와이탄 16호 · 중산둥이루
타이완은행 건물
Bank of Taiwan Building
건물 개요
- 착공 / 준공
- 1924 / 1927도시건설기록관의 건설 기간 기준
- 설계
- 레스터, 존슨 앤드 모리스Lester, Johnson & Morriss
- 건축 양식
- 그리스 고전 부흥 양식고전 기둥 양식을 단순화하고 변형
- 처음 용도
- 타이완은행 상하이 지점타이완의 일본 통치기 은행의 상하이 주소
- 현재 용도
- 초상은행 와이탄 지점공식 지점 목록에 중산둥이루 16호로 기재
- 위치
- 중산둥이루 16호주장루 북쪽 모퉁이
건물의 시작
왜 이곳에 세워졌을까요?
이름은 당시의 타이완은행에서 왔습니다. 일본 통치기 금융체계에 속했으므로 현대 은행 이름만으로 설립 배경을 이해할 수 없습니다. 1924년에 시작된 재건축은 1927년 현존 건물로 완성됐습니다.[1] [2]
와이탄의 일부 고층 건물과 달리 16호는 규모가 크지 않습니다. 레스터, 존슨 앤드 모리스는 강을 향한 거대한 기둥과 모퉁이의 관계에 집중했습니다. 높이로 경쟁하는 대신 큰 기둥의 비례로 은행 입구에 장중함을 주었습니다.[2]
올려다보고, 가까이 살펴보세요
눈여겨볼 세 가지 세부
여러 층을 잇는 네 원기둥
동쪽의 굵은 원기둥 네 개가 가장 뚜렷한 표지입니다. 여러 층의 창을 묶어 실제 층수보다 강한 일체감을 작은 건물에 부여합니다.[2]
소용돌이가 기하학 문양으로
주두는 교과서적인 이오니아식을 그대로 복제하지 않았습니다. 소용돌이를 직선의 회문으로 바꿨습니다. 가까이 보면 단순화된 고전 형태의 기하학적 느낌을 알 수 있습니다.[2]
주장루에서는 원기둥이 벽기둥으로
남쪽으로 돌아가면 기둥 양식이 벽체와 더 결합하고 상부 층고와 처마선도 절제됩니다. 강변 주정면과 측면의 강조점이 다르며 네 면에 같은 장식을 반복한 건물이 아닙니다.[2]
한 건물의 여러 역할
사진 사이로 펼쳐지는 역사
이전 건물부터 오늘날의 건물까지. 사진에는 촬영 시기 또는 출판 시기를 명시하며, 믿을 만한 사진이 없는 시기는 글로 설명합니다.
- 1924
재건축 시작
타이완은행이 와이탄 16호 신관 건설을 시작했습니다. 레스터, 존슨 앤드 모리스가 설계하고 샹마오지 건설사가 시공했습니다.[1]
- 1927
오늘의 열주 정면이 완성되다
도시건설기록관은 건설 시기를 1924~1927년으로 기록합니다. 1924년만 준공 연도라고 쓰면 이 공사 기간이 빠집니다.[2]
- 1945년 이전
사진에 남은 은행의 옛 모습
옛 사진은 네 기둥의 정면과 주장루 측면, 짐을 나르는 보행자를 선명하게 보여 줍니다. 출처는 1945년 이전이라고만 해 더 구체적인 촬영 연도를 지정할 수 없습니다.[4]
1945년 이전 · 정확한 촬영 연도 미상
옛 사진의 타이완은행. 네 기둥의 정면과 주장루 측면이 함께 보이며 앞에는 짐을 운반하는 사람들이 있습니다.
촬영자 미상 · 사진 출처 · 퍼블릭 도메인 · PD-Japan-oldphoto
- 20세기 중반
은행 이름과 용도의 변화
이후 중국농민은행 건물, 공예 건물 등의 이름도 사용됐습니다. 같은 주소에 다른 이름이 나타나면 구체적인 사용 시기를 확인해야 합니다.[1]
- 1994
우수 역사 건축물로 지정
상하이시 제2차 우수 역사 건축물에 선정됐습니다. 거리에서 식별되는 이 건축 형태도 보호 대상에 포함됩니다.[1]
- 현재
은행 지점으로 계속 사용
초상은행 공식 목록은 와이탄 지점을 중산둥이루 16호에 둡니다. 역사적 은행 건물이 현대 금융 서비스를 계속 수용하고 있습니다.[3]
현재와 방문
거리에서 건물을 살펴보세요
주장루 모퉁이에서 두 면을 보면 원기둥과 벽기둥의 차이를 이해하기 쉽습니다.[3]
- 멀리서
- 강변 쪽에서 네 거대한 기둥과 양옆 건물의 높이 차이를 보세요.
- 가까이서
- 주두의 기하학 회문, 처마, 측면 벽기둥을 살펴보세요.
- 내부
- 영업 중인 지점입니다. 은행 업무, 보안 검색, 공개 구역은 당일 은행 안내에 따릅니다.
자료 확인: 2026-10-19 · 은행 영업시간은 건축 관람 시간이 아닙니다. 이 지점을 자유 관람 명소로 안내하지 않습니다.
상하이와 세계
동아시아 항구에서 다시 해석된 그리스식 구성
이 건물은 그리스 고전 기둥을 재해석해 20세기 동아시아 은행의 건축 언어로 삼았습니다. 길 건너 15호의 프랑스 고전주의와 짧은 산책으로 비교하며, 서로 다른 기관이 유럽 건축 형식을 어떻게 빌렸는지 볼 수 있습니다.[2]
글과 사진의 출처
아래 자료를 바탕으로 재구성했습니다. 위키백과를 번안·요약·번역한 본문은 CC BY-SA 4.0에 따라 제공됩니다. 원문 기여자는 편집 이력에서 확인할 수 있습니다. 사진의 이용 조건은 각 사진 아래에 별도로 표시합니다.
- 위키백과 · 타이완은행 건물, 상하이 ↗
기본 연혁 교차 확인. 중국어 원문에서 재구성하고 다시 썼으며 연도 차이는 본문에 설명했습니다.
- 상하이 도시건설기록관 · 러청은행과 타이완은행 ↗
기록관의 2023년 건축 소개에서 건설 연대와 설계 정보를 채택했습니다.
- 초상은행 · 홍콩 계좌 개설 입회 지점 ↗
공식 목록에 와이탄 지점이 중산둥이루 16호로 나옵니다. 주소만 사용하고 업무 예약 규칙은 옮기지 않습니다.
- Commons · 타이완은행 지점 옛 사진 ↗
TaiPics 출처, 1945년 이전 표기, PD-Japan-oldphoto 허가. 원래 단색 사진을 유지합니다.
이미지 처리와 연대 안내
사진은 각 사진 아래에 표시된 아카이브 또는 이미지 출처 페이지에서 가져왔습니다. 크기 조정과 WebP 압축만 적용하고 원래 비율을 유지했으며, 채색하거나 세부를 덧붙이지 않았습니다. 옛 사진의 입자, 흐림, 스캔 흔적도 보존했습니다.
자료 사진의 촬영자와 정확한 연도는 미상이며 출처는 1945년 이전으로 표기합니다. 허가는 Commons 파일의 PD-Japan-oldphoto 표기를 따릅니다.
현대 사진은 2025년에 촬영했습니다. 옛 사진과 비교할 때 원래 비율을 유지합니다.