WANDER SHANGHAI

武康路393号、公共施設は393号甲

黄興旧居

Huang Xing’s residence

一つの住所に重なる二つの建築年代

393号の1912年の初期住宅と1933年の増築を区別し、旧居と現在の建築展示の関係を読みます。

歴史の年表を見る
街路樹に沿う武康路393号。暗い壁面と明るい線、バルコニー、窓、日常設備が見える。

2026年2月9日

393号の暗い壁面、明るい縦の装飾、街路樹。元の構図を保ち、縮小・形式変換しました。

Windmemories · 画像出典 · CC BY-SA 4.0

建物の概要

建築年代
1912年、1933年に増築二期を一つの竣工年にまとめません
建築家
明確な記録なし武康大楼の隣だからとヒューデック作にはしません
建築の特徴
新古典主義とアールデコ初期と後期の建築にそれぞれ対応
当初の用途
住宅黄興の居住史と結びつく住所
現在の用途
住宅と一部の公共文化空間393号甲に観光案内所と老房子芸術センター
所在地
武康路393号、公共施設は393号甲390号の別荘、395号の劇団とは別

建築と用途の資料[1] [2]

この家に暮らした人物

生涯のあらまし

黄興(1874–1916)は湖南省長沙出身で、辛亥革命の主要な組織者・軍事指導者です。日本留学後に革命運動へ入り、華興会の創設に参加。1905年には東京で孫文らと中国同盟会を組織しました。393号は上海に戻った最晩年の住まいです。[3] [4]

主な功績と影響

広州蜂起の組織に参加し、1911年の武昌蜂起後には漢口・漢陽で革命軍を指揮しました。1912年の南京臨時政府では陸軍総長を務めています。清朝の帝政を終わらせ、共和制を築く運動を組織と軍事の両面で支えたことが、主な歴史的功績です。[3] [4]

建物のはじまり

なぜここに建てられたのか

黄興旧居という名はこの住所を歴史上の人物と結びつけますが、街辺では複数の建築年代を読み取れます。公式案内は1912年の初期部分と1933年の増築を分け、それぞれ異なる建築表現を記します。住人の名前だけで、その後の変化を覆い隠してはいけません。[1] [2]

現在は一部に観光案内や古い建築の展示が入っています。2026年の公式紹介は393号甲の街区模型と建築展示を確認しており、一つの住宅から周辺地域へ理解を広げられます。ただし公開室は敷地の一部であり、すべての住居が博物館になったわけではありません。[1] [2]

見上げて、近づいてみる

足を止めて見たい三つの細部

二期を分ける

1912年部分は新古典主義、1933年の増築はアールデコと説明されています。一つの様式名だけで住所全体を表せません。[1] [2]

水平と垂直の対比

暗めの壁面と明るい水平・垂直部材が対比します。2026年写真には縦の装飾、張り出した窓部分、バルコニーが写り、細部と全体を交互に観察できます。[1] [2]

街路樹と日常設備

写真には枝や設備、使われている跡も残っています。保護建築も現役の街の一部であり、1933年の状態を純粋に再現した画像ではありません。[1] [2]

街路樹に沿う武康路393号。暗い壁面と明るい線、バルコニー、窓、日常設備が見える。

2026年2月9日

393号の暗い壁面、明るい縦の装飾、街路樹。元の構図を保ち、縮小・形式変換しました。

Windmemories · 画像出典 · CC BY-SA 4.0

一棟の建物、さまざまな役割

時間をたどって建物を読む

写真には撮影年代または出版年代を明記し、確かな画像がない時期は文章で歴史を伝えます。

  1. 1912年

    初期住宅の形成

    公式案内は初期の建物を新古典主義と記しています。[1] [2]

  2. 1933年

    増築による構成の変化

    アールデコの細部を備えた後期部分が、同じ住所の別の時代を示します。[1] [2]

  3. 2026年

    公共文化空間の更新

    393号甲の観光案内所・芸術センターが街区模型と建築展示を更新しました。[1] [2]

現在と見学

街路から建物を読み解く

歩道から通り側の立面を眺め、現地案内に従って393号甲の公開展示・案内空間へ進んでください。[1] [2]

観察のポイント
明るい水平・垂直部材と壁や窓を比べ、二つの時代を分けて読みます。
見学範囲
明確に公開されたセンター内だけに入ってください。住宅階、廊下、他の入口は見学経路ではありません。
地図で所在地を見る ↗

資料確認:2026-10-22 · 資料の確認は当日の公開状況の確認を意味しません。現地の掲示と管理者の許可に従ってください。

上海と世界

この住所から街区を読む

ここでは人物の記憶と建築教育が同じ住所に重なります。一軒の年代を学んで街区模型を見ると、門牌が道と隣家の関係へ戻っていきます。[1] [2]

390号のアーチ付き別荘、395号の映画劇団、武康大楼には独立した歴史があります。隣接していても所有者、建築家、年代が同じとは限りません。[1] [2]

資料と画像の出典

本文は以下の資料に基づいて整理しています。未確認の情報はその旨を明記し、写真を掲載する場合は各画像の下に出典と利用条件を示しています。

  1. 上海市政府 · 武康路 ↗

    390号の1932年、393号の1912年・1933年の二期と、それぞれの建築的特徴を確認した公式案内。

  2. 上海市文化観光局 · 観光案内所、2026年 ↗

    393号甲の観光案内所と建築展示を確認。公開展示室と私的な居住区域を区別します。

  3. 湖南省档案局・黄興 ↗

    この家に暮らした人物

  4. 新華社・黄興の生涯(国防部転載) ↗

    この家に暮らした人物

画像処理と年代について

画像は各写真の下に記載したアーカイブまたは画像出典ページによります。サイズ調整とWebP圧縮のみを行い、元の縦横比を保っています。着色や描き足しはせず、古写真の粒子、ぼけ、スキャン跡も残しています。

2026年2月9日撮影の通り側立面です。元の構図を保ち、縮小と形式変換のみ実施しました。1912年の初期住宅の原形の代用にはしません。