淮海中路1843号

宋慶齢旧居

Soong Ching Ling’s Residence

住まいと国際交流の舞台

庭の塀の内側に、私生活、母子福祉、国際交流が重なります。建築、使用権の移管、入居はそれぞれ異なる時点です。

歴史の年表を見る

.profile-photo>.photo-link{display:none}

2022年9月掲載・撮影日未記載

庭の芝生越しの主屋。公共歩道からの眺めではありません。

撮影者未記載。出典ページ参照 · 画像出典 · 原著作者・出典元に権利帰属。オープンライセンスの記載なし

建築年代: 1920年
設計者: 中国営業公司（観光資料）
建築の特徴: 赤瓦と灰色の壁の庭園住宅
当初の用途: 個人住宅
記録上の用途: 旧居記念館
所在地: 淮海中路1843号

建築と用途の資料[1] [2] [3]

この家に暮らした人物

生涯のあらまし

宋慶齢（1893〜1981）は上海に生まれ、米国で学び、1915年に孫文と結婚しました。政治・社会活動に携わり、晩年に中華人民共和国名誉主席の称号を授けられました。[2]

主な功績と影響

戦時救援を組織し、女性と子どもの福祉を推進し、平和活動を通して海外の支援者を結びました。功績は孫文の妻という役割だけには収まりません。[2]

建物のはじまり

なぜここに建てられたのか

建物は宋慶齢の入居以前、1920年に建てられ、外国人船主の住まいでした。街路の塀から見えるのは、住宅と庭のごく一部です。[1] [2] [3]

記念館によれば、ここは彼女が最も長く暮らした家です。保存された室内には、接客、仕事、日常生活が同居しています。[1] [2] [3]

見上げて、近づいてみる

足を止めて見たい三つの細部

屋根と樹冠

赤瓦、屋根窓、樹冠が高さの層をつくります。細部の前に、庭の中の建物全体を見てください。[1] [2] [3]

上下階の暮らし

下階の応接室・食堂・書斎と、上階の寝室。部屋の配置が対外活動と私生活の境界を示します。[1] [2] [3]

庭も接客の場

記念館には庭での国際的な接待の記録があります。芝生は装飾だけでなく、交流の舞台でした。[1] [2] [3]

一棟の建物、さまざまな役割

時間をたどって建物を読む

写真には撮影年代または出版年代を明記し、確かな画像がない時期は文章で歴史を伝えます。

1920
主屋が完成
まだ宋慶齢の住まいではありません。[1] [2] [3]
1948–1949
移管と入居
1948年に使用のため移管され、館の記録では1949年春に入居。別の出来事です。[1] [2] [3]
1956
庭での国際交流
27か国の女性代表を庭で迎え、住まいは国際交流も担いました。[1] [2] [3]

現在と見学

街路から建物を読み解く

記念館の案内に沿って主屋・展示・庭を見学してください。歩道からの外観は敷地のごく一部です。[1] [2] [3]

所在地: 淮海中路1843号
見る場所: 赤瓦と灰色の壁の庭園住宅
訪問案内: 公開・予約・展示は施設の最新案内で確認してください。

地図で所在地を見る ↗

資料確認：2026-10-26 · 公開・予約・展示は施設の最新案内で確認してください。

上海と世界

通りに重なるつながり

留学、救援のネットワーク、福祉、海外からの来客。世界とのつながりは人と仕事にあり、庭園住宅の尺度が大きな歴史を日常へ戻します。[1] [2] [3]

資料と画像の出典

本文は以下の資料に基づいて整理しています。未確認の情報はその旨を明記し、写真を掲載する場合は各画像の下に出典と利用条件を示しています。

上海宋慶齢故居記念館・常設展示 ↗
建物と歴史の資料。当日の公開を保証するものではありません。
中国人民政治協商会議・宋慶齢の生涯 ↗
建物と歴史の資料。当日の公開を保証するものではありません。
楽遊上海・淮海中路建築案内（2022） ↗
建物と歴史の資料。当日の公開を保証するものではありません。

画像処理と年代について

画像は各写真の下に記載したアーカイブまたは画像出典ページによります。サイズ調整とWebP圧縮のみを行い、元の縦横比を保っています。着色や描き足しはせず、古写真の粒子、ぼけ、スキャン跡も残しています。

撮影年不明の写真には出典の公開時期のみを記載し、現在の公開状況を示すものとはしません。未確認の時期を別の建物や想像図で補いません。

原著作者・出典元に権利帰属。オープンライセンスの記載なし

建物の概要