WANDER SHANGHAI

와이탄 24호 · 중산둥이루

요코하마 정금은행 빌딩

Yokohama Specie Bank Building

열주 뒤에 남은 와이탄과 동아시아 금융 교류의 옛터

실제 사진과 건축 세부, 역사 연표를 통해 와이탄 24호의 과거와 현재를 알아봅니다.

옛 사진으로 역사를 따라가 보세요
현재 공상은행 표시를 단 옛 요코하마 정금은행 정면

2021년 6월 20일

옛 요코하마 정금은행 정면. 촬영 당시 이미 공상은행 표시가 있었습니다. 거대한 기둥, 돌출창, 아래 입구가 뚜렷한 대칭을 이룹니다.

ScareCriterion12 · 사진 출처 · CC BY-SA 4.0

건물 개요

건설 시기
1922–1924년도시건설기록관은 1922년 착공, 일부 자료는 1923년으로 기록
설계
파머 앤 터너Palmer & Turner
건축 양식
신고전주의입면과 최초 용도를 함께 살펴보세요.
최초 용도
요코하마 정금은행 상하이 지점현존 건물이 처음 맡았던 기능.
현재 용도
중국공상은행 영업 및 사무실기관 정보는 2026년 10월까지 확인.
위치
중산둥이루 24호와이탄 북부

건축과 용도 자료[1] [2] [3]

건물의 시작

왜 이곳에 세워졌을까요?

와이탄 24호는 원래 옛 사순 상사의 자리였습니다. 요코하마 정금은행은 부지를 사들여 다시 지으면서 강변 상업 주소를 전용 은행 빌딩으로 바꾸었습니다. 상하이 업무는 일본 대외무역의 금융망과 연결됐습니다.[1] [3]

은행만 들어선 건물은 아니었습니다. 라슬로 후데츠가 이곳에 건축 사무소를 열어 입주자들을 통해 상하이 근대 건축 설계사와도 이어집니다. 은행 입면을 볼 때 위층 창문 뒤에서는 다른 일도 이루어졌음을 떠올려 보세요.[1] [3]

올려다보고, 가까이 살펴보세요

눈여겨볼 세 가지 세부

여러 층을 가로지르는 거대한 기둥

중앙 이오니아식 열주가 여러 층의 평범한 사무실 창을 하나의 정면으로 묶습니다. 기둥머리의 소용돌이를 보고 몇 층의 창을 지나는지 세면 양식 이름만 외우는 것보다 구체적입니다.[3]

입구의 밝음과 어둠

밝은 석벽이 어두운 철문과 문 앞 조명 받침을 돋보이게 합니다. 장식은 주출입구 주변에 집중되고 측면 창은 규칙적으로 배치되어 중심과 주변이 분명합니다.[3]

입면 밖으로 자라는 창

2층 양옆의 불룩한 돌출창과 아래 받침이 평평한 벽면에 변화를 줍니다. 중앙 열주와 함께 보면 대칭이 모든 부분의 동일함을 뜻하지 않음을 알 수 있습니다.[3]

한 건물의 여러 역할

사진 사이로 펼쳐지는 역사

이전 건물부터 오늘날의 건물까지. 사진에는 촬영 시기 또는 출판 시기를 명시하며, 믿을 만한 사진이 없는 시기는 글로 설명합니다.

  1. 1920년대 초

    사순의 옛터 매입

    은행은 새 상하이 지점을 위해 와이탄 24호를 매입했습니다. 옛 상사 건물은 이후 철거됐습니다.[3]

  2. 1922–1924년

    새 은행 빌딩 건설

    파머 앤 터너가 설계했습니다. 착공은 1922년과 1923년 두 기록이 있고 도시건설기록관은 1924년 7월 개업, 백과사전은 같은 해 8월 완공으로 기록하여 여기서는 연도 단위로 설명합니다.[3] [1]

  3. 1920년대

    은행 위층의 건축 사무소

    후데츠가 이곳에 독립 사무소를 열었습니다. 1927년 출판된 사진은 건물 사용 초기의 입면을 보여 줍니다.[3] [5]

    1927년 출판된 요코하마 정금은행 빌딩의 흑백 사진

    1927년 출판 · 촬영일 미상

    Shanghai of Today 도판 10은 새 건물의 사용 초기 외관을 기록합니다. 옛 사진의 영문 은행 이름과 오늘날 정면을 비교해 보세요.

    촬영자 미상, A. S. Watson & Co. 출판 · 사진 출처 · 퍼블릭 도메인

  4. 1945년 이후

    중앙은행의 사용

    항일전쟁이 끝난 뒤 중앙은행이 건물을 사용했고 중앙빌딩이라고도 불렀습니다.[4]

  5. 1949–1956년

    금융에서 산업 행정으로

    1949년 이후 중국인민은행 화둥 지역 은행 사무실이었으며 1956년에는 방직산업 관리 부서가 들어왔습니다. 건물 이름과 사용 기관은 시대에 따라 바뀌었습니다.[4]

  6. 현재

    중국공상은행이 계속 사용

    공상은행의 상하이 영업점 자료에는 중산둥이루 24호 은행 영업장이 있습니다. 입구 장식을 볼 때 실제 은행 업무를 위한 통행을 방해하지 마세요.[2]

현재와 방문

거리에서 건물을 살펴보세요

강변 산책로에서 건물 전체 윤곽을 본 뒤 인도를 따라 가까이 가서 입구와 석재 세부를 살펴보세요.[2]

외관
황푸강 쪽에서 정면을 볼 수 있습니다. 길을 건널 때는 가까운 횡단보도를 이용하세요.
세부
입구, 기둥머리, 창문 배열을 살펴보고 출입구에 오래 머물지 마세요.
내부 출입
현재도 사용 중인 건물입니다. 내부 관람, 촬영, 영업은 당일 운영자의 규정을 따르세요.
지도에서 주소 보기 ↗

자료 확인: 2026-10-19 · 건축물 소개가 내부의 일반 공개를 뜻하지는 않습니다. 과거 개방 시간을 현재 관람의 근거로 삼지 마세요.

상하이와 세계

요코하마와 상하이 사이의 금융 경로

옛 은행명인 ‘정금’은 와이탄을 일본의 대외무역 및 국제 결제와 잇습니다. 이 역사에는 전시 금융 통제와 전후 기관 교체도 있어 단순한 상업 번영으로만 읽을 수 없습니다.[1]

글과 사진의 출처

아래 자료를 바탕으로 재구성했습니다. 위키백과를 번안·요약·번역한 본문은 CC BY-SA 4.0에 따라 제공됩니다. 원문 기여자는 편집 이력에서 확인할 수 있습니다. 사진의 이용 조건은 각 사진 아래에 별도로 표시합니다.

  1. 위키백과 · 요코하마 정금은행 빌딩 ↗

    기본 연혁과 건축 자료. 원문은 중국어로 새로 작성하고 구성했습니다.

  2. 중국공상은행 · 2025년 상하이 영업점 자료 ↗

    공식 영업점 자료는 영업부 은행 창구를 중산둥이루 24호로 기재합니다.

  3. 상하이 도시건설기록관 · 와이탄 건축군 ↗

    상하이 도시건설기록관이 공식 공개한 건축 소개. 다른 자료와 차이 나는 연대는 본문에 명시했습니다.

  4. 상하이시 민정국 · 와이탄의 22개 건축물 ↗

    1946년 새해 첫날 입주 등의 연혁.

  5. 역사 사진 · 파일 설명과 원본 출처 ↗

    사진 속 대상, 출처, 출판 연도를 확인했으며 촬영일이 불명확하면 명시했습니다.

이미지 처리와 연대 안내

사진은 각 사진 아래에 표시된 아카이브 또는 이미지 출처 페이지에서 가져왔습니다. 크기 조정과 WebP 압축만 적용하고 원래 비율을 유지했으며, 채색하거나 세부를 덧붙이지 않았습니다. 옛 사진의 입자, 흐림, 스캔 흔적도 보존했습니다.

사진은 원래 비율과 색을 유지하며 크기 조정과 WebP 변환만 했습니다. 가벼운 미리보기와 고해상도 이미지는 같은 장면입니다.

역사 사진의 날짜는 출처에 따라 촬영, 출판, 디지털화 시점을 구분합니다.