WANDER SHANGHAI

화이하이중루 1300–1326

화이하이빌딩 · 엠파이어 맨션

Huaihai Building · Empire Mansions

모퉁이에 겹친 상점과 도시 주택

황위안지 설계의 아르데코 아파트는 1934년 초 완공되었습니다. 증축과 상업 변화, 2020년 보수가 현재 모습에 겹쳐 있습니다.

역사 연표 보기
보수된 모퉁이 입구와 수직선. 점포 간판은 보고 시기의 기록입니다.

2020년 보수 후 · 2021년 보고 게재

보수된 모퉁이 입구와 수직선. 점포 간판은 보고 시기의 기록입니다.

촬영자 미표기 · 출처 페이지 참조 · 사진 출처 · 저작자와 출처 측 권리 보유 · 공개 이용 허가 미표기

건물 개요

건축 시기
1934년 초 완공
설계자
황위안지 · 카이타이 건축사무소
건축 특징
아르데코 · L자 모퉁이 건물
최초 용도
아래층 상점·위층 주거
기록상 용도
주상복합 건물
위치
화이하이중루 1300–1326

건축과 용도 자료[1]

건물의 시작

왜 이곳에 세워졌을까요?

저장흥업은행이 투자하고 황위안지가 설계했으며 샤런지가 시공했습니다. 모퉁이에 상업을, 위층에 도시 주거를 배치했습니다.[1]

이야기는 1934년에 멈추지 않았습니다. 주거 수요로 증축하고 상점이 바뀌었으며 보수는 역사적 외관과 일상을 조율했습니다.[1]

올려다보고, 가까이 살펴보세요

눈여겨볼 세 가지 세부

두 거리를 따라

L자 평면이 화이하이중루와 창수루를 향합니다. 모퉁이에서 두 날개의 관계가 잘 보입니다.[1]

수평과 수직의 만남

연속 창띠는 수평으로 뻗고 모퉁이 수직 요소는 시선을 위로 이끕니다. 아르데코 리듬을 찾아보세요.[1]

변화도 역사

1934년 입면도와 나중의 층을 비교하세요. 보수 후 사진은 최초 완공 당시의 모습이 아닙니다.[1]

한 건물의 여러 역할

시간을 따라 건물 읽기

사진에는 촬영 시기 또는 출판 시기를 명시하며, 믿을 만한 사진이 없는 시기는 글로 설명합니다.

  1. 1934

    엠파이어 맨션 완공

    주택관리국이 게재한 1934년 창수루 입면도입니다. 거리 사진이 아닌 건축 도면입니다.[1]

    주택관리국 보고의 창수루 입면도. 스캔의 흐림과 회색조를 보존했으며 사진이 아닌 도면입니다.

    1934년 · 출처 표기

    주택관리국 보고의 창수루 입면도. 스캔의 흐림과 회색조를 보존했으며 사진이 아닌 도면입니다.

    원도 작성자 미표기 · 주택관리국 게재 · 사진 출처 · 저작자와 출처 측 권리 보유 · 공개 이용 허가 미표기

  2. 1985

    주거 수요를 위한 증축

    층이 추가되었습니다. 자료마다 양 날개의 최종 층수가 달라 확정 수치로 제시하지 않습니다.[1]

  3. 2020

    종합 보존 보수

    관리국은 건물과 주거환경, 거리를 다룬 2020년 보수 완료를 기록합니다. 사진은 2021년 보고에 실렸습니다.[1]

현재와 방문

거리에서 건물을 살펴보세요

공공 보도에서 모퉁이와 양 날개를 보세요. 상점이 열려 있어도 주거 복도나 옥상 출입이 허용되는 것은 아닙니다.[1]

위치
淮海中路1300—1326号
관찰 위치
아르데코 · L자 모퉁이 건물
방문 안내
개방·예약·전시는 시설의 최신 안내를 확인하세요.
지도에서 주소 보기 ↗

자료 확인: 2026-10-26 · 개방·예약·전시는 시설의 최신 안내를 확인하세요.

상하이와 세계

거리에서 만나는 연결

중국인 건축가의 아파트는 아르데코가 은행과 호텔에만 머물지 않았음을 보여 줍니다. 국제 건축 언어가 지역 투자·시공·상업과 일상 주거에서 만났습니다.[1]

글과 사진의 출처

본문은 아래 자료를 바탕으로 정리했습니다. 확인되지 않은 정보는 별도로 표시하며, 사진이 있는 경우 각 사진 아래에 출처와 이용 조건을 기재합니다.

  1. 상하이시 주택관리국 · 화이하이빌딩 보수 기록 (2021) ↗

    건축과 역사 자료이며 당일 개방을 보장하지 않습니다.

이미지 처리와 연대 안내

사진은 각 사진 아래에 표시된 아카이브 또는 이미지 출처 페이지에서 가져왔습니다. 크기 조정과 WebP 압축만 적용하고 원래 비율을 유지했으며, 채색하거나 세부를 덧붙이지 않았습니다. 옛 사진의 입자, 흐림, 스캔 흔적도 보존했습니다.

촬영 연도 미상 사진은 출처의 게시 시점만 표기하며 현재 개방 상태를 뜻하지 않습니다. 확인되지 않은 시기의 모습은 다른 건물이나 상상도로 대신하지 않습니다.

저작자와 출처 측 권리 보유 · 공개 이용 허가 미표기