SHANGHAI / 探索

淮海中路

「ジョッフル」の旧名を持つ大通り。

淮海中路

以前の名前・用途
Avenue Joffre · 霞飞路
現在
淮海中路

世界とのつながり

フランスのジョッフル元帥に由来する旧名は、現在の淮海中路に対応します。イラスト散策は武康路から常熟路までの西側区間です。

注目するところ

建物の正面、路地の入口、庭の塀を見比べて。

訪れる前に

道案内には現在の中国語名を。住宅や路地は自由見学の施設ではありません。

現在の中国語住所

上海市徐汇区淮海中路

地図で探す ↗
イラスト散策で見る →街並みの物語は英語・ドイツ語に対応しています。
資料・参考文献

さらに探索する

01フランス

武康大楼

Normandie Apartments · 诺曼底公寓

フランスの名前、ハンガリーの建築家、上海の暮らし。

住宅 · 外観を見学物語を読む
02ユダヤの歴史 / イギリス

和平飯店・北楼

Cathay Hotel / Sassoon House · 华懋饭店 / 沙逊大厦

サッスーンの足跡を、外灘の緑の屋根へ。

ホテル · 入館条件を確認物語を読む