华山路831号

孙家花园

Sun Family Garden Residence

华山路与武康路交会处的庭园

孙家花园建于1918年，与实业家孙多森家族有关。它的正式门牌为华山路831号，武康路一侧曾见“临1号”，两处入口指向同一宅院。

查看历史时间线

.profile-photo>.photo-link{display:none}

来源未注明拍摄日期

孙多森旧居的拱券、露台及红瓦坡顶。

图片见所列原始报道与机构资料 · 图片来源 · 原作者保留权利

建造／使用年代: 1918年
建筑师: 现有资料未确认
建筑特征: 西班牙式花园住宅
最初用途: 花园住宅
用途与访问: 机构用房；2019年资料记拥军优属基金会使用
地址: 华山路831号

建筑与用途资料[1] [2]

人物生平与主要贡献

生平简介

孙多森（1867—1919），安徽寿州人，近代实业家。[1] [2]

主要贡献与影响

他参与创办阜新面粉厂，并曾任中国银行首任总裁。住宅的历史由此连接上海民族工商业与近代金融的发展。[1] [2]

建筑的起点

它为什么出现在这里？

孙家花园建于1918年，与实业家孙多森家族有关。它的正式门牌为华山路831号，武康路一侧曾见“临1号”，两处入口指向同一宅院。[1] [2]

住宅于2005年列入上海市优秀历史建筑。地方导览在2019年记录基金会使用情况；这一机构记录与最初的家庭住宅用途属于不同阶段。[1] [2]

抬头看，再走近一点

值得停留的细节

空间与立面

三层砖混结构采用红色筒瓦与浅色墙面。底层拱廊、二层露台和不同形状的窗洞，使体量逐层向花园展开。[1] [2]

入口与细部

螺旋柱支撑入口附近的拱券，短小的瓦檐保护窗洞。临街围墙与庭院将主楼后退，街道上看到的门口不能替代完整主立面。[1] [2]

.profile-photo>.photo-link{display:none}

来源未注明拍摄日期

831号住宅与入口围合，显示建筑从街道后退的距离。

图片见所列原始报道与机构资料 · 图片来源 · 原作者保留权利

一栋楼的不同身份

沿时间读这栋建筑

照片注明拍摄或出版年代；没有可靠影像的阶段，以文字保留历史线索。

1918
花园住宅建成
这处西班牙式花园住宅建造于孙多森晚年，入口、露台与红瓦屋面形成统一的构图。[1] [2]
2005
列为优秀历史建筑
保护名录将住宅作为历史建筑保存，使建筑史与后续用途可以分别追踪。[1] [2]
2019
地方导览记录机构用途
导览将这里记为基金机构使用的房屋；这一用途描述属于报道时点。[1] [2]

今天与到访

从街道上，读懂这栋建筑

机构用房；2019年资料记拥军优属基金会使用[1] [2]

地址: 华山路831号
到访方式: 从公共道路和获准进入的位置观看。住宅庭院、楼梯及机构院落不因历史价值而自动开放；按现场标识通行。

在地图中查看地址 ↗

资料核对：2026-10-26 · 从公共道路和获准进入的位置观看。住宅庭院、楼梯及机构院落不因历史价值而自动开放；按现场标识通行。

上海与世界

建筑与街区

它与武康路2号是两栋不同建筑；双路口门牌需要归回同一宅院，不能把邻楼的历史移植过来。[1] [2]

资料与影像来源

本文依据下列资料整理；未核实的信息保留说明。照片如有收录，来源与授权独立列于图下。

上海徐汇：华山路历史建筑导览 ↗
用于核对本页的年代、人物、用途与建筑描述；资料中的现用途按报道时间理解。
上海市房管局：优秀历史建筑名录 ↗
用于核对本页的年代、人物、用途与建筑描述；资料中的现用途按报道时间理解。

图片处理与年代说明

图片来自各图下列出的档案馆或图片来源页面。本站仅做尺寸调整和 WebP 压缩，保留原始画面比例，不作上色或补画。老照片的颗粒、模糊与扫描痕迹也予以保留。

文章日期与拍摄日期分开记录。黑白图、资料图不自动等于历史时期照片；本页只按来源明确的内容说明图像。

建筑速览