Wukang-Straße, Gasse 100, Nr. 1–4
Gasse 100
Lane 100
Zwei Häuser, vier Einheiten und eine neue Nutzung
Wukang-Straße, Gasse 100, Nr. 1–4. Vier Adressen bedeuten nicht vier freistehende Villen. Der ausführliche Architekturbericht beschreibt zwei Häuser von 1918 mit vier Einheiten und Gärten im Norden und Süden. Nr. 1 erinnert zudem an Wang Yuanhua und seine Frau Zhang Ke.
Seine Geschichte in Fotografien entdecken
Veröffentlicht 2022-08-07; Aufnahmedatum unbekannt
Die Südfassade der Häuser in Gasse 100 mit durchgehenden Holzveranden und steilen Giebeln zum Garten.
乐游上海 / 上观新闻 · Bildquelle · © 原权利人
Auf einen Blick
- Baujahr
- 1918Erläuterungen und Quellen unten
- Architekt
- In den geprüften Quellen nicht genanntErläuterungen und Quellen unten
- Architektur
- Europäisch geprägte GartenhäuserErläuterungen und Quellen unten
- Ursprüngliche Nutzung
- WohneinheitenErläuterungen und Quellen unten
- Heutige Nutzung
- Boutiquehotel, 2025 amtlich dokumentiertErläuterungen und Quellen unten
- Adresse
- Wukang-Straße, Gasse 100, Nr. 1–4Erläuterungen und Quellen unten
Die Menschen hinter der Adresse
Ein Leben im Überblick
Nr. 1 in Gasse 100 war das Zuhause von Wang Yuanhua und Zhang Ke. Wang erforschte Literaturtheorie, Ideengeschichte und Wenxin diaolong. Zhang lehrte an der Theaterakademie Shanghai und spezialisierte sich auf Shakespeare und Übersetzung. Die Adresse erinnert an zwei eigenständig arbeitende Gelehrte.[4] [5]
Beiträge und Wirkung
Wang verband klassische chinesische Literaturtheorie mit modernen Denkfragen. Zhang vermittelte Shakespeare und ausländische Forschung durch Lehre und Übersetzung, teils gemeinsam mit Wang. Ihre Beiträge reichen von chinesischer Literaturforschung bis zum sprachübergreifenden Austausch von Theater und Ideen.[4] [5]
Die Anfänge
Warum wurde es hier gebaut?
Vier Adressen bedeuten nicht vier freistehende Villen. Der ausführliche Architekturbericht beschreibt zwei Häuser von 1918 mit vier Einheiten und Gärten im Norden und Süden. Nr. 1 erinnert zudem an Wang Yuanhua und seine Frau Zhang Ke.[1] [2] [3]
Auf die Zusammenführung von Eigentum 2015 folgten ab 2016 Restaurierung und spätere Hotelnutzung. Verwitterte Oberflächen und Spuren im Holz blieben teilweise erhalten, während Feuchtigkeit und Haustechnik neue Lösungen erforderten.[1] [2] [3]
Hochschauen und näher hinsehen
Drei Details zum Verweilen
Ein Gebäude, wechselnde Rollen
Geschichte zwischen den Bildern
Die Bildunterschriften unterscheiden Aufnahme- und Veröffentlichungsdaten. Zeitabschnitte ohne verlässliche Bilder werden im Text erläutert.
- 1918
Bau der Gartenhäuser
Zwei Gebäude mit vier Einheiten entstehen zwischen zwei Gärten.[1] [2] [3]
Historische Fotografien; Aufnahmedaten unbekannt
Vier für die Restaurierungsforschung von der Universität Lyon beschaffte Archivfotos zeigen die Gebäude in Gasse 100 und das angrenzende freie Gelände; die Aufnahmedaten sind unbekannt.
里昂大学档案 / 界面新闻 · Bildquelle · © 原权利人
- 2015–2016
- 2019–2025
Heute und zu Besuch
Das Gebäude von der Straße aus entdecken
Beginnen Sie am Gasseneingang; in Geschäftsräumen gelten die Regeln des Hotels.[1] [2] [3]
- Worauf achten?
- Kieselwände, Holz und Fensterformen einschließlich erhaltener Altersspuren vergleichen.
- Besuch
- Gästezimmer und Betriebsräume sind keine frei zugänglichen Sehenswürdigkeiten.
Quellen geprüft: 2026-10-22 · Für Zutritt und Öffnungszeiten gelten aktuelle Hinweise vor Ort. Historische Nutzungsangaben bestätigen keinen heutigen Betrieb.
Shanghai und die Welt
Ein Teil der Alltagsgeschichte der Wukang-Straße
Die Erinnerung an Wang Yuanhua und Zhang Ke trifft auf heutige Gastlichkeit. Übernachten bleibt, doch die Nutzung hat sich verändert.[1] [2] [3]
Der ausführliche Bericht von 2022 nennt zwei Häuser und vier Einheiten; dieser genaueren Beschreibung folgt die Seite.[1] [2] [3]
Text- und Bildquellen
Der Text beruht auf den folgenden Quellen. Nicht verifizierte Angaben sind entsprechend gekennzeichnet. Bei Fotos stehen Quelle und Lizenz jeweils unter dem Bild.
- Amt für Zivilangelegenheiten Shanghai · Spaziergang auf der Wukang-Straße ↗
Bericht von 2023; Nutzungsangaben beziehen sich auf die damalige Zeit.
- Shanghai Tourismus · Die Gebäude der Gasse 100 ↗
Offizieller Tourismusbeitrag, 2022 bei Shangguan veröffentlicht; Architektur und Restaurierung.
- Planungsamt Shanghai · Stadterneuerung ↗
Bericht von 2025 zur Nutzung der Gasse 100 als Boutiquehotel.
- Ostchinesische Pädagogische Universität · Wang Yuanhuas Forschung ↗
Die Menschen hinter der Adresse
- Theaterakademie Shanghai · Zhang Ke und Wang Yuanhua über Shakespeare ↗
Die Menschen hinter der Adresse
Bildbearbeitung und Datierung
Die Bilder stammen aus den Archiven oder Bildquellen, die unter dem jeweiligen Foto angegeben sind. Wir passen nur die Größe an und komprimieren sie als WebP. Bildproportionen bleiben erhalten; es wird weder koloriert noch ergänzt. Auch Körnung, Unschärfe und Scan-Spuren historischer Fotos bleiben sichtbar.
Die Bilder behalten ihren ursprünglichen Ausschnitt und ihre Proportionen. Veröffentlichungsdaten sind keine Aufnahmedaten; unbekannte Daten werden nicht geschätzt. Details, Gruppenansichten und Architekturzeichnungen sind in den Bildtexten gekennzeichnet.