WANDER SHANGHAI

Yuanmingyuan Road 209

True Light Building

Eine Zeitschrift gibt dem Wahrzeichen seinen Namen

Ursprünglich hieß es Baptist Building; der spätere Name stammt von der Verlagszeitschrift. Kultur entstand hinter dem Bund auch durch Redaktion, Druck und Verbreitung, nicht allein in Ausstellungsräumen.

Seine Geschichte in Fotografien entdecken
True-Light-Front zur Yuanmingyuan Road; der Eingang des verbundenen Kwang Hsueh liegt an der Huqiu Road.

Aufnahme undatiert

True-Light-Front zur Yuanmingyuan Road; der Eingang des verbundenen Kwang Hsueh liegt an der Huqiu Road.

shanghaitourism / Shanghai municipal government · Bildquelle · Rechte bei Urhebern und Quelle

Auf einen Blick

Datierung
Frühe 1930er; abweichende Angaben
Entwurf
László Hudec
Architektur
Art déco und kantige Vertikalen
Historische Nutzung
Baptistisches VerlagshausHistorische Namen sind kein aktuelles Mieterverzeichnis
Heutiger Kontext
ROCKBUND; Innenzugang nach den Regeln des jeweiligen Hauses
Adresse
Yuanmingyuan Road 209

Quellen zu Architektur und Nutzung[1] [2]

Die Anfänge

Warum wurde es hier gebaut?

Ursprünglich hieß es Baptist Building; der spätere Name stammt von der Verlagszeitschrift. Kultur entstand hinter dem Bund auch durch Redaktion, Druck und Verbreitung, nicht allein in Ausstellungsräumen.[1] [2]

Die Studie nennt True Light 1930, der offizielle Führer Kwang Hsueh 1932–1933. Verbundene Häuser müssen nicht dasselbe Baudatum haben.[1] [2]

Hochschauen und näher hinsehen

Drei Details zum Verweilen

Den Ort von der Straße erkennen

Rote Backsteinpfeiler und dekorative Brüstungen prägen das Nordende. Die Verlagsgeschichte verbindet diese Fassade mit dem Kwang-Hsueh-Gebäude an der Huqiu Road.[1] [2]

Details zum Innehalten

Ziegelpfeiler setzen sich über der Brüstung fort, kantige Details bilden durchgehende Linien. Erst auf der Huqiu Road wird mit Kwang Hsueh deutlich, dass zwei Straßeneingänge zu verbundenen Häusern gehören.[1] [2]

Restaurierung als neue Nutzungsphase

Der Projektbericht unterscheidet Fassadenrestaurierung und späteren Gesamtabschluss. Erneuerung betrifft auch Gassen und öffentliche Räume; Straße und Blockinneres erschließen unterschiedliche Maßstäbe.[3]

Ein Gebäude, wechselnde Rollen

Geschichte zwischen den Bildern

Die Bildunterschriften unterscheiden Aufnahme- und Veröffentlichungsdaten. Zeitabschnitte ohne verlässliche Bilder werden im Text erläutert.

  1. Frühe 1930er; abweichende Angaben

    Bau und frühere Nutzung

    Ursprünglich hieß es Baptist Building; der spätere Name stammt von der Verlagszeitschrift. Kultur entstand hinter dem Bund auch durch Redaktion, Druck und Verbreitung, nicht allein in Ausstellungsräumen.[1] [2]

  2. Frühere Ansicht; undatiert

    Ein früherer Zustand im Bild

    Historisches Foto des verbundenen True-Light–Kwang-Hsueh-Komplexes, Yuanmingyuan-Seite. Undatiert; keine Front des Huqiu-Eingangs.[5]

    Historisches Foto des verbundenen True-Light–Kwang-Hsueh-Komplexes, Yuanmingyuan-Seite. Undatiert; keine Front des Huqiu-Eingangs.

    Frühere Ansicht; undatiert

    Historisches Foto des verbundenen True-Light–Kwang-Hsueh-Komplexes, Yuanmingyuan-Seite. Undatiert; keine Front des Huqiu-Eingangs.

    黄浦区房管局 / Shanghai Huangpu Housing Bureau · Bildquelle · Rechte bei Urhebern und Quelle

  3. 2006–2023 · Erneuerung des Viertels

    Restaurierung als neue Nutzungsphase

    Der Projektbericht unterscheidet Fassadenrestaurierung und späteren Gesamtabschluss. Erneuerung betrifft auch Gassen und öffentliche Räume; Straße und Blockinneres erschließen unterschiedliche Maßstäbe. Gesamtprojektzeit, nicht 17 Jahre Dauerbaustelle an diesem Haus[3]

  4. 2026-10-26

    Vor dem Besuch prüfen

    Die Studie nennt True Light 1930, der offizielle Führer Kwang Hsueh 1932–1933. Verbundene Häuser müssen nicht dasselbe Baudatum haben.[1] [2]

Heute und zu Besuch

Das Gebäude von der Straße aus entdecken

Fassaden sind vom öffentlichen Gehweg zu sehen. Vor Betreten von Foyers, Höfen und Ausstellungen Hinweise beachten; ein geöffnetes Geschäft öffnet nicht das ganze Haus.[1] [2]

Adresse
Yuanmingyuan Road 209
Vor dem Betreten
Historische Quellen erklären Nutzungswandel, nicht heutige Mieter, Ausstellungen oder Öffnungszeiten. Erst die Adresse finden, dann den Zugang klären.
Weitergehen
Yuanmingyuan · Huqiu
Adresse auf der Karte ansehen ↗

Quellen geprüft: 2026-10-26 · Fassaden sind vom öffentlichen Gehweg zu sehen. Vor Betreten von Foyers, Höfen und Ausstellungen Hinweise beachten; ein geöffnetes Geschäft öffnet nicht das ganze Haus.

Shanghai und die Welt

Das Haus im Viertel lesen

Ziegelpfeiler setzen sich über der Brüstung fort, kantige Details bilden durchgehende Linien. Erst auf der Huqiu Road wird mit Kwang Hsueh deutlich, dass zwei Straßeneingänge zu verbundenen Häusern gehören.[1] [2]

Text- und Bildquellen

Der Text beruht auf den folgenden Quellen. Nicht verifizierte Angaben sind entsprechend gekennzeichnet. Bei Fotos stehen Quelle und Lizenz jeweils unter dem Bild.

  1. Shanghai Tourismus · Hinter dem Bund (2021) ↗

    Nutzungen, Entwerfer und Zusammenhänge; Mieterangaben von 2021 werden nicht fortgeschrieben.

  2. Japanisches Stadtplanungsinstitut · Shanghai-Studie (2014) ↗

    Die Tabelle nennt Lyceum 1927 und True Light 1930; abweichende spätere Angaben werden offengelegt.

  3. David Chipperfield Architects · ROCKBUND ↗

    Restaurierung, Bauphasen und Fotos; die Bildmotive werden getrennt zugeordnet.

  4. Stadt Shanghai · Architekturspaziergang (2024) ↗

    Einzeln beschriftete Fotos von Yuanmingyuan Apartments, Lyceum und True Light; shanghaitourism, Aufnahmedaten unbekannt.

  5. Shanghai Huangpu · Restaurierung True Light–Kwang Hsueh (2024) ↗

    Fotos des Bezirkswohnungsamts; verbundener Grundriss und Restaurierung belegt, Archivfoto undatiert.

Bildbearbeitung und Datierung

Die Bilder stammen aus den Archiven oder Bildquellen, die unter dem jeweiligen Foto angegeben sind. Wir passen nur die Größe an und komprimieren sie als WebP. Bildproportionen bleiben erhalten; es wird weder koloriert noch ergänzt. Auch Körnung, Unschärfe und Scan-Spuren historischer Fotos bleiben sichtbar.

Fotos behalten Herkunft und Bildausschnitt; Daten werden nicht erschlossen. Vergleichspaare bleiben vollständig, ohne Umdeutung einer Seite.