武康路2号
莫觴清旧居
Mo Shangqing’s house
武康路北端に残る製糸業一家の庭
武康路2号. この家は莫家が移る前からありました。文匯報の家族史によると、製糸業の実業家・莫觴清が1926年に、1922年築の家を購入しました。建築年代と一家の住まいになった年代は別々に読む必要があります。
歴史の年表を見る
建物の概要
- 建設年代
- 1922年本文と出典に詳述
- 建築家
- 確認資料に記載なし本文と出典に詳述
- 建築の特徴
- 古典的装飾を持つ庭園住宅本文と出典に詳述
- 当初の用途
- 個人住宅本文と出典に詳述
- 現在の用途
- 2023年資料では住宅本文と出典に詳述
- 所在地
- 武康路2号本文と出典に詳述
この家に暮らした人物
生涯のあらまし
莫觴清（1871–1932）は浙江省呉興出身の製糸業の実業家です。製糸と工場管理から始め、1903年に久成絲廠の設立に参加し、複数の工場や絹織物事業へ展開しました。1926年に2号を購入し、この家は娘婿・蔡声白らとの家族史にも結びつきました。[3] [4]
主な功績と影響
主な貢献は近代産業への投資です。製糸工場と美亜の織物事業を通じ、上海の絹産業が生糸生産から織物加工へ広がる基盤づくりに参加しました。後に蔡声白が経営した時期の美亜の成果は、莫觴清自身の仕事と区別して捉える必要があります。[3] [4]
建物のはじまり
なぜここに建てられたのか
この家は莫家が移る前からありました。文匯報の家族史によると、製糸業の実業家・莫觴清が1926年に、1922年築の家を購入しました。建築年代と一家の住まいになった年代は別々に読む必要があります。[1] [2]
莫觴清と娘婿の蔡声白を通して、この庭は上海の絹産業と結びつきます。敷地の一部は娘夫婦の住まいとなり、現在の4号の起点となりました。隣接する住所には家族のつながりがありますが、建設年代まで同じとは限りません。[1] [2]
見上げて、近づいてみる
足を止めて見たい三つの細部
一棟の建物、さまざまな役割
時間をたどって建物を読む
写真には撮影年代または出版年代を明記し、確かな画像がない時期は文章で歴史を伝えます。
- 1922
- 1926
- 2023
現在と見学
街路から建物を読み解く
華山路寄りの歩道から2号の門牌を確認し、武康路を南へ進みましょう。[1] [2]
- 見るポイント
- 塀、樹冠、見える屋根を観察。庭側の全景が道路から見えるとは限りません。
- 見学について
- 個人住宅として尊重し、許可なく庭へ入らないでください。
資料確認：2026-10-22 · 立ち入り範囲や営業時間は現地の最新案内をご確認ください。史料の用途記述は当日の営業確認ではありません。
上海と世界
武康路の暮らしの歴史へ
庭と家族生活を中心とする構成は、近隣の大きな賃貸集合住宅とは異なります。家族の産業史から設計者を推測することはできません。[1] [2]
資料と画像の出典
本文は以下の資料に基づいて整理しています。未確認の情報はその旨を明記し、写真を掲載する場合は各画像の下に出典と利用条件を示しています。
- 上海市民政局・武康路を歩く ↗
2023年の街歩き記事。用途は記事当時の記録です。
- 文匯報・武康路2号の物語 ↗
張偉による2017年の記事。購入、家族、外観を参照し、資料間で異なる面積値は採用しません。
- ウィキペディア・莫觴清の生涯と事業 ↗
この家に暮らした人物
- 文匯報・武康路2号の物語 ↗
この家に暮らした人物
画像処理と年代について
画像は各写真の下に記載したアーカイブまたは画像出典ページによります。サイズ調整とWebP圧縮のみを行い、元の縦横比を保っています。着色や描き足しはせず、古写真の粒子、ぼけ、スキャン跡も残しています。
画像は原資料の構図と比率を保っています。掲載日は撮影日とは異なり、不明な撮影年代は推定していません。部分写真、住宅群の写真、設計図は説明文で区別しています。