WANDER SHANGHAI

우캉루 100골목 1~4호

우캉루 100골목

Lane 100

두 동, 네 주거 단위의 재사용

우캉루 100골목 1~4호. 네 개의 주소가 독립 빌라 네 동을 뜻하지는 않습니다. 상세 건축 자료는 1918년 두 동을 네 단위로 나누고 남북에 정원을 두었다고 설명합니다. 1호에는 학자 왕위안화와 아내 장커의 거주 기억도 남습니다.

옛 사진으로 역사를 따라가 보세요
100롱 정원 옆의 2층 목조 베란다와 두 개의 박공.

2022-08-07 게재 · 촬영일 미상

100롱 주택의 남쪽 외관. 이어지는 목조 베란다와 뾰족한 박공이 정원을 향한다.

乐游上海 / 上观新闻 · 사진 출처 · © 原权利人

건물 개요

건립 시기
1918년본문과 출처에서 자세히 설명합니다
건축가
확인한 자료에 기록 없음본문과 출처에서 자세히 설명합니다
건축 특징
유럽풍 정원 주택본문과 출처에서 자세히 설명합니다
원래 용도
주거 단위본문과 출처에서 자세히 설명합니다
현재 용도
부티크 호텔, 2025년 공식 자료 확인본문과 출처에서 자세히 설명합니다
주소
우캉루 100골목 1~4호본문과 출처에서 자세히 설명합니다

건축과 용도 자료[1] [2] [3]

이 집에 살았던 사람

생애 소개

100농 1호에는 왕위안화와 장커 부부가 살았습니다. 왕위안화는 문학이론과 사상사 연구자로 《문심조룡》 및 중국·서양 문학을 연구했습니다. 장커는 상하이희극학원 교사이자 셰익스피어 연구자·번역가였습니다. 이 주소에는 각자의 연구를 해 온 두 학자의 기억이 담겨 있습니다.[4] [5]

주요 공헌과 영향

왕위안화는 중국 고전 문학이론을 현대 사상의 문제와 연결해 《문심조룡》 연구를 심화했습니다. 장커는 교육과 번역으로 셰익스피어와 해외 연구를 소개했고, 부부가 함께 비평을 번역하기도 했습니다. 두 사람은 중국 문학 연구와 언어를 넘나드는 연극·사상 교류에 기여했습니다.[4] [5]

건물의 시작

왜 이곳에 세워졌을까요?

네 개의 주소가 독립 빌라 네 동을 뜻하지는 않습니다. 상세 건축 자료는 1918년 두 동을 네 단위로 나누고 남북에 정원을 두었다고 설명합니다. 1호에는 학자 왕위안화와 아내 장커의 거주 기억도 남습니다.[1] [2] [3]

2015년 소유권을 모은 뒤 2016년 보존 공사가 시작되고 호텔로 재사용되었습니다. 풍화된 석재와 목재의 흔적 일부를 남기는 한편, 습기와 새 설비 문제를 해결했습니다.[1] [2] [3]

올려다보고, 가까이 살펴보세요

눈여겨볼 세 가지 세부

자갈과 목재

자갈 벽과 남쪽의 노출 목구조가 두 동의 공통된 표정을 만듭니다.[1] [2] [3]

다양한 창

넓은 분절 아치창, 좁은 둥근 아치창과 뾰족한 지붕창이 위치에 맞게 쓰입니다.[1] [2] [3]

남북 정원

입구는 북쪽 마당에 있고 남쪽 방은 복도와 정원에 연결됩니다. 네 단위를 한 단지로 보세요.[1] [2] [3]

한 건물의 여러 역할

사진 사이로 펼쳐지는 역사

사진에는 촬영 시기 또는 출판 시기를 명시하며, 믿을 만한 사진이 없는 시기는 글로 설명합니다.

  1. 1918

    정원 주택 완공

    두 동 네 단위가 남북 정원과 함께 형성되었습니다.[1] [2] [3]

    100롱 주택의 베란다, 박공, 앞쪽 빈터를 담은 흑백 역사 사진 네 장.

    역사 사진 · 촬영일 미상

    보수 조사를 위해 프랑스 리옹대학교에서 입수한 자료 사진 네 장. 100롱 건물과 주변 빈터를 보여 주며 정확한 촬영 시기는 알려져 있지 않다.

    里昂大学档案 / 界面新闻 · 사진 출처 · © 原权利人

  2. 2015~2016

    소유권과 보수

    소유권 교환과 주민 이전 뒤 보존 공사가 시작되었습니다.[1] [2] [3]

  3. 2019~2025

    평가와 재사용

    2019년 보존 사업이 인정받았고 2025년 공식 기사는 호텔 용도를 확인합니다.[1] [2] [3]

현재와 방문

거리에서 건물을 살펴보세요

골목 입구부터 살펴보고 영업 공간에서는 호텔 안내를 따르세요.[1] [2] [3]

살펴볼 곳
자갈, 목재, 창 모양과 보존된 세월의 흔적을 비교하세요.
방문 안내
객실과 업무 구역은 자유 관람 공간이 아닙니다.
지도에서 주소 보기 ↗

자료 확인: 2026-10-22 · 출입 범위와 영업시간은 현장의 최신 안내를 확인하세요. 과거 용도 기록은 오늘의 운영 확인을 의미하지 않습니다.

상하이와 세계

우캉루 생활사의 한 장면

왕위안화와 장커의 거주 기억이 오늘날의 숙박과 만납니다. 숙박 기능은 이어지지만 가정 주택과 사용 방식은 다릅니다.[1] [2] [3]

2022년 상세 자료의 두 동 네 단위 설명을 채택했습니다. 간단한 거리 기사의 네 동 표현보다 구체적입니다.[1] [2] [3]

글과 사진의 출처

본문은 아래 자료를 바탕으로 정리했습니다. 확인되지 않은 정보는 별도로 표시하며, 사진이 있는 경우 각 사진 아래에 출처와 이용 조건을 기재합니다.

  1. 상하이시 민정국 · 우캉루 산책 ↗

    2023년 기사로, 용도 설명은 기사 당시의 기록입니다.

  2. 상하이 관광 · 100골목 건축 읽기 ↗

    공식 관광 계정의 글을 2022년 상관이 게재. 건축과 보수 이력을 확인합니다.

  3. 상하이시 계획자원국 · 도시 재생 ↗

    100골목의 부티크 호텔 재사용을 다룬 2025년 기사.

  4. 화둥사범대학 · 왕위안화의 학문과 사상 ↗

    이 집에 살았던 사람

  5. 상하이희극학원 · 장커와 왕위안화의 셰익스피어 연구 ↗

    이 집에 살았던 사람

이미지 처리와 연대 안내

사진은 각 사진 아래에 표시된 아카이브 또는 이미지 출처 페이지에서 가져왔습니다. 크기 조정과 WebP 압축만 적용하고 원래 비율을 유지했으며, 채색하거나 세부를 덧붙이지 않았습니다. 옛 사진의 입자, 흐림, 스캔 흔적도 보존했습니다.

이미지는 원본 구도와 비율을 유지합니다. 게재일은 촬영일과 다르며, 알 수 없는 촬영 시기는 추정하지 않습니다. 부분 사진, 주택군 사진과 설계도는 설명에서 구분합니다.