武康路391弄1号3階

周璇旧居

Zhou Xuan’s former home

391弄の3階に残る歌手の住所

1943〜1946年の周璇の上海の住まいをたどり、映画人の生活、建物、現在の映画街区を区別して読みます。

歴史の年表を見る

.profile-photo>.photo-link{display:none}

2023年10月6日掲載・撮影日記載なし

周璇の旧居がある391弄の住宅。下階には窓口の小さな店があり、記事は旧居をこの建物の3階としています。

话匣子 / Huaxiazi (publisher) · 画像出典 · © Huaxiazi / original photographer

建築年代: 竣工年は未確認1943年の入居は人物史であり建築年ではありません
建築家: 明確な記録なし確認資料に設計者の記載なし
建築の特徴: 3階建て住宅未確認の様式名は付けません
当初の用途: 住宅周璇の入居年から起源を推定しません
現在の用途: 住宅の住所と映画の記憶の場所一般公開の旧居博物館とは扱いません
所在地: 武康路391弄1号3階武康路390号ではありません

建築と用途の資料[1] [2] [3]

この家に暮らした人物

生涯のあらまし

周璇（1920–1957）は「金嗓子」と呼ばれた歌手・映画俳優です。1931年に明月歌舞団に入り、『馬路天使』（1937）で上海の歌謡・映画界を代表する存在となり、のちには香港でも撮影しました。391弄の旧居は、その華やかな活動の背後にあった暮らしの場所です。[4] [5]

主な功績と影響

『馬路天使』で歌った「天涯歌女」「四季歌」は、登場人物の感情と物語を歌に結びつけ、中国のトーキー映画と流行歌の名作となりました。上海と香港を行き来した活動は、両都市の映画・中国語歌謡文化の交流も示しています。その影響は主に芸術表現と大衆文化にあります。[4] [5]

建物のはじまり

なぜここに建てられたのか

周璇の映画姿からは歌を思い浮かべがちですが、この住所は日々の暮らしへ視線を戻します。彼女は1943年に391弄1号の3階へ移り、1946年に撮影のため香港へ向かいました。ここは記録された一つの生活段階であり、上海のすべての住まいを代表する住所ではありません。[1] [2] [3]

著名人の逸話より、正確な弄堂の住所が場所の同定に役立ちます。391弄、390号の別荘、393号の黄興旧居は、それぞれ別の歴史を持ちます。2025年の映画街区整備では周璇旧居の入口も取り上げられました。記念の要素が街並みに加わっても、住居の境界は残ります。[1] [2] [3]

見上げて、近づいてみる

足を止めて見たい三つの細部

弄の番号を読む

「391弄1号」は通り、弄、建物の三段階の住所です。まず弄の入口を確かめ、住宅群の中の位置を理解します。隣の独立別荘とは別の建物です。[1] [2] [3]

3階という居住位置

資料は周璇の住まいを特定の階に絞っています。著名人の居住史は建物の一部に重なり、建物全部を専用していたことを意味しません。[1] [2] [3]

入口に加わった時代

2025年の整備は入口にも及びました。現在の記念表示と1940年代の建物の状態は分けて読み、新しい表示を当時の遺物とは呼びません。[1] [2] [3]

一棟の建物、さまざまな役割

時間をたどって建物を読む

写真には撮影年代または出版年代を明記し、確かな画像がない時期は文章で歴史を伝えます。

1943年
周璇が3階に入居
文史資料は391弄1号で約3年間の暮らしが始まったと記録します。[1] [2] [3]
1946年
香港での映画撮影へ
この居住段階が終わります。後年の上海の住所をここでの連続した居住と混同しません。[1] [2] [3]
2025年
入口が映画街区整備に加わる
公式記事が映画の記憶を示す更新地点として紹介。住宅全体の公開を知らせるものではありません。[1] [2] [3]

現在と見学

街路から建物を読み解く

公共の歩道から391弄の門牌を確認し、資料をもとに3階の住所を理解してください。[1] [2] [3]

観察のポイント: 弄番号、建物番号、階を区別します。映画の表示は位置を知る助けになりますが建築年代の根拠にはなりません。
見学範囲: 住宅の弄や階段は当然の見学経路ではありません。住民の玄関に近づいたり、室内を撮ったり、入口を塞いだりしないでください。

地図で所在地を見る ↗

資料確認：2026-10-22 · 資料の確認は当日の公開状況の確認を意味しません。現地の掲示と管理者の許可に従ってください。

上海と世界

この住所から街区を読む

近くの395号の俳優劇団と組み合わせると、個人の住居と映画組織の仕事場を比較でき、映画文化が日常の街に根付く様子が見えます。[1] [2] [3]

武康大楼へ向かう途中でも映画人の居住史を比較できます。すべての映画人の住所を、あの尖った建物にまとめないことが大切です。[1] [2] [3]

資料と画像の出典

本文は以下の資料に基づいて整理しています。未確認の情報はその旨を明記し、写真を掲載する場合は各画像の下に出典と利用条件を示しています。

上海市民政局 · 武康路を歩く ↗
2023年の紹介で周璇の住居を391弄1号の3階と確認。逸話は建築上の事実として扱いません。
貴州省政協 · 武康路の映画人の記憶 ↗
沈魯による2023年記事の公式転載。1943年の入居と1946年の香港行きを記録。竣工年や設計者は確認できません。
上海市政府 · 映画街区「梧桐影巷」の開幕 ↗
2025年10月28日の記事。395号の劇団、周璇旧居の入口と映画街区整備との関係を確認。事業年は建築年ではありません。
香港電影資料館・周璇回顧展 ↗
この家に暮らした人物
中国作家網・周璇と二都市の映画史 ↗
この家に暮らした人物

画像処理と年代について

画像は各写真の下に記載したアーカイブまたは画像出典ページによります。サイズ調整とWebP圧縮のみを行い、元の縦横比を保っています。着色や描き足しはせず、古写真の粒子、ぼけ、スキャン跡も残しています。

画像は原資料の構図と比率を保っています。掲載日は撮影日とは異なり、不明な撮影年代は推定していません。部分写真、住宅群の写真、設計図は説明文で区別しています。

建物の概要