Erdgeschoss, Haus 3, südliche Wulumuqi Road 178
Cao Yings Studierstube
Cao Ying’s Study
Gedenkstudierstube in einem historischen Wohnhaus
Cao Ying hat in diesem Gebäude nie gewohnt. Die 2019 eröffnete Studierstube entstand mit seiner Familie und zeigt anhand von Büchern und Gegenständen sein Arbeitsleben.
Die historische Zeitleiste ansehen
Aufnahmedatum unbekannt; veröffentlicht 2019-03-28
Gedenkausstellung in Cao Yings Studierstube, Bericht 2019; kein von ihm bewohnter Raum.
The Paper vor Ort: Xia Yan und Cao Ying · Herausgebende Institution; Fotograf nicht einzeln genannt · Bildquelle · Originalquelle nennt keine offene Lizenz
Auf einen Blick
- Bauzeit
- Baujahr unbekannt; Studierstube seit 2019
- Architekt
- In den Quellen nicht belegt
- Architektur
- Gedenkstudierstube in einem historischen Wohnhaus
- Ursprüngliche Nutzung
- Gartenwohnhaus
- Heutige Nutzung
- Gedenkort für Übersetzer Cao Ying
- Adresse
- Erdgeschoss, Haus 3, südliche Wulumuqi Road 178Südliche Wulumuqi Road
Die Anfänge
Warum wurde es hier gebaut?
Cao Ying hat in diesem Gebäude nie gewohnt. Die 2019 eröffnete Studierstube entstand mit seiner Familie und zeigt anhand von Büchern und Gegenständen sein Arbeitsleben.[1] [2] [3]
Cao Ying übersetzte russische Literatur und zwischen 1978 und 1998 systematisch Tolstois gesamte Prosa. Schreibtisch, Werkzeuge und benutzte Bücher machen Kulturvermittlung als tägliche Arbeit sichtbar.[1] [2] [3]
Hochschauen und näher hinsehen
Details für einen genaueren Blick
Ein Gebäude, wechselnde Rollen
Das Gebäude im Wandel der Zeit
Die Bildunterschriften unterscheiden Aufnahme- und Veröffentlichungsdaten. Zeitabschnitte ohne verlässliche Bilder werden im Text erläutert.
- 1978–1998
- 2018
- 2019
Heute und zu Besuch
Das Gebäude von der Straße aus entdecken
Gedenkort für Übersetzer Cao Ying[1] [2] [3]
- Adresse
- Erdgeschoss, Haus 3, südliche Wulumuqi Road 178
- Besuch
- Von öffentlichen Gehwegen aus betrachten; Eintritt nach örtlichen Öffnungs- und Buchungsregeln. Wohnen, Arbeit und Gottesdienst respektieren. Eine Markierung gewährt keinen Zutritt.
Quellen geprüft: 2026-10-26 · Von öffentlichen Gehwegen aus betrachten; Eintritt nach örtlichen Öffnungs- und Buchungsregeln. Wohnen, Arbeit und Gottesdienst respektieren. Eine Markierung gewährt keinen Zutritt.
Shanghai und die Welt
Geschichte im Viertel lesen
Benachbarte Wohnungen, Häuser und öffentliche Orte haben verschiedene Bau- und Nutzungsgeschichten. Adressen, Blickrichtungen und Quellen zeigen gemeinsam die Entwicklung des Viertels.[1] [2] [3]
Text- und Bildquellen
Der Text beruht auf den folgenden Quellen. Nicht verifizierte Angaben sind entsprechend gekennzeichnet. Bei Fotos stehen Quelle und Lizenz jeweils unter dem Bild.
- The Paper vor Ort: Xia Yan und Cao Ying ↗
Nach den genannten Quellen. Veröffentlichungs-, Aufnahme- und Baujahr werden getrennt.
- Xinhua: Eröffnung zweier Kulturorte ↗
Nach den genannten Quellen. Veröffentlichungs-, Aufnahme- und Baujahr werden getrennt.
- Shangguan: Wutong-Hof 66 ↗
Nach den genannten Quellen. Veröffentlichungs-, Aufnahme- und Baujahr werden getrennt.
- The Paper vor Ort: Xia Yan und Cao Ying ↗
Originalquelle nennt keine offene Lizenz
Bildbearbeitung und Datierung
Die Bilder stammen aus den Archiven oder Bildquellen, die unter dem jeweiligen Foto angegeben sind. Wir passen nur die Größe an und komprimieren sie als WebP. Bildproportionen bleiben erhalten; es wird weder koloriert noch ergänzt. Auch Körnung, Unschärfe und Scan-Spuren historischer Fotos bleiben sichtbar.
Originalausschnitt bleibt erhalten; nur WebP-Konvertierung und Vorschauen. Artikeldaten ersetzen keine unbekannten Aufnahmedaten. Zeichnungen und Fotos sind getrennt gekennzeichnet.