WANDER SHANGHAI

武康路394・396・398号

武康路南部の庭園住宅群

Southern garden houses

394・396・398号、三つの門牌を一緒に守る

門牌の並びと文化財修繕記録から南部の日常の住宅を知り、裏づけのない年代や設計者は未確定のまま残します。

歴史の年表を見る
淡黄色の粗い外壁、暗色の窓格子、3枚の透かし装飾、手前の瓦葺き塀

2020年10月12日掲載・撮影日記載なし

394・396・398号の住宅群の外壁細部。粗い壁面、窓の格子、小さな透かし装飾が見えます。原図は住宅群として紹介され、個別の門牌は特定していません。

朱喆 / Zhu Zhe · The Paper · 画像出典 · © Zhu Zhe / The Paper

建物の概要

建築年代
建築年は未確認確認した公式記録に竣工年なし
建築家
明確な記録なし近隣の名建築の設計者を転用しません
建築の特徴
住宅群正式名称は394・396・398号住宅
当初の用途
住宅、初期の詳細は未確認最初の所有者や建築過程は未確認
現在の用途
住宅と区の文化財保護地点2026年に修繕事業承認の記録
所在地
武康路394・396・398号三住所が一つの保護記録に。395号劇団とは別

建築と用途の資料[1] [2]

建物のはじまり

なぜここに建てられたのか

武康路の歴史は著名人の旧居だけでできているのではありません。394・396・398号は修繕承認で一つの住宅群として記され、三つの住所が共同の保護対象をなします。有名な別名のない家も、街区の連続性を支えています。[1] [2]

2022年の公式住区住所一覧は396号を独立して記載し、2026年の修繕事業は三住所をまとめています。前者は生活の場所を特定し、後者は維持管理の対象を定める資料です。住宅と保護管理の関係はわかりますが、未確認の建築年、設計者、工事完了日は補えません。[1] [2]

見上げて、近づいてみる

足を止めて見たい三つの細部

連続する住宅の門牌

394・396・398は同じ通りの偶数住所です。各入口を区別し、向かいの395号の敷地と混同しないでください。[1] [2]

個別の入口と共同保護

承認文書が三住所をまとめるため、各入口だけでなく群としての関係を読むことも大切です。内部の間取りや接続は未確認です。[1] [2]

隣家の細部を借りない

確認資料に完全な立面調査はありません。390号のアーチや393号のアールデコをここに当てはめず、公共区域から屋根、窓、入口を比べてください。[1] [2]

一棟の建物、さまざまな役割

時間をたどって建物を読む

写真には撮影年代または出版年代を明記し、確かな画像がない時期は文章で歴史を伝えます。

  1. 既存住宅の段階

    日々の暮らしが街区をつくる

    三住所は住宅として残っています。初期の建築年は今回確認した公式資料では確定していません。[1] [2]

  2. 2022年

    396号を住区住所に記載

    公式行政一覧が396号を確認します。当年の竣工を示すものではありません。[1] [2]

  3. 2026年

    三住所が修繕事業へ

    文化財修繕承認の索引は394・396・398号を明記。承認は完工や再公開ではありません。[1] [2]

現在と見学

街路から建物を読み解く

公共の歩道から394・396・398号を順に確認し、住民の通行を優先してください。[1] [2]

観察のポイント
住宅群として読みながら、各入口の違いも保ちます。調査なしに内部の接続を推定しません。
見学範囲
住宅や工事区域は公開展示室ではありません。囲いや工事表示があれば案内に従って迂回してください。
地図で所在地を見る ↗

資料確認:2026-10-22 · 資料の確認は当日の公開状況の確認を意味しません。現地の掲示と管理者の許可に従ってください。

上海と世界

この住所から街区を読む

この住宅群は、保護が普通の門牌や続く生活にも関わることを示します。家の価値は著名人の訪問だけでは決まりません。[1] [2]

近くの400弄と比べると、直接通りに付く住所と弄番号で整理される住所の違いがわかります。同じ2026年事業でも、別々の住宅群です。[1] [2]

資料と画像の出典

本文は以下の資料に基づいて整理しています。未確認の情報はその旨を明記し、写真を掲載する場合は各画像の下に出典と利用条件を示しています。

  1. 徐匯区 · 11か所の文化財建築修繕事業への承認 ↗

    2026年の公式承認文書の検索索引で394・396・398号と400弄1・2・3・5号を確認。確認時は原ページにアクセスできませんでした。事業承認は工事完了や建築年代の証明ではありません。

  2. 上海市政府 · 徐匯区の2022年住区住所一覧 ↗

    2022年の行政一覧は396号と400弄1〜3・5号を独立して記載。住所の確認だけに用い、公開状況や工事状況の根拠にはしません。

画像処理と年代について

画像は各写真の下に記載したアーカイブまたは画像出典ページによります。サイズ調整とWebP圧縮のみを行い、元の縦横比を保っています。着色や描き足しはせず、古写真の粒子、ぼけ、スキャン跡も残しています。

画像は原資料の構図と比率を保っています。掲載日は撮影日とは異なり、不明な撮影年代は推定していません。部分写真、住宅群の写真、設計図は説明文で区別しています。