Middle Huaihai Road 1828–1834

Östlicher Anbau des Wukang Mansion

Wukang Mansion’s eastern annex

Die Erweiterung von 1930 setzt das Ensemble nach Osten fort

Der fünfgeschossige Anbau in Middle Huaihai Road 1828–1834 unterscheidet sich vom Hauptbau von 1924 und den rückwärtigen Bauten in Nr. 435.

Die historische Zeitleiste ansehen

.profile-photo>.photo-link{display:none}

Weiße Rückwand und Fensterfelder des Anbaus hinter Laub, davor eine schräge Struktur und eine dunkle Mauerecke

Veröffentlicht am 12. Oktober 2020; Aufnahmedatum nicht angegeben

Blick von der Wukang Road auf die Rückseite des Anbaus. Der weiße Bereich mit durchgehenden Fensterfeldern im Hintergrund gehört zum Anbau; vorne liegen andere Gebäudeteile.

朱喆 / Zhu Zhe · The Paper · Bildquelle · © Zhu Zhe / The Paper

Bauzeit: 1930Sechs Jahre nach dem Hauptbau von 1924
Architekt: Lèdreaux & MinuttiSignatur des im April 1930 veröffentlichten Entwurfs; keine Zuschreibung aller ausgeführten Arbeiten
Architektonischer Charakter: Fünfgeschossiges ApartmenthausEigenständige Erweiterung ohne unbelegte Stilzuweisung
Ursprüngliche Nutzung: ApartmentsVon der International Savings Society östlich des Bestands ergänzt
Heutige Nutzung: WohnungenWohneingänge sind keine öffentlichen Besucherrouten
Adresse: Middle Huaihai Road 1828–1834Östlich des Hauptbaus, nicht Wukang Road 435

Quellen zu Architektur und Nutzung[1] [2]

Die Anfänge

Warum wurde es hier gebaut?

Das gesamte Wukang-Ensemble entstand nicht auf einmal im Jahr 1924. Die Bibliothek Shanghai führt den Neubau von 1930 als eigenes Ereignis: einen fünfgeschossigen Anbau östlich des Hauptgebäudes. Der Schritt vom einzelnen Apartmenthaus zum Ensemble erklärt die Entwicklung des Grundstücks.[1] [2]

Anbau und Hauptbau sind Nachbarn und nutzten einst die nördlichen Garagen und Nebenräume gemeinsam. Sie haben aber eigene Adressen und Bauphasen: Hauptbau meist Nr. 1850, Anbau 1828–1834, rückwärtige Bauten Wukang Road 435. Diese Unterscheidung verhindert, dass Fotos, Architektennamen und alle Ereignisse des Hauptbaus auf den Anbau übertragen werden.[1] [2]

Hochschauen und näher hinsehen

Drei Details zum Verweilen

Fünf Geschosse neben acht

Der Anbau hat fünf, der Hauptbau acht Geschosse. Entlang der Middle Huaihai Road hilft dieser Volumenunterschied mehr bei der Orientierung als der Vergleich mit einem Schiff.[1] [2]

Fortsetzung nach Osten

Der Anbau liegt östlich des Hauptbaus unter 1828–1834. Er ist weder ein Abschnitt der spitzen Ecke noch die frühere Garage im Norden; Richtung und Adresse bestimmen den Ort.[1] [2]

Gemeinsame Anlagen, getrennte Bauzeiten

Nördliche Nebenräume dienten beiden Häusern. Dieser Zusammenhang belegt weder dieselbe Bauzeit noch innere Durchgänge oder identische Wohnungsgrundrisse.[1] [2]

Ein Gebäude, wechselnde Rollen

Das Gebäude im Wandel der Zeit

Die Bildunterschriften unterscheiden Aufnahme- und Veröffentlichungsdaten. Zeitabschnitte ohne verlässliche Bilder werden im Text erläutert.

1924
Der Hauptbau entsteht zuerst
Der Hauptbau der Normandy Apartments wird fertig. Der Anbau gehört nicht zu diesem Bauereignis.[1] [2]
1930
Ein fünfgeschossiger Anbau im Osten
Die Bibliothek Shanghai dokumentiert den neuen Wukang-Bau und damit die Ausdehnung des Ensembles nach Osten.[1] [2]

Im April 1930 veröffentlichte Architekturzeichnung
Entwurf von Lèdreaux & Minutti für den Anbau und eine zweigeschossige Garage mit Rampe, erschienen im April 1930 in Realty Market. Eine Entwurfszeichnung, keine Aufnahme der fertigen Bauten.
Lèdreaux & Minutti Architects & Engineers · Realty Market (1930-04) · Bildquelle · © original creators / original publisher
1953
Das Ensemble erhält den Namen Wukang
Die ehemaligen Normandy Apartments werden umbenannt. „Neuer Wukang-Bau“ und „Anbau“ unterscheiden weiterhin den späteren östlichen Teil.[1] [2]

Heute und zu Besuch

Das Gebäude von der Straße aus entdecken

Vergleichen Sie die Gebäudehöhen vom öffentlichen Gehweg der Middle Huaihai Road und bestätigen Sie den Anbau anhand von Nr. 1828–1834.[1] [2]

Darauf achten: Fünf und acht Geschosse sowie die Lage im Osten machen die Bauphasen verständlich.
Zugang: Respektieren Sie die Wohnnutzung. Betreten Sie weder Eingangshallen noch Treppen oder Dach, um den Hauptbau zu fotografieren.

Adresse auf der Karte ansehen ↗

Quellen geprüft: 2026-10-22 · Die Prüfung von Quellen bestätigt keinen Zugang am Besuchstag. Beachten Sie Hinweise vor Ort und die Erlaubnis der Hausverwaltung.

Shanghai und die Welt

Diese Adresse im Zusammenhang des Viertels

Der Anbau zeigt, dass Wahrzeichen wachsen. Ein kleinerer neuer Baukörper verändert Nutzung und Straßenbezug des Ganzen; 1930 ist mehr als eine Fußnote zu 1924.[1] [2]

Zusammen mit Nr. 435 wird die spitze Hauptfassade als sichtbarste Seite eines größeren Systems verständlich. Auch Wohnen und Versorgung besitzen darin eine Geschichte.[1] [2]

Text- und Bildquellen

Der Text beruht auf den folgenden Quellen. Nicht verifizierte Angaben sind entsprechend gekennzeichnet. Bei Fotos stehen Quelle und Lizenz jeweils unter dem Bild.

Bibliothek Shanghai · Gebäudedatensatz Wukang Mansion ↗
Belegt den fünfgeschossigen Anbau von 1930 und die Umbenennung 1953. Der Architekt des Hauptbaus wird nicht automatisch auch jedem Nebengebäude zugeschrieben.
Chen Baoping · Eine kurze Geschichte des Wukang Mansion ↗
Architekturgeschichte des Oral-History-Autors von 2023: Hauptbau, östlicher Anbau und Garagen in Nr. 435 werden getrennt; letztere wurden nach 1949 zu Wohnungen.

Bildbearbeitung und Datierung

Die Bilder stammen aus den Archiven oder Bildquellen, die unter dem jeweiligen Foto angegeben sind. Wir passen nur die Größe an und komprimieren sie als WebP. Bildproportionen bleiben erhalten; es wird weder koloriert noch ergänzt. Auch Körnung, Unschärfe und Scan-Spuren historischer Fotos bleiben sichtbar.

Die Bilder behalten ihren ursprünglichen Ausschnitt und ihre Proportionen. Veröffentlichungsdaten sind keine Aufnahmedaten; unbekannte Daten werden nicht geschätzt. Details, Gruppenansichten und Architekturzeichnungen sind in den Bildtexten gekennzeichnet.

Auf einen Blick