WANDER SHANGHAI

武康路・湖南路交差点南西角

国富門公寓

Guofumen Apartments

車庫から店舗へ、近代主義に向かう街角

武康路・湖南路交差点南西角. ロシア出身の羅平が1935年に設計し、1936年に完成しました。斜め向かいの密丹と比べると、装飾を減らし機能を明確に表す1930年代の集合住宅の変化が見えます。

歴史の年表を見る
武康路と湖南路の交差点に立つ国富門公寓と曲線の外壁。

2024-01-22掲載・撮影日不明

修繕後の国富門公寓の街角全景。丸みのある角と横長の窓列が見える。

上海徐汇 / 徐汇通 · 画像出典 · © 原权利人

建物の概要

建設年代
1935年設計、1936年完成本文と出典に詳述
建築家
羅平・G. Rabinovich本文と出典に詳述
建築の特徴
近代主義へ向かう簡潔な集合住宅本文と出典に詳述
当初の用途
六住戸、車庫、角の店舗本文と出典に詳述
現在の用途
上階住宅と一階店舗本文と出典に詳述
所在地
武康路・湖南路交差点南西角本文と出典に詳述

建築と用途の資料[1]

建物のはじまり

なぜここに建てられたのか

ロシア出身の羅平が1935年に設計し、1936年に完成しました。斜め向かいの密丹と比べると、装飾を減らし機能を明確に表す1930年代の集合住宅の変化が見えます。[1]

当初の一階沿道には三つの車庫があり、店は角の一つだけでした。後の建築記事では一階全体が店舗と記録。住民を支えた空間が街の商業に加わっても、上階の居住は続いています。[1]

見上げて、近づいてみる

足を止めて見たい三つの細部

二本の通りを向く部屋

主室は沿道、補助空間は内側という平面が、両面の窓列を説明します。[1]

主階段と補助階段

主階段に加えてサービス階段を設け、当時の家庭と使用人の動線を分けました。[1]

車庫から店へ

下階の開口と上の住宅の尺度を比較。現在の店構え全てが1936年の配置ではありません。[1]

一棟の建物、さまざまな役割

時間をたどって建物を読む

写真には撮影年代または出版年代を明記し、確かな画像がない時期は文章で歴史を伝えます。

  1. 1935

    羅平の設計

    街角の住宅計画は建築雑誌にも掲載されました。[1]

  2. 1936

    六住戸完成

    上階六住戸と一階の車庫、サービス空間が完成しました。[1]

  3. 2023年までに

    一階に店舗

    建築記事は一階全体の商業利用を記録。個別の改装年は不明です。[1]

現在と見学

街路から建物を読み解く

公共歩道から南西角を確認し、沿道の一階を見ましょう。[1]

見るポイント
簡潔な外観と、対角の密丹の装飾を比べてください。
見学について
営業区域は店の規則に従い、住宅階段へは立ち入らないでください。
地図で所在地を見る ↗

資料確認:2026-10-22 · 立ち入り範囲や営業時間は現地の最新案内をご確認ください。史料の用途記述は当日の営業確認ではありません。

上海と世界

武康路の暮らしの歴史へ

自動車、家事サービス、賃貸住戸が小敷地の平面を形作り、後の商業が地上階を変えました。[1]

南隣の1940年築・開普敦公寓は別棟です。交差点の三つの小型集合住宅を区別してください。[1]

資料と画像の出典

本文は以下の資料に基づいて整理しています。未確認の情報はその旨を明記し、写真を掲載する場合は各画像の下に出典と利用条件を示しています。

  1. 上海市文化観光局・衡復地区の小型集合住宅 ↗

    文匯報の建築研究を2023年に転載。設計者、年代、当初の平面を確認。

画像処理と年代について

画像は各写真の下に記載したアーカイブまたは画像出典ページによります。サイズ調整とWebP圧縮のみを行い、元の縦横比を保っています。着色や描き足しはせず、古写真の粒子、ぼけ、スキャン跡も残しています。

画像は原資料の構図と比率を保っています。掲載日は撮影日とは異なり、不明な撮影年代は推定していません。部分写真、住宅群の写真、設計図は説明文で区別しています。