WANDER SHANGHAI

우캉루 40골목 1·2호

우캉루 40골목 주택

The Lane 40 houses

원설계도로 확인하는 둥다유의 작품

우캉루 40골목 1·2호. 상하이시 기록보관소의 도면은 현재 1·2호를 옛 퍼거슨로 18·20호와 연결합니다. 두 집은 1932년 둥다유 사무소가 함께 설계했습니다. 유명인 거주 이야기보다 확실한 건축 정체성의 근거입니다.

옛 사진으로 역사를 따라가 보세요
나무 그늘과 담장 뒤로 보이는 40롱 1호의 밝은 외벽.

2026-02-10 게재 · 촬영일 미상

40롱 1호의 보수 후 외관. 담장 너머로 아치형 창과 계단식 건물 형태가 보인다.

徐汇区房屋管理局 · 사진 출처 · © 原权利人

건물 개요

건립 시기
1932년 설계, 1호 1933년 완공본문과 출처에서 자세히 설명합니다
건축가
둥다유 건축사무소본문과 출처에서 자세히 설명합니다
건축 특징
스페인풍 정원 주택본문과 출처에서 자세히 설명합니다
원래 용도
가족 주택본문과 출처에서 자세히 설명합니다
현재 용도
주거용, 1호는 2024년 초 보수 완료본문과 출처에서 자세히 설명합니다
주소
우캉루 40골목 1·2호본문과 출처에서 자세히 설명합니다

건축과 용도 자료[1]

건물의 시작

왜 이곳에 세워졌을까요?

상하이시 기록보관소의 도면은 현재 1·2호를 옛 퍼거슨로 18·20호와 연결합니다. 두 집은 1932년 둥다유 사무소가 함께 설계했습니다. 유명인 거주 이야기보다 확실한 건축 정체성의 근거입니다.[1]

1호는 1933년 양젠핑의 집으로 완성되었습니다. 1940년 명부에는 제약공장으로 기록되고, 1949년 이후 주거로 돌아왔습니다. 최근의 보수 역시 하나의 옛집 이름으로 압축할 수 없는 역사입니다.[1]

올려다보고, 가까이 살펴보세요

눈여겨볼 세 가지 세부

단을 이루는 건물

1호는 작은 평면 위에서 층마다 뒤로 물러납니다. 주동은 남동쪽, 부속동은 북서쪽입니다.[1]

녹색 지붕 기와

유약을 바른 스페인식 기와는 남은 기와의 치수를 조사해 보충했습니다.[1]

기둥과 바닥

나선형 기둥, 씻어낸 골재 입구와 테라초·모자이크 바닥을 수리했습니다. 실내는 보도에서 보이지 않습니다.[1]

한 건물의 여러 역할

사진 사이로 펼쳐지는 역사

사진에는 촬영 시기 또는 출판 시기를 명시하며, 믿을 만한 사진이 없는 시기는 글로 설명합니다.

  1. 1932~1933

    설계와 완공

    두 집은 1932년 설계되었고 1호는 다음 해 완공되었습니다.[1]

    어두운 앨범 페이지에 배치된 주택 사진 두 장과 단체 사진 두 장.

    역사 사진 · 촬영일 미상

    둥다유의 건축 자료 앨범 한 페이지. 현재 40롱 1·2호의 옛 모습과 단체 사진이 담겨 있으며 각 촬영일은 알려져 있지 않다.

    董大酉建筑档案 / 徐汇区房屋管理局 · 사진 출처 · © 原权利人

  2. 1940~1949년 이후

    용도 변화

    1호는 제약공장으로 쓰인 뒤 주택으로 돌아왔습니다.[1]

  3. 2022~2024

    보존 보수

    2022년 말 조사, 2023년 8월 착공, 2024년 초 준공했습니다.[1]

현재와 방문

거리에서 건물을 살펴보세요

골목 입구에서 두 집의 위치를 확인하고 다른 번지와 구분하세요.[1]

살펴볼 곳
지붕과 층별 후퇴를 보세요. 실내 수리는 출처의 사진으로 확인할 수 있습니다.
방문 안내
주거 경계를 존중하세요. 보수 완료는 일반 공개를 뜻하지 않습니다.
지도에서 주소 보기 ↗

자료 확인: 2026-10-22 · 출입 범위와 영업시간은 현장의 최신 안내를 확인하세요. 과거 용도 기록은 오늘의 운영 확인을 의미하지 않습니다.

상하이와 세계

우캉루 생활사의 한 장면

둥다유의 작품은 중국 건축가도 이 거리의 근대 주택사를 썼음을 보여줍니다. 도면과 재료 조사는 설계와 수리의 근거입니다.[1]

두 집은 함께 설계되었지만 보수 보고서는 1호에 집중합니다. 모든 실내 특징을 2호에 적용해서는 안 됩니다.[1]

글과 사진의 출처

본문은 아래 자료를 바탕으로 정리했습니다. 확인되지 않은 정보는 별도로 표시하며, 사진이 있는 경우 각 사진 아래에 출처와 이용 조건을 기재합니다.

  1. 쉬후이구 주택관리국 · 40골목 1호 보수 ↗

    2026년 공개된 원설계도와 2022~2024년 보수 기록. 1호와 2호를 구분합니다.

이미지 처리와 연대 안내

사진은 각 사진 아래에 표시된 아카이브 또는 이미지 출처 페이지에서 가져왔습니다. 크기 조정과 WebP 압축만 적용하고 원래 비율을 유지했으며, 채색하거나 세부를 덧붙이지 않았습니다. 옛 사진의 입자, 흐림, 스캔 흔적도 보존했습니다.

이미지는 원본 구도와 비율을 유지합니다. 게재일은 촬영일과 다르며, 알 수 없는 촬영 시기는 추정하지 않습니다. 부분 사진, 주택군 사진과 설계도는 설명에서 구분합니다.