SHANGHAI / 昔と今の名前

昔と今の名前

昔の名前には、用途や記憶の変化が残されています。かつての名前と現在の上海の場所を照らし合わせましょう。

かつての名前今の名前変化の種類物語を読む
Normandie Apartments · 诺曼底公寓武康大楼武康大楼改称
Cathay Hotel / Sassoon House · 华懋饭店 / 沙逊大厦和平飯店・北楼和平饭店(北楼)改称
Route Ferguson · 福开森路武康路武康路改称
Avenue Joffre · 霞飞路淮海中路淮海中路改称
Route Dupleix · 巨泼来斯路安福路安福路改称
Zhao Zhujiao Road · 赵主教路五原路五原路改称
American Club · 美国花旗总会上海金融法院の建物上海金融法院所在建筑用途変更
Ohel Moishe / Ohel Moshe Synagogue · 摩西会堂上海ユダヤ難民紀念館上海犹太难民纪念馆史跡を含む博物館
Aili Garden / Hardoon’s Garden · 爱俪园 / 哈同花园上海展覧中心 · 庭園の跡地爱俪园旧址 / 上海展览中心庭園は現存せず