; kräftige Gesimse betonen die Horizontale.
07 / 1927
Lyceum Building
圆明园路185号
Der kleine Dachaufbau macht das Haus erkennbar. Der Name verweist auf die Theatergeschichte des Viertels, nicht auf das heutige Lyceum Theatre an der Maoming South Road.
08 / 1930
True Light Building
圆明园路209号
Rote Backsteinpfeiler und dekorative Brüstungen prägen das Nordende. Die Verlagsgeschichte verbindet diese Fassade mit dem Kwang-Hsueh-Gebäude an der Huqiu Road.
Vor und nach der Restaurierung
Huqiu Road
Von Norden nach Süden führt die Huqiu Road an Theater- und Verlagsgeschichte vorbei zum ehemaligen Gebäude der Royal Asiatic Society. Die Fotos zeigen einzelne Blickpunkte, kein zusammengesetztes Panorama.
Straßenecken & Innenhöfe
Entlang der Straße
09 / 1928
Capitol Building
虎丘路146号
Nahe dem Fluss und der Zhapu-Brücke vereinte das Gebäude ein Kino mit Büros und Wohnungen darüber. Hier beginnt der Weg nach Süden durch die Kulturgeschichte der Straße.
10 / 1930s
Kwang Hsueh Building
虎丘路128号
Diese Verlagsadresse gehört zum Umfeld des True-Light-Komplexes. Beide Straßenseiten zusammen zeigen, wie Institutionen ganze Gebäudeblöcke nutzten.
11 / 2023
Bibliothek für Stadtarchäologie
虎丘路，兰心大楼旁
Bei den Höfen am Lyceum-Komplex verbindet dieser Kulturort Stadtgeschichte mit Fotografien, Archiven und Lektüre. Vor dem Betreten die aktuellen Zugangsregeln prüfen.
12 / 1932 / 2010
Rockbund Art Museum
虎丘路20号
George L. Wilson entwarf das Haus der Royal Asiatic Society 1932. Art déco und chinesische Details verbinden sich; seit 2010 führt das Rockbund Art Museum die Museumsgeschichte mit zeitgenössischer Kunst fort.