WANDER SHANGHAI

와이탄 27호 · 중산둥이루

자딘 매디슨 빌딩

Jardine Matheson Building

베이징둥루 모퉁이에 남은 국제 상사의 넓은 정면

실제 사진과 건축 세부, 역사 연표를 통해 와이탄 27호의 과거와 현재를 알아봅니다.

옛 사진으로 역사를 따라가 보세요
자딘 매디슨 빌딩의 거대한 기둥, 아래 아치, 나중에 추가한 상층

2025년 5월 1일

자딘 매디슨 빌딩의 강변 쪽 모습. 오늘날 상부에는 후대 증축이 포함되어 전체를 1920년대 초의 원형으로 볼 수 없습니다.

Suicasmo · 사진 출처 · CC0 1.0

건물 개요

건설 시기
1920년대 초위키백과는 1922년 완공, 도시건설기록관은 1920–1923년으로 기록
설계
쓰주성 설계 사무소 / 마하이 사무소 관련 기록도시건설기록관은 쓰주성, 위키백과는 마하이 사무소의 건축가 쓰진성으로 기록
건축 양식
신고전주의입면과 최초 용도를 함께 살펴보세요.
최초 용도
자딘 매디슨 사무실현존 건물이 처음 맡았던 기능.
현재 용도
상업, 식음료, 사무실기관 정보는 2026년 10월까지 확인.
위치
중산둥이루 27호와이탄 북부

건축과 용도 자료[1] [2] [3]

건물의 시작

왜 이곳에 세워졌을까요?

자딘은 상하이 개항 초기에 진출한 영국 상사 중 하나로 와이탄 27호에서 여러 세대의 사옥을 사용하고 다시 지었습니다. 현재 석재 건물은 1920년대 재건물로, 베란다가 있던 19세기 옛 건물과 혼동하면 안 됩니다.[1] [3]

자딘의 사업에는 수출입, 해운, 산업 투자가 포함됐으며 초기에는 아편 무역에도 관여했습니다. 와이탄의 거대한 상업 건축은 식민 무역 체계와 밀접하므로 건축을 볼 때 이 역사를 빼놓아서는 안 됩니다.[1] [3]

올려다보고, 가까이 살펴보세요

눈여겨볼 세 가지 세부

큰 기둥이 조직하는 넓은 정면

중앙의 여러 층을 가로지르는 거대한 기둥이 창문 배열을 하나로 묶고 아래 아치와 두꺼운 석벽이 받칩니다. 강변 정면에서 상사 사무실의 규모가 특히 잘 드러납니다.[3]

모퉁이를 돌아서도 이어지는 건물

북쪽으로 베이징둥루가 이어져 강 쪽 입면과 측면을 동시에 볼 수 있습니다. 길 건너 글렌 라인 빌딩은 두 사무실 건축의 배치를 비교할 기회를 줍니다.[3]

변화가 가장 뚜렷한 지붕

현재 상부는 증축되어 초기 사진과 다릅니다. 옛 사진과 비교할 때 먼저 기존 처마선과 열주를 찾고 그 위에 추가된 층을 보세요. 오늘날 윤곽 전체가 창건 당시 모습은 아닙니다.[3]

한 건물의 여러 역할

사진 사이로 펼쳐지는 역사

이전 건물부터 오늘날의 건물까지. 사진에는 촬영 시기 또는 출판 시기를 명시하며, 믿을 만한 사진이 없는 시기는 글로 설명합니다.

  1. 1840년대

    자딘의 상하이 진출

    개항 후 자딘은 상하이 기관을 세우고 와이탄에 사옥 부지를 얻었습니다. 최초 사옥은 현존 석재 건물과 형태가 뚜렷이 달랐습니다.[1]

  2. 1861년

    옛 사옥 재건

    19세기 중반 재건은 외부 베란다가 있는 저층 형태였고 이후 더 큰 개발을 위한 부지 기반을 남겼습니다.[1] [3]

  3. 1920년대 초

    현존 건물 형성

    신관은 철근콘크리트 구조와 고전 입면을 채택했습니다. 설계 사무소 명칭과 1922·1923년 준공 기록이 자료마다 달라 여기서는 차이를 숨기지 않고 함께 설명합니다.[1] [3]

  4. 1920년대

    옛 사진에서 보는 원래 지붕

    1927년 출판된 와이탄 북부 사진에는 자딘의 대열주 정면이 보입니다. 당시 지붕은 현재 증축 이후 모습과 다릅니다.[3] [4]

    오른쪽에 자딘, 멀리 글렌 라인이 보이는 와이탄 북부 옛 거리 풍경

    1927년 출판 · 촬영일 미상

    Shanghai of Today 도판 12 오른쪽 절반에 자딘 빌딩이 있어 현재 증축된 지붕과 비교할 수 있습니다. 멀리 글렌 라인 빌딩도 보입니다.

    촬영자 미상, A. S. Watson & Co. 출판 · 사진 출처 · 퍼블릭 도메인

  5. 1980년대

    층을 더해 상부 윤곽 변화

    층을 증축하면서 기존 옥상 장식도 바뀌었습니다. 입면에는 초기 본체가 남지만 상부에는 또 다른 건설 역사가 기록됐습니다.[1] [3]

  6. 현재

    와이탄 27호의 새로운 일상

    현재 건물에는 상업, 식음료, 사무 공간이 있습니다. 루스벨트 클럽 공식 사이트는 와이탄 27호를 주소로 기재하며 각 서비스와 예약은 별도로 운영됩니다.[2]

현재와 방문

거리에서 건물을 살펴보세요

강변 산책로에서 건물 전체 윤곽을 본 뒤 인도를 따라 가까이 가서 입구와 석재 세부를 살펴보세요.[2]

외관
황푸강 쪽에서 정면을 볼 수 있습니다. 길을 건널 때는 가까운 횡단보도를 이용하세요.
세부
입구, 기둥머리, 창문 배열을 살펴보고 출입구에 오래 머물지 마세요.
내부 출입
현재도 사용 중인 건물입니다. 내부 관람, 촬영, 영업은 당일 운영자의 규정을 따르세요.
지도에서 주소 보기 ↗

자료 확인: 2026-10-19 · 건축물 소개가 내부의 일반 공개를 뜻하지는 않습니다. 과거 개방 시간을 현재 관람의 근거로 삼지 마세요.

상하이와 세계

무역 상사에서 도시 부동산으로

자딘의 망은 상하이를 홍콩, 영국, 다른 항구와 연결했습니다. 유통뿐 아니라 산업과 기반 시설에도 참여했으므로 이 사무실은 근대 상업 자본이 도시 공간에 들어오는 과정을 보는 창입니다.[1]

글과 사진의 출처

아래 자료를 바탕으로 재구성했습니다. 위키백과를 번안·요약·번역한 본문은 CC BY-SA 4.0에 따라 제공됩니다. 원문 기여자는 편집 이력에서 확인할 수 있습니다. 사진의 이용 조건은 각 사진 아래에 별도로 표시합니다.

  1. 위키백과 · 자딘 매디슨 빌딩 ↗

    기본 연혁과 건축 자료. 원문은 중국어로 새로 작성하고 구성했습니다.

  2. 상하이 루스벨트 클럽 · 공식 사이트 ↗

    와이탄 27호의 현재 식음료·클럽 용도를 확인하며 건물 전체 입주자를 추정하지 않습니다.

  3. 상하이 도시건설기록관 · 와이탄 건축군 ↗

    상하이 도시건설기록관이 공식 공개한 건축 소개. 다른 자료와 차이 나는 연대는 본문에 명시했습니다.

  4. 역사 사진 · 파일 설명과 원본 출처 ↗

    사진 속 대상, 출처, 출판 연도를 확인했으며 촬영일이 불명확하면 명시했습니다.

이미지 처리와 연대 안내

사진은 각 사진 아래에 표시된 아카이브 또는 이미지 출처 페이지에서 가져왔습니다. 크기 조정과 WebP 압축만 적용하고 원래 비율을 유지했으며, 채색하거나 세부를 덧붙이지 않았습니다. 옛 사진의 입자, 흐림, 스캔 흔적도 보존했습니다.

사진은 원래 비율과 색을 유지하며 크기 조정과 WebP 변환만 했습니다. 가벼운 미리보기와 고해상도 이미지는 같은 장면입니다.

역사 사진의 날짜는 출처에 따라 촬영, 출판, 디지털화 시점을 구분합니다.

자료 사진은 1927년에 출판된 거리 전체 모습입니다. 중국은행 쪽에는 현존 고층 건물의 전신이 보이며, 양쯔와 자딘 건물은 화면 속 위치로 설명합니다.