01フランス
武康大楼
Normandie Apartments · 诺曼底公寓
住宅 · 外観を見学物語を読む
SHANGHAI / 世界とのつながり
世界とのつながり
建物やコミュニティ、人々の人生を通して、上海とフランス、英国、米国、韓国、ユダヤ史とのつながりを探ります。
フランス
かつてのフランス語の通り名、住宅建築、庭園には、フランスとのつながりの異なる痕跡が残ります。
02フランス / アメリカ
武康路
Route Ferguson · 福开森路
公道物語を読む
03フランス
淮海中路
Avenue Joffre · 霞飞路
公道物語を読む
04フランス
安福路
Route Dupleix · 巨泼来斯路
公道物語を読む
05フランス
五原路
Zhao Zhujiao Road · 赵主教路
公道物語を読む
資料・参考文献
- Xuhui District Government · Wukang Mansion
- Shanghai government archive · Wukang Road history
- Shanghai Municipal Government / SHINE · Avenue Joffre
- Xinmin Evening News · Anfu Road history
- Shanghai Municipal Government · Shanghai Dramatic Arts Centre
- Xuhui District Government · Wuyuan Road and Xiefa Apartments
- Shanghai Municipal Administration of Culture and Tourism · Zhang Leping’s home
ユダヤの歴史
和平飯店、ハートン・ガーデン跡地、上海ユダヤ難民紀念館は、上海のユダヤ人の暮らしの異なる時代を伝えます。
01ユダヤの歴史 / イギリス
和平飯店・北楼
Cathay Hotel / Sassoon House · 华懋饭店 / 沙逊大厦
ホテル · 入館条件を確認物語を読む
02ユダヤの歴史
上海ユダヤ難民紀念館
Ohel Moishe / Ohel Moshe Synagogue · 摩西会堂
記念館 · 見学情報を確認物語を読む
03ユダヤの歴史 / イギリス
失われた愛儷園
Aili Garden / Hardoon’s Garden · 爱俪园 / 哈同花园
旧跡 · 建物は現存せず物語を読む
資料・参考文献
- Shanghai Municipal Government · Peace Hotel history
- Fairmont Peace Hotel · heritage and visitor information
- Shanghai Municipal Government · the Sassoon family and Cathay Hotel
- Shanghai Jewish Refugees Museum · about the museum
- Shanghai Jewish Refugees Museum · visitor information
- Shanghai Municipal Government / SHINE · Aili Garden
- Shanghai Municipal Government · Shanghai Exhibition Center address
韓国
大韓民国臨時政府旧址は、上海と韓国の独立運動の歴史を結びます。
01韓国
大韓民国臨時政府旧址
Provisional Government office · 1926–1932
記念館 · 見学情報を確認物語を読む
アメリカ
旧アメリカン・クラブは、一つの建物と国際的なコミュニティの社交生活を結びます。
01アメリカ
旧アメリカン・クラブ
American Club · 美国花旗总会
外観見学物語を読む
02フランス / アメリカ
武康路
Route Ferguson · 福开森路
公道物語を読む
イギリス
和平飯店とサッスーン家の物語は、上海と英国の商業的なつながりを知る入口です。