WANDER SHANGHAI

外灘24号 · 中山東一路

横浜正金銀行ビル

Yokohama Specie Bank Building

列柱の向こうに残る、外灘と東アジア金融の結節点

実際の写真、建築の細部、歴史年表を通して、外灘24号の過去と現在をたどります。

古写真から歴史をたどる
工商銀行の表示を掲げる旧横浜正金銀行の正面

2021年6月20日

旧横浜正金銀行の正面。撮影時にはすでに工商銀行の表示がありました。大柱、出窓、下部の入口が明確な左右対称を構成しています。

ScareCriterion12 · 画像出典 · CC BY-SA 4.0

建物の概要

建設年代
1922–1924年都市建設档案館は1922年着工、一部資料は1923年と記載
設計
パーマー＆ターナーPalmer & Turner
建築様式
新古典主義外観と当初の用途を併せて読み解く。
当初の用途
横浜正金銀行上海支店現存する建物が最初に担った機能。
現在の用途
中国工商銀行の営業・事務所施設の情報は2026年10月まで確認。
所在地
中山東一路24号外灘北部

建築と用途の資料[1] [2] [3]

建物のはじまり

なぜここに建てられたのか

外灘24号はもともと旧サッスーン商会の所在地でした。横浜正金銀行は土地を購入して建て替え、川に面した商業地を専用の銀行ビルにしました。上海での業務は日本の対外貿易の金融網につながっていました。[1] [3]

この建物に入ったのは銀行だけではありません。ラースロー・フデッツも建築事務所を開き、入居者を通して上海近代建築の設計史にも関わっています。銀行の外壁を見上げるとき、上階の窓の奥では別の仕事も行われていたことを思い出せます。[1] [3]

見上げて、近づいてみる

足を止めて見たい三つの細部

何層も貫く大きな柱

中央のイオニア式列柱が複数階を貫き、一般的な事務所の窓を統一された正面にまとめます。柱頭の渦巻きを見て、何層の窓をまたぐか数えると、様式名だけより具体的に理解できます。[3]

入口の明暗

明るい石壁が暗い鉄扉と入口の灯具台座を引き立てます。主入口の周囲に装飾が集中し、側部の窓は規則的に並ぶため、主従が明確です。[3]

外へ張り出す窓

2階両端の膨らんだ出窓と下の持送りが、平らな壁面に変化を与えます。中央の列柱と比べれば、左右対称でも全ての部分が同じとは限らないと分かります。[3]

一棟の建物、さまざまな役割

写真のあいだに広がる歴史

前身の建物から現存する建物へ。写真には撮影年代または出版年代を明記し、確かな画像がない時期は文章で歴史を伝えます。

  1. 1920年代初め

    サッスーンの旧敷地を購入

    銀行は新しい上海支店のため外灘24号を購入し、その後、旧商館を取り壊しました。[3]

  2. 1922–1924年

    新銀行ビルの建設

    設計はパーマー＆ターナー。着工年には1922年と1923年の記録があり、都市建設档案館は1924年7月開業、百科事典は同年8月完成と記すため、ここでは年単位で示します。[3] [1]

  3. 1920年代

    銀行の上階に建築事務所

    フデッツはここに独立事務所を開設しました。1927年出版の写真から、使用開始後まもない正面を見ることができます。[3] [5]

    1927年出版の横浜正金銀行ビルの白黒写真

    1927年出版・撮影日不詳

    Shanghai of Today第10図版は、新館が使用を始めた後の外観を記録しています。古写真の英語銀行名と現在の正面を比べてください。

    撮影者不詳、A. S. Watson & Co.刊 · 画像出典 · パブリックドメイン

  4. 1945年以降

    中央銀行の使用へ

    日中戦争の終結後、中央銀行が使用し、中央ビルとも呼ばれました。[4]

  5. 1949–1956年

    金融から産業行政へ

    1949年以降は中国人民銀行華東区行の事務所となり、1956年に紡績産業の管理部門が入居しました。建物の名と利用機関は時代とともに変わりました。[4]

  6. 現在

    中国工商銀行が使用を継続

    工商銀行の上海拠点資料には中山東一路24号の営業窓口が記載されています。入口の装飾を観察する際は、銀行利用者の通行を妨げないでください。[2]

現在と見学

街路から建物を読み解く

川沿いの遊歩道から全体の輪郭を眺め、歩道を進んで入口や石材の細部を観察しましょう。[2]

外観を見る
黄浦江側から正面を眺められます。道路は近くの横断歩道で渡ってください。
細部を見る
入口、柱頭、窓の列に注目し、出入口に長く立ち止まらないようにしましょう。
館内への入場
建物は現在も使用中です。館内見学、撮影、営業については当日の運営者の規定に従ってください。
地図で所在地を見る ↗

資料確認：2026-10-19 · 建築の紹介は館内の一般公開を意味しません。過去の開館時間を現在の見学の根拠にはしないでください。

上海と世界

横浜と上海を結ぶ金融の道

「正金」という旧銀行名は、外灘を日本の対外貿易や国際決済に結びつけます。その歴史には戦時の金融統制や戦後の機関交代もあり、単なる商業繁栄の物語としては読めません。[1]

外灘の街並みに戻る中国工商銀行・2025年上海拠点資料

資料と画像の出典

以下の資料をもとに再構成しました。Wikipediaを翻案・要約・翻訳した本文は、CC BY-SA 4.0 で提供します。元記事の執筆者は編集履歴をご覧ください。写真の利用条件は各画像の下に記載しています。

  1. ウィキペディア · 横浜正金銀行ビル ↗

    基本的な沿革と建築情報。元の記事は中国語で新たに執筆・構成したものです。

  2. 中国工商銀行・2025年上海拠点資料 ↗

    公式拠点資料には営業部の窓口所在地として中山東一路24号を記載。

  3. 上海都市建設档案館・外灘建築群 ↗

    上海都市建設档案館が公式に公開した建築紹介。他の資料と異なる年代は本文に明記しています。

  4. 上海市民政局・外灘の22棟の建築 ↗

    1946年元日の入居などの沿革。

  5. 歴史写真・ファイル解説と原資料 ↗

    被写体、出典、出版年を確認。撮影日不詳の場合は明記しています。

画像処理と年代について

画像は各写真の下に記載したアーカイブまたは画像出典ページによります。サイズ調整とWebP圧縮のみを行い、元の縦横比を保っています。着色や描き足しはせず、古写真の粒子、ぼけ、スキャン跡も残しています。

写真は元の比率と色を維持し、縮小とWebPへの変換のみを行っています。軽量プレビューと高精細画像は同じ画面です。

歴史写真の年代は出典に従い、撮影・出版・デジタル化の時期を区別しています。