SHANGHAI ROOTS
メニュー

SHANGHAI / テーマ

テーマ

建築、文学と芸術、移住と亡命。共通する物語から、上海のさまざまな場所を結びます。

建築

建物の正面と街角から始めましょう。武康大楼と和平飯店を比べ、住宅、クラブ、庭園が街とともにどう変わったかを読みます。

01フランス

武康大楼

Normandie Apartments · 诺曼底公寓

フランスの名前、ハンガリーの建築家、上海の暮らし。

住宅 · 外観を見学物語を読む
02ユダヤの歴史 / イギリス

和平飯店・北楼

Cathay Hotel / Sassoon House · 华懋饭店 / 沙逊大厦

サッスーンの足跡を、外灘の緑の屋根へ。

ホテル · 入館条件を確認物語を読む
04ユダヤの歴史 / イギリス

失われた愛儷園

Aili Garden / Hardoon’s Garden · 爱俪园 / 哈同花园

ハードゥーンの庭園は失われても、場所は歴史を語ります。

旧跡 · 建物は現存せず物語を読む
05フランス / アメリカ

武康路

Route Ferguson · 福开森路

旧フランス租界にある、アメリカ人の名を持った通り。

公道物語を読む
07フランス

安福路

Route Dupleix · 巨泼来斯路

フランス語の旧名と、今も続く演劇の街。

公道物語を読む
08フランス

五原路

Zhao Zhujiao Road · 赵主教路

木陰にある集合住宅の試みと芸術家の家。

公道物語を読む
09建築

協発公寓

Xiefa Apartments · 协发公寓

中国人建築家が考えた上海の新しい住まい。

住宅 · 外観を見学物語を読む

作家・芸術家

ここで暮らした作家や芸術家を通して街を知りましょう。巴金旧居から始め、周辺の通りに残る記憶をたどります。

01フランス / アメリカ

武康路

Route Ferguson · 福开森路

旧フランス租界にある、アメリカ人の名を持った通り。

公道物語を読む
02フランス

安福路

Route Dupleix · 巨泼来斯路

フランス語の旧名と、今も続く演劇の街。

公道物語を読む
03フランス

五原路

Zhao Zhujiao Road · 赵主教路

木陰にある集合住宅の試みと芸術家の家。

公道物語を読む
04作家・芸術家

巴金旧居

Ba Jin’s residence · 巴金寓所

国際的な街並みに息づく、中国の作家の生活。

記念館 · 見学情報を確認物語を読む

移住・亡命

到来、避難、政治的亡命の物語をたどります。上海のユダヤ史と大韓民国臨時政府旧址から、個人の人生と大きな歴史のつながりを読みます。