武康路376〜378号
武康庭（Ferguson Lane）
Ferguson Lane
赤煉瓦の住宅と、今の中庭の暮らし
武康庭は今日の中庭を中心とした場所の名称で、一棟の建物の歴史的名称ではありません。建築案内は376号を1928年の新古典主義庭園住宅としています。赤煉瓦、赤瓦、対称立面はこの家の特徴で、中庭全体の年代や形に広げることはできません。
古写真から歴史をたどる
2017年8月19日
376号煉瓦住宅の一部と中庭の道。元の画角を保ちカメラ方向を補正。建物群全体のパノラマではありません。
Antigng · 画像出典 · CC BY-SA 4.0
建物の概要
- 建築年代
- 376号は1928年376〜378号の全建物に共通する年ではない
- 設計者
- 当初の設計者は未確認現在の改修者を原設計者とはしない
- 建築様式
- 376号は新古典主義の庭園住宅3階建て、煉瓦・コンクリート、赤煉瓦と勾配屋根
- 当初の用途
- 庭園住宅378号にはホテルとしての時期もある
- 現在の用途
- 飲食・芸術・商業の中庭各店舗の営業と通行範囲は現地で確認
- 所在地
- 武康路376〜378号Ferguson Laneと武康庭は同じ場所
建物のはじまり
なぜここに建てられたのか
武康庭は今日の中庭を中心とした場所の名称で、一棟の建物の歴史的名称ではありません。建築案内は376号を1928年の新古典主義庭園住宅としています。赤煉瓦、赤瓦、対称立面はこの家の特徴で、中庭全体の年代や形に広げることはできません。[1] [2]
378号はホテルとして使われ、2010年には万博来訪者を受け入れました。その後、飲食と芸術の空間が散策の立ち寄り先となりました。2011年の入口写真と2017年の住宅写真は視点が異なり、同じ壁面の修繕前後ではありません。[1] [2]
見上げて、近づいてみる
足を止めて見たい三つの細部
一棟の建物、さまざまな役割
写真のあいだに広がる歴史
写真には撮影年代または出版年代を明記し、確かな画像がない時期は文章で歴史を伝えます。
- 1928
- 2010
- 2011〜2023
商業と芸術の場へ
2011年の写真には既に武康庭の表示があり、2023年の公式記事が飲食と芸術空間を紹介します。[1] [2]
2011年9月30日
2011年の武康庭入口。大きな376の表示、車、樹冠を撮影時のまま残しています。
Weixi Zeng · 画像出典 · CC BY-SA 3.0
現在と見学
街路から建物を読み解く
376〜378号の通行可能な入口で、中庭と旧住宅の関係を見てください。営業中または公開された場所に限り、事務室や閉鎖階には入らないでください。[1] [2]
- 見どころ
- 露出した赤煉瓦 · 勾配屋根と三分割 · 入口から中庭へ
- 見学の範囲
- 中庭と店舗のルールに従ってください。入口が開いていても全室・全階への立入りが認められるわけではありません。
資料確認：2026-10-22 · 通行や公開の範囲は現地の表示に従ってください。資料の確認は入場許可を意味しません。
上海と世界
街のつながり
英語名は武康路の旧名、福開森路を思い起こさせます。住宅とホテルの歴史に飲食や展示が加わり、古い建物が地域の日常に使われ続けています。[1] [2]
資料と画像の出典
本文は以下の資料に基づいて整理しています。未確認の情報はその旨を明記し、写真を掲載する場合は各画像の下に出典と利用条件を示しています。
- 央広網 · 武康路の建築を読む ↗
2023年建築案内。376号の1928年建築、煉瓦、屋根、対称性。中庭全体の年代ではない。
- 上海市民政局 · 武康路を歩く ↗
2023年記事。年代と用途を参照し、ネット上の逸話は史実としない。
画像処理と年代について
画像は各写真の下に記載したアーカイブまたは画像出典ページによります。サイズ調整とWebP圧縮のみを行い、元の縦横比を保っています。着色や描き足しはせず、古写真の粒子、ぼけ、スキャン跡も残しています。
写真は元の画角を保ち、カメラ方向、サイズ、圧縮のみ調整しています。日付は撮影日です。異なる視点を修繕前後とはせず、許諾写真のない時期は文章で説明します。