WANDER SHANGHAI

Huaihai Zhonglu 1300–1326

Huaihai-Gebäude · Empire Mansions

Huaihai Building · Empire Mansions

Geschäfte und Stadtwohnungen an einer Ecke

Huang Yuanjis Art-déco-Wohnhaus wurde Anfang 1934 fertig. Aufstockung, wechselnde Geschäfte und die Restaurierung 2020 gehören zum heutigen Erscheinungsbild.

Die historische Zeitleiste ansehen
Restaurierter Eckeingang und vertikale Rippen; Ladenschilder gehören zur Zeit des Berichts.

Nach der Restaurierung 2020; im Bericht 2021 veröffentlicht

Restaurierter Eckeingang und vertikale Rippen; Ladenschilder gehören zur Zeit des Berichts.

Fotograf nicht genannt; siehe Quelle · Bildquelle · Rechte bei Urhebern und Quelle; keine offene Lizenz genannt

Auf einen Blick

Bauzeit
Anfang 1934 fertiggestellt
Entwurf
Huang Yuanji · Kaitai-Architekturbüro
Charakter
Art déco, L-förmiger Eckbau
Ursprüngliche Nutzung
Geschäfte unten, Wohnungen oben
Dokumentierte Nutzung
Gemischtes Wohn- und Geschäftshaus
Standort
Huaihai Zhonglu 1300–1326

Quellen zu Architektur und Nutzung[1]

Die Anfänge

Warum wurde es hier gebaut?

Die Zhejiang Industrial Bank finanzierte den von Huang Yuanji entworfenen und von Xia Renji errichteten Bau. Die Ecke diente Geschäften, die oberen Etagen dem Wohnen.[1]

Die Geschichte endete nicht 1934. Wohnungsbedarf führte zur Aufstockung, Geschäfte wechselten, Restaurierung musste Erscheinungsbild und Alltag verbinden.[1]

Hochschauen und näher hinsehen

Drei Details zum Verweilen

Entlang zweier Straßen

Der L-Grundriss folgt Huaihai und Changshu Road. An der Ecke wird das Verhältnis der Flügel deutlich.[1]

Horizontal trifft vertikal

Fensterbänder laufen entlang der Straße, vertikale Eckrippen führen nach oben: der Art-déco-Rhythmus des Hauses.[1]

Veränderung gehört zur Geschichte

Vergleichen Sie die Ansicht von 1934 mit späteren Etagen. Ein Restaurierungsfoto zeigt nicht den ursprünglichen Fertigstellungszustand.[1]

Ein Gebäude, wechselnde Rollen

Das Gebäude im Wandel der Zeit

Die Bildunterschriften unterscheiden Aufnahme- und Veröffentlichungsdaten. Zeitabschnitte ohne verlässliche Bilder werden im Text erläutert.

  1. 1934

    Empire Mansions fertiggestellt

    Die Wohnungsverwaltung veröffentlicht die Changshu-Ansicht von 1934: eine Bauzeichnung, kein Straßenfoto.[1]

    Bauansicht zur Changshu Road aus dem Verwaltungsbericht. Unschärfe und Grautöne bleiben erhalten; es ist eine Zeichnung, kein Foto.

    1934 laut Quelle

    Bauansicht zur Changshu Road aus dem Verwaltungsbericht. Unschärfe und Grautöne bleiben erhalten; es ist eine Zeichnung, kein Foto.

    Zeichner nicht genannt; veröffentlicht von der Wohnungsverwaltung · Bildquelle · Rechte bei Urhebern und Quelle; keine offene Lizenz genannt

  2. 1985

    Aufstockung für Wohnraum

    Das Haus wurde aufgestockt. Zusammenfassungen nennen unterschiedliche Geschosszahlen der Flügel; diese werden hier nicht als gesichert angegeben.[1]

  3. 2020

    Umfassende Instandsetzung

    Die Verwaltung dokumentiert 2020 abgeschlossene Arbeiten an Haus, Wohnumfeld und Straße. Das Foto erschien im Bericht von 2021.[1]

Heute und zu Besuch

Das Gebäude von der Straße aus entdecken

Betrachten Sie Ecke und Flügel vom Gehweg. Offene Geschäfte berechtigen nicht zum Betreten der Wohnflure oder Dächer.[1]

Standort
淮海中路1300—1326号
Standpunkt
Art déco, L-förmiger Eckbau
Zugang
Aktuelle Hinweise zu Zutritt, Reservierung und Ausstellungen beachten.
Adresse auf der Karte ansehen ↗

Quellen geprüft: 2026-10-26 · Aktuelle Hinweise zu Zutritt, Reservierung und Ausstellungen beachten.

Shanghai und die Welt

Verbindungen entlang der Straße

Dieses chinesisch entworfene Wohnhaus zeigt Art déco jenseits von Banken und Hotels: internationale Formensprache, lokale Investitionen, Baupraxis und Straßenhandel.[1]

Text- und Bildquellen

Der Text beruht auf den folgenden Quellen. Nicht verifizierte Angaben sind entsprechend gekennzeichnet. Bei Fotos stehen Quelle und Lizenz jeweils unter dem Bild.

  1. Shanghaier Wohnungsverwaltung · Restaurierung des Huaihai-Gebäudes (2021) ↗

    Bau- und Geschichtsquelle; keine Zusage für heutigen Zutritt.

Bildbearbeitung und Datierung

Die Bilder stammen aus den Archiven oder Bildquellen, die unter dem jeweiligen Foto angegeben sind. Wir passen nur die Größe an und komprimieren sie als WebP. Bildproportionen bleiben erhalten; es wird weder koloriert noch ergänzt. Auch Körnung, Unschärfe und Scan-Spuren historischer Fotos bleiben sichtbar.

Bei undatierten Fotos wird nur die Veröffentlichung genannt; sie belegt keinen heutigen Zugang. Fehlende historische Ansichten werden nicht durch andere Häuser oder erfundene Szenen ersetzt.

Rechte bei Urhebern und Quelle; keine offene Lizenz genannt