WANDER SHANGHAI

와이탄 17호 · 중산둥이루

노스 차이나 데일리 뉴스 건물

North China Daily News Building

신문 편집실에서 보험회사의 백 년 주소로

역사 사진, 건축 세부, 연표로 와이탄 17호의 과거와 현재를 살펴봅니다.

옛 사진으로 역사를 따라가 보세요
상부에 AIA 표지가 있는 2025년 노스 차이나 데일리 뉴스 건물 정면

2025년 5월 1일

옛 신문사 건물에는 오늘날 AIA 표지가 걸려 있습니다. 상부 소탑과 처마 아래 장식은 여전히 윤곽을 알아보게 합니다.

Suicasmo · 사진 출처 · CC0

건물 개요

착공 / 준공
1921 / 19241924년 2월 준공식
설계
레스터, 존슨 앤드 모리스Lester, Johnson & Morriss
건축 양식
고전 장식과 근대 사무동의 결합옥상 소탑, 받치는 인물상, 규칙적인 창문 열
처음 용도
신문사와 임대 사무실AIA 관련 기관도 임차인으로 입주
현재 용도
AIA 빌딩AIA 중국이 2025년 임대 연장을 공식 발표
위치
중산둥이루 17호타이완은행과 차터드은행 사이

건축과 용도 자료[2] [3] [4]

건물의 시작

왜 이곳에 세워졌을까요?

와이탄의 신문사에는 편집실만 필요한 것이 아니었습니다. 이 건물은 신문 경영과 임대 사무실을 결합했고, 입주자들이 뉴스, 광고, 보험, 도시 상업을 엮었습니다. 신문 이름을 따랐지만 처음부터 신문사 본부보다 다양한 용도를 가졌습니다.[1]

1920년대 와이탄은 위로 성장했습니다. 레스터, 존슨 앤드 모리스는 규칙적인 사무실 창을 배치하면서 입구, 처마, 지붕에는 풍부한 장식을 남겼습니다. 신문은 나중에 폐간됐고 AIA는 20세기 말 돌아와 계속 건물을 사용합니다.[2] [3]

올려다보고, 가까이 살펴보세요

눈여겨볼 세 가지 세부

아래는 무겁고 위는 가벼운 삼단 구성

아래 석재 면, 중간의 가지런한 사각 창, 마지막으로 옥상 소탑을 보세요. 장식 밀도의 차이로 높은 건물에도 기단, 몸체, 상부가 명확하게 드러납니다.[2]

처마를 받치는 인물상

상단의 큰 처마 아래 인물 조각들이 받치는 자세를 취합니다. 사람의 몸을 건축 구성 안에 넣은 장식입니다. 입구만 보는 것보다 강변에서 올려다보면 발견하기 쉽습니다.[2]

양 모서리의 작은 탑

지붕 양끝 소탑과 중앙 열주가 평평한 지붕선에 변화를 줍니다. 북쪽 18호의 삼각 박공과 함께 보면 비슷한 시기에 준공됐지만 외관은 다른 두 건물을 구분할 수 있습니다.[2]

한 건물의 여러 역할

사진 사이로 펼쳐지는 역사

이전 건물부터 오늘날의 건물까지. 사진에는 촬영 시기 또는 출판 시기를 명시하며, 믿을 만한 사진이 없는 시기는 글로 설명합니다.

  1. 1921

    신문사가 신사옥 계획

    신문사는 옛 건물을 헐고 새로 짓는 데 투자해, 자사 신문 업무와 임대 공간을 한 건물에 넣으려 했습니다.[1]

  2. 1924

    신관의 공식 공개

    1924년 2월 준공식이 열렸습니다. 일부 자료는 1923년 완공으로 기록하지만, 여기서는 공사 완료와 행사를 구분하며 다른 건물로 보지 않습니다.[1] [3]

  3. 1927

    간행물에 기록된 고층 건물

    Shanghai of Today 도판 9는 신관 전체 모습을 보여 줍니다. 출판 연도는 확인되지만 정확한 촬영 연월은 알 수 없습니다.[5]

    1927년 간행물에 실린 노스 차이나 데일리 뉴스 건물 전체 흑백 사진

    1927년 출판 · 촬영일 미상

    Shanghai of Today 도판 9의 신문사 건물 전경. 두 소탑과 규칙적인 창문을 현대 사진과 맞춰 볼 수 있습니다.

    촬영자 미상; A. S. Watson & Co. 출판 · 사진 출처 · 퍼블릭 도메인

  4. 1951

    신문 폐간

    3월 31일 폐간 뒤 신문 이름은 더 이상 건물 안의 일상적인 생산 활동을 뜻하지 않게 됐지만 역사적 건물명으로 남았습니다.[1]

  5. 1998

    AIA의 공식 복귀

    AIA 공식 백년사는 중산둥이루 17호로 정식 복귀한 해를 1998년으로 기록합니다. 일부 건축 자료는 1996년이라고 쓰지만 여기서는 AIA 자체 연혁을 따릅니다.[3]

  6. 2025

    임대 연장으로 사용 지속

    AIA 중국이 AIA 빌딩 임대 계약 연장을 발표했습니다. 이름만 남은 빈 명소가 아니라 기관이 계속 사용하는 역사적 주소임을 확인하는 기록입니다.[4]

현재와 방문

거리에서 건물을 살펴보세요

강변에서 처마 위로 시선을 옮겨 받치는 인물상과 쌍둥이 소탑을 찾아보세요.[4]

외관 보기
낮에는 석재, 창문 열, 인물 조각의 차이가 더 잘 보입니다.
이웃과 연결
16호의 거대한 기둥, 18호의 삼각 박공과 함께 보면 세 건물 윤곽의 강조점이 다릅니다.
내부
지금도 보험회사 사무실이 있습니다. 공공 거리에서 보는 것이 확실하며 내부 방문은 별도로 확인해야 합니다.
지도에서 주소 보기 ↗

자료 확인: 2026-10-19 · 개별 방문객 대상의 정기 건축 투어는 확인되지 않았습니다. 사무실 층 입장을 보장하지 않습니다.

상하이와 세계

한 건물에서 만나는 뉴스와 보험

영자신문은 상하이 해운·상업·정치 소식을 해외 독자에게 전달했고, 상하이에서 창립한 AIA도 이곳에 사무실을 두었습니다. 두 사업 모두 지역을 넘는 정보와 신뢰가 필요했습니다. 17호는 와이탄의 국제 네트워크를 살펴볼 구체적인 주소입니다.[1] [3]

글과 사진의 출처

아래 자료를 바탕으로 재구성했습니다. 위키백과를 번안·요약·번역한 본문은 CC BY-SA 4.0에 따라 제공됩니다. 원문 기여자는 편집 이력에서 확인할 수 있습니다. 사진의 이용 조건은 각 사진 아래에 별도로 표시합니다.

  1. 위키백과 · 노스 차이나 데일리 뉴스 건물 ↗

    기본 연혁 교차 확인. 중국어 원문에서 재구성하고 다시 썼으며 연도 차이는 본문에 설명했습니다.

  2. 상하이 도시건설기록관 · 노스 차이나 데일리 뉴스와 차터드은행 ↗

    기록관의 2023년 소개로 설계, 외관, 건설 연대를 대조했습니다.

  3. AIA 중국 · AIA의 백 년 ↗

    공식 연혁은 와이탄 17호로 정식 복귀한 해를 1998년으로 기록합니다.

  4. AIA 중국 · 2025년 AIA 빌딩 임대 연장 ↗

    기관 공식 보도자료로 현재 용도와 설계 정보를 확인했습니다.

  5. Commons · Shanghai of Today 도판 9 ↗

    1927년 출판된 실제 건물 사진.

이미지 처리와 연대 안내

사진은 각 사진 아래에 표시된 아카이브 또는 이미지 출처 페이지에서 가져왔습니다. 크기 조정과 WebP 압축만 적용하고 원래 비율을 유지했으며, 채색하거나 세부를 덧붙이지 않았습니다. 옛 사진의 입자, 흐림, 스캔 흔적도 보존했습니다.

1927년은 책의 출판 연도이며 촬영일을 임의로 지정하지 않습니다.

AIA 복귀는 공식 기록의 1998년을 채택합니다. 중국 본토에 돌아온 1992년과 이 건물 입주를 혼동하지 않습니다.