Bund Nr. 6 · Zhongshan East First Road
Gebäude der Commercial Bank of China
Commercial Bank of China Building
Unter den Dachspitzen: frühe Spuren einer chinesisch gegründeten Bank
Bei Nr. 6 am Bund sind Bauzeit, Eröffnung der Bank und spätere Umbauten getrennt zu betrachten.
Seine Geschichte in Fotografien entdecken
1. Mai 2025
Front der Commercial Bank of China. Helle Wände, spitze Giebel und Erdgeschossbögen zeigen das erhaltene Erscheinungsbild.
Suicasmo · Bildquelle · CC0 1.0
Auf einen Blick
- Gebäude / Bankeröffnung
- 1880er-Jahre / 1897Bauzeit nach dem Stadtbauarchiv; manche Übersichten nennen zusätzlich einen Umbau 1906
- Architekt
- MorrisonNach dem Stadtbauarchiv Shanghai
- Baustil
- NeugotikSteile Dächer, spitze Fensterabschlüsse und Erdgeschossarkaden
- Ursprüngliche Nutzung
- Gewerbe, später BankAm Standort bestand zuvor ein Auktionshaus
- Heutige Nutzung
- Gewerbegebäude No. 6 on the BundVollständige Mieterliste und Innenzugang nicht überprüft
- Adresse
- Zhongshan East 1st Road 6Zwischen Nisshin und Great Northern Telegraph
Quellen zu Architektur und Nutzung[1]
Die Anfänge
Warum wurde es hier gebaut?
Die von Sheng Xuanhuai angestoßene Commercial Bank of China eröffnete 1897. Ihre Gründung ist ein finanzhistorischer Meilenstein, aber kein Beweis für die Entstehung des Hauses im selben Jahr: Das Stadtbauarchiv datiert den Bau in die 1880er-Jahre.[2]
Die englischen Bezeichnungen variieren; das historische Foto trägt den Titel „Imperial Bank of China“. Gemeint ist die historische Commercial Bank of China. Sie ist weder die heutige China Merchants Bank noch die Reederei im nördlich gelegenen China Merchants Building; Institutionen und Adressen sind zu unterscheiden.[1]
Hochschauen und näher hinsehen
Drei Details zum Verweilen
Zuerst die Spitzen am Dach suchen
Giebel und Fensterabschlüsse ragen aufwärts und kontrastieren mit dem geraden Gesims des südlichen Nisshin Building. Auch ein kleinerer Bau kann durch den Dachrhythmus im Straßenbild hervorstechen.[2]
Über den Arkaden verändern sich die Fensterformen
Rundbögen im Erdgeschoss schaffen Eingänge im Maßstab der Passanten. Darüber werden Fenster und Giebel zunehmend spitz. Eine Fensterachse von unten nach oben zu lesen ist genauer als die pauschale Bezeichnung „europäisch“.[2]
Die hellen Wände zeigen nicht den ganzen Ursprungszustand
Das Archiv beschreibt zunächst unverputztes rotes Ziegelmauerwerk, später mit Zementputz überdeckt. Die dunkleren Wände auf der Tafel von 1908 lassen sich vergleichen; Schwarzweißtöne erlauben jedoch keine exakte Bestimmung der Ziegelfarbe.[2]
Ein Gebäude, wechselnde Rollen
Geschichte zwischen den Bildern
Von den Vorgängerbauten bis zum heutigen Gebäude. Die Bildunterschriften unterscheiden Aufnahme- und Veröffentlichungsdaten. Zeitabschnitte ohne verlässliche Bilder werden im Text erläutert.
- 1880er-Jahre
Ein frühes Geschäftshaus entsteht
Das Stadtbauarchiv datiert das Haus in die 1880er-Jahre und beschreibt eine ursprüngliche Ziegel-Holz-Konstruktion. Die Bankeröffnung von 1897 lag noch in der Zukunft.[2]
- 1893
Brand und Wiederherstellung
Laut Archiv zerstörte ein Brand am 7. April die beiden oberen Geschosse. Anschließend wurde repariert und weitergenutzt. Das erhaltene Haus ist kein vollständig unverändertes Original.[2]
- 1897
Die Commercial Bank of China eröffnet
Am 27. Mai nahm die Bank offiziell den Betrieb auf. Dieses Datum bezeichnet Gründung und Geschäftsbeginn der Institution, nicht einfach die Fertigstellung des Hauses.[2]
- Um 1906
- Veröffentlicht 1908
Ein frühes Bild der dunkleren Wände
Die Tafel „Imperial Bank of China“ zeigt Dachspitzen, Giebel und Erdgeschossarkaden. 1908 ist das Erscheinungsjahr des Buchs; das genaue Aufnahmedatum ist unbekannt.
Veröffentlicht 1908 · Aufnahmedatum unbekannt
Tafel aus Twentieth Century Impressions of Hongkong, Shanghai, and other Treaty Ports of China, ursprünglich mit „Imperial Bank of China“ betitelt.
Fotograf unbekannt; herausgegeben von Arnold Wright · Bildquelle · Gemeinfrei
- Zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts
Nutzung durch die Schifffahrt
Eine Übersicht nennt nach der Bank die Yangtze-Schifffahrtsgesellschaft als Nutzer. Finanzwesen und Schifffahrt wechselten sich im selben Haus ab.[3]
- Heute
Historische Gestalt und gewerbliche Nutzung
Das Foto von 2025 zeigt weiterhin Dachspitzen und Erdgeschossbögen. Da aktuelle Mieter und Zugänglichkeit nicht vollständig geprüft sind, konzentriert sich diese Seite auf das Äußere.
Heute und zu Besuch
Das Gebäude von der Straße aus entdecken
Betrachten Sie das Haus gemeinsam mit seinen Nachbarn: Fast nebeneinander stehen drei verschiedene Dachformen.[2]
- Das richtige Haus finden
- Prüfen Sie Zhongshan East 1st Road 6. Der historische Banksitz ist keine heutige Filiale der China Merchants Bank.
- Von unten nach oben schauen
- Vergleichen Sie Bögen, Fensterstürze und Dachspitzen sowie die hellen Wände mit dem alten Foto.
- Ins Innere gehen
- Für Veranstaltungen oder Besuche bei einem Betrieb den Eingang vorab beim jeweiligen Betreiber erfragen.
Quellen geprüft: 2026-10-19 · Eine allgemeine touristische Zugänglichkeit des gesamten Inneren ist nicht bestätigt. Die Besichtigung eines historischen Banksaals wird nicht zugesagt.
Shanghai und die Welt
Bank, Schifffahrt und Telegrafie als Nachbarn
Great Northern Telegraph im Norden bot überregionale Kommunikation, Nisshin im Süden diente der Schifffahrt. Gemeinsam zeigen sie, wie Kapital, Transport und Information für den Handel an einer Uferstraße zusammenkamen.[2] [1]
Text- und Bildquellen
Dieser Artikel ordnet die unten genannten Quellen neu. Aus Wikipedia übernommene, gekürzte und übersetzte Textpassagen stehen unter CC BY-SA 4.0; die ursprünglichen Autorinnen und Autoren sind in der Versionsgeschichte aufgeführt. Bildlizenzen stehen jeweils unter dem Foto.
- Wikipedia · Commercial Bank of China Building, Shanghai ↗
Zum Abgleich der Baugeschichte; abweichende Datierungen werden im Text benannt. Der Artikel wurde eigenständig für diese Website verfasst. Bildautoren und Lizenzen sind gesondert angegeben.
- Stadtbauarchiv Shanghai · Commercial Bank of China und Great Northern Telegraph ↗
2023 vom Stadtbauarchiv Shanghai veröffentlicht; Abgleich von Bauzeit, Architekten, Konstruktion und Erscheinungsbild.
- Amt für Zivilangelegenheiten Shanghai · 22 internationale Gebäude am Bund ↗
Überblick über historische Gebäude. Einige Jahresangaben weichen von institutionellen Archiven ab und werden getrennt erläutert. Frühere Nutzungen gelten nicht automatisch als heutige.
Bildbearbeitung und Datierung
Die Bilder stammen aus den Archiven oder Bildquellen, die unter dem jeweiligen Foto angegeben sind. Wir passen nur die Größe an und komprimieren sie als WebP. Bildproportionen bleiben erhalten; es wird weder koloriert noch ergänzt. Auch Körnung, Unschärfe und Scan-Spuren historischer Fotos bleiben sichtbar.
Die Tafel von 1908 ist ein Scan eines ursprünglichen Schwarzweißdrucks. Aus Grauwerten wird keine genaue historische Wandfarbe abgeleitet.
Die Bauzeit ist in den Quellen unterschiedlich angegeben. Gebäudealter, Brand, Bankeröffnung und Umbauangaben werden getrennt aufgeführt.