WANDER SHANGHAI

泰安路76弄4号

亦村・賀緑汀旧居

He Luting’s Home in Yicun

作曲家の後半生と小さな庭

亦村は六棟から始まり、後に拡張されました。4号は賀緑汀の入居以前からある住宅で、彼は1956年から1999年に亡くなるまで暮らしました。

歴史の年表を見る
亦村4号の入口と木の奥の屋根。元の動画の第4フレームを変更せず抽出。

出典に撮影日の記載なし

亦村4号の入口と木の奥の屋根。元の動画の第4フレームを変更せず抽出。

記載の記事・機関資料による画像 · 画像出典 · 原著作者が権利を保持

建物の概要

建築・使用年代
本棟1934年。住宅群は1948年まで拡張
建築家
銭湘寿建築事務所(亦村)
建築の特徴
近代的な独立庭付き住宅
当初の用途
庭付き住宅
用途と見学
住宅。資料では一般非公開
住所
泰安路76弄4号

建築と用途の資料[1] [2] [3] [4]

この家に暮らした人物

生涯のあらまし

賀緑汀(1903〜1999)は作曲家・音楽教育者で、上海音楽学院の院長を長く務めました。[1] [2] [3] [4]

主な功績と影響

ピアノ曲《牧童短笛》と《遊撃隊歌》は芸術音楽と大衆歌唱にまたがる活動を示します。教育でも経験を次世代へ伝えました。[1] [2] [3] [4]

建物のはじまり

なぜここに建てられたのか

亦村は六棟から始まり、後に拡張されました。4号は賀緑汀の入居以前からある住宅で、彼は1956年から1999年に亡くなるまで暮らしました。[1] [2] [3] [4]

創作、来客、家庭生活の場でした。亦村は1999年に歴史建築に指定されました。初期の安福路美華里の住まいとは住所も時期も異なります。[1] [2] [3] [4]

見上げて、近づいてみる

足を止めて見たい細部

空間と外壁

南向きのL字平面に庭が接します。下階の赤レンガと上階の塗り壁が対比し、赤瓦屋根と西側の煙突に生活設備の痕跡が残ります。[1] [2] [3] [4]

入口と細部

4号の門牌と塀で入口を確認し、木の奥の妻壁を見ます。通路から見えるのは門と屋根で、主屋全体は庭の中にあります。[1] [2] [3] [4]

泰安路76弄・亦村の歴史建築銘板。住宅群と賀緑汀の居住関係を記録。

出典に撮影日の記載なし

泰安路76弄・亦村の歴史建築銘板。住宅群と賀緑汀の居住関係を記録。

記載の記事・機関資料による画像 · 画像出典 · 原著作者が権利を保持

一棟の建物、さまざまな役割

時間をたどって建物を読む

写真には撮影年代または出版年代を明記し、確かな画像がない時期は文章で歴史を伝えます。

  1. 1934

    住宅完成

    4号は作曲家の入居以前に建てられ、後に拡張された亦村の一棟です。[1] [2] [3] [4]

  2. 1956–1999

    賀緑汀が生活と仕事を続ける

    創作、来客、家庭生活が賀緑汀の死まで四十年以上続きました。[1] [2] [3] [4]

  3. 1999

    亦村を歴史建築に指定

    住宅群の指定は著名人の住所だけでなく、庭と低層住宅の関係も守ります。[1] [2] [3] [4]

現在と見学

街路から建物を読み解く

住宅。資料では一般非公開[1] [2] [3] [4]

住所
泰安路76弄4号
見学方法
公共道路と立ち入り可能な場所からご覧ください。歴史的価値があっても住宅の庭、階段、施設敷地が自由公開されるわけではありません。現地の表示に従ってください。
地図で所在地を見る ↗

資料確認:2026-10-26 · 公共道路と立ち入り可能な場所からご覧ください。歴史的価値があっても住宅の庭、階段、施設敷地が自由公開されるわけではありません。現地の表示に従ってください。

上海と世界

建物と街区

音楽、演劇、歴史学の住まいが並ぶ泰安路でも、各住宅の建年と居住歴は独立しています。[1] [2] [3] [4]

資料と画像の出典

本文は以下の資料に基づいて整理しています。未確認の情報はその旨を明記し、写真を掲載する場合は各画像の下に出典と利用条件を示しています。

  1. 上海徐匯:泰安路と旧居(2018) ↗

    年代、人物、用途、建築の記述を照合。用途は資料の時点での記録です。

  2. 上海長寧:亦村と賀緑汀旧居(2024) ↗

    年代、人物、用途、建築の記述を照合。用途は資料の時点での記録です。

  3. 上海教育機関:賀緑汀の音楽と教育 ↗

    年代、人物、用途、建築の記述を照合。用途は資料の時点での記録です。

  4. 上海都市空間芸術季2021ガイド ↗

    年代、人物、用途、建築の記述を照合。用途は資料の時点での記録です。

画像処理と年代について

画像は各写真の下に記載したアーカイブまたは画像出典ページによります。サイズ調整とWebP圧縮のみを行い、元の縦横比を保っています。着色や描き足しはせず、古写真の粒子、ぼけ、スキャン跡も残しています。

掲載日と撮影日を区別します。白黒画像や資料写真が必ず過去の時代の写真とは限りません。確認できる内容に沿って説明します。