SHANGHAI / 今昔名称

今昔名称

旧名字留下用途与记忆变化的线索。对照曾用名与现名，找到今天上海街头的对应地点。

旧名字，今天在哪里？

历史名称	今天的名称	对应关系	阅读故事
Normandie Apartments · 诺曼底公寓	武康大楼武康大楼	更名
Cathay Hotel / Sassoon House · 华懋饭店 / 沙逊大厦	和平饭店北楼和平饭店（北楼）	更名
Route Ferguson · 福开森路	武康路武康路	更名
Avenue Joffre · 霞飞路	淮海中路淮海中路	更名
Route Dupleix · 巨泼来斯路	安福路安福路	更名
Zhao Zhujiao Road · 赵主教路	五原路五原路	更名
American Club · 美国花旗总会	上海金融法院所在建筑上海金融法院所在建筑	用途变化
Ohel Moishe / Ohel Moshe Synagogue · 摩西会堂	上海犹太难民纪念馆上海犹太难民纪念馆	旧址为纪念馆的一部分
Aili Garden / Hardoon’s Garden · 爱俪园 / 哈同花园	上海展览中心 · 原花园所在地爱俪园旧址 / 上海展览中心	原花园已消失