와이탄 23호 · 중산둥이루
중국은행 빌딩
Bank of China Building
건물 개요
- 건설 시기
- 1936년 착공 · 1937년 구조 대부분 완성전쟁으로 마감 공사 지연. 도시건설기록관은 1936–1944년으로 기록
- 설계
- 루첸서우와 파머 앤 터너중국 건축가와 국제 설계 사무소가 함께 참여
- 건축 양식
- 아르데코와 중국 전통 요소입면과 최초 용도를 함께 살펴보세요.
- 최초 용도
- 중국은행 영업 및 사무실현존 건물이 처음 맡았던 기능.
- 현재 용도
- 중국은행 상하이시 지점기관 정보는 2026년 10월까지 확인.
- 위치
- 중산둥이루 23호와이탄 북부
건물의 시작
왜 이곳에 세워졌을까요?
중국은행이 와이탄 23호에 들어왔을 때는 옛 독일인 클럽 건물을 사용했습니다. 사교 시설의 공간으로는 은행 업무를 충족하기 어려워 전용 건물을 새로 짓는 계획이 나왔습니다.[1] [3]
현재 고층 건물은 와이탄에서 중국은행이 자신을 건축으로 표현한 사례입니다. 현대 고층의 덩어리에 전통 중국식 지붕과 장식을 더했습니다. 루첸서우와 파머 앤 터너가 함께 설계에 참여했으므로 한쪽만의 독자적인 작품으로 단순화할 수 없습니다.[1] [3]
올려다보고, 가까이 살펴보세요
눈여겨볼 세 가지 세부
지붕은 고층 건물의 끝 이상
중국식 처마와 푸른 유리기와는 이웃 사순 하우스의 초록 피라미드 지붕과 뚜렷한 대조를 이룹니다. 강변에서 두 탑을 보면 쉽게 비교할 수 있습니다.[3]
후퇴부가 만드는 층위
상부 양쪽은 단계적으로 물러나고 수직 창문 배열이 본체를 하나로 묶습니다. 멀리서 윤곽을 본 뒤 가까이서 창 사이 석재 선을 살펴보면 아르데코의 기하학적 질서가 드러납니다.[3]
현대 구조 속 중국 요소
전통의 의미는 지붕뿐 아니라 공포, 난간, 창 장식에도 분포합니다. 현대 은행의 영업·사무 기능과 함께 존재하므로 고건축 전체를 복제한 것이 아니라 결합한 모습입니다.[3]
한 건물의 여러 역할
사진 사이로 펼쳐지는 역사
이전 건물부터 오늘날의 건물까지. 사진에는 촬영 시기 또는 출판 시기를 명시하며, 믿을 만한 사진이 없는 시기는 글로 설명합니다.
- 1917년
독일인 클럽에서 은행으로
옛 독일인 클럽이 접수된 뒤 중국은행이 사용권을 얻었습니다. 당시의 낮은 옛 건물은 오늘날 고층 빌딩과 다릅니다.[3]
- 1920년대
- 1934년
전용 은행 빌딩 준비
은행은 건설 업무 담당 조직을 만들고 설계와 시공 준비를 시작했습니다.[1]
- 1936–1944년
- 1946년
중국은행 입주
전쟁이 끝난 뒤 중국은행은 1946년 새해 첫날 입주했습니다. 건물은 설계 목적이었던 은행 업무를 담당하기 시작했습니다.[4]
- 현재
같은 주소에 남은 은행
중국은행 공식 사이트는 상하이시 지점 주소를 여전히 중산둥이루 23호로 기재합니다. 외관은 공공 도로에서 볼 수 있지만 사무실은 관광 전시장이 아닙니다.[2]
현재와 방문
거리에서 건물을 살펴보세요
강변 산책로에서 건물 전체 윤곽을 본 뒤 인도를 따라 가까이 가서 입구와 석재 세부를 살펴보세요.[2]
- 외관
- 황푸강 쪽에서 정면을 볼 수 있습니다. 길을 건널 때는 가까운 횡단보도를 이용하세요.
- 세부
- 입구, 기둥머리, 창문 배열을 살펴보고 출입구에 오래 머물지 마세요.
- 내부 출입
- 현재도 사용 중인 건물입니다. 내부 관람, 촬영, 영업은 당일 운영자의 규정을 따르세요.
자료 확인: 2026-10-19 · 건축물 소개가 내부의 일반 공개를 뜻하지는 않습니다. 과거 개방 시간을 현재 관람의 근거로 삼지 마세요.
상하이와 세계
국제 금융 거리의 중국은행
주변 외국계 은행의 옛 건물과 함께 보면 중국은행 빌딩은 와이탄 금융사의 또 다른 면을 보여 줍니다. 중국 기관은 공간을 임대하는 데 그치지 않고 전용 고층 건물로 자신의 기능과 이미지를 표현했습니다.[1]
글과 사진의 출처
아래 자료를 바탕으로 재구성했습니다. 위키백과를 번안·요약·번역한 본문은 CC BY-SA 4.0에 따라 제공됩니다. 원문 기여자는 편집 이력에서 확인할 수 있습니다. 사진의 이용 조건은 각 사진 아래에 별도로 표시합니다.
- 위키백과 · 중국은행 빌딩 ↗
기본 연혁과 건축 자료. 원문은 중국어로 새로 작성하고 구성했습니다.
- 중국은행 · 상하이 영업점 ↗
상하이시 지점 주소가 중산둥이루 23호임을 확인.
- 상하이 도시건설기록관 · 와이탄 건축군 ↗
상하이 도시건설기록관이 공식 공개한 건축 소개. 다른 자료와 차이 나는 연대는 본문에 명시했습니다.
- 상하이시 민정국 · 와이탄의 22개 건축물 ↗
1946년 새해 첫날 입주 등의 연혁.
- 역사 사진 · 파일 설명과 원본 출처 ↗
사진 속 대상, 출처, 출판 연도를 확인했으며 촬영일이 불명확하면 명시했습니다.
이미지 처리와 연대 안내
사진은 각 사진 아래에 표시된 아카이브 또는 이미지 출처 페이지에서 가져왔습니다. 크기 조정과 WebP 압축만 적용하고 원래 비율을 유지했으며, 채색하거나 세부를 덧붙이지 않았습니다. 옛 사진의 입자, 흐림, 스캔 흔적도 보존했습니다.
사진은 원래 비율과 색을 유지하며 크기 조정과 WebP 변환만 했습니다. 가벼운 미리보기와 고해상도 이미지는 같은 장면입니다.
역사 사진의 날짜는 출처에 따라 촬영, 출판, 디지털화 시점을 구분합니다.
자료 사진은 1927년에 출판된 거리 전체 모습입니다. 중국은행 쪽에는 현존 고층 건물의 전신이 보이며, 양쯔와 자딘 건물은 화면 속 위치로 설명합니다.

