WANDER SHANGHAI

Bund Nr. 12 · Zhongshan East First Road

HSBC-Gebäude

HSBC Building

Ein Bankgebäude und mehr als ein Jahrhundert Shanghai

Von der Shanghaier HSBC-Filiale zum Sitz der Stadtverwaltung und weiter zur Shanghai Pudong Development Bank. Historische Fotografien und eine Zeitleiste erzählen von Architektur und Wandel der Nummer 12 am Bund.

Seine Geschichte in Fotografien entdecken
HSBC-Gebäude von der Uferpromenade am Bund im Jahr 2021; rechts der Uhrturm des Zollhauses

20. Juni 2021

Das HSBC-Gebäude von der Uferseite aus gesehen. Kuppel, sechs mächtige Säulen und drei Bogeneingänge bilden die zum Huangpu gerichtete Hauptfassade.

ScareCriterion12 · Bildquelle · CC BY-SA 4.0

Auf einen Blick

Baubeginn / Fertigstellung
1921 / 1923Feierliche Eröffnung am 23. Juni 1923
Architektur
Palmer & TurnerIn China als Gonghe Yanghang bekannt
Baustil
NeoklassizismusSymmetrische Fassade, Säulenhalle und zentrale Kuppel
Ursprüngliche Nutzung
HSBC-Filiale ShanghaiBankbetrieb und Büros
Heutige Nutzung
Shanghai Pudong Development BankFinanzdienstleistungen und Büros
Adresse
Zhongshan East First Road 12Bund · Ecke Fuzhou Road

Quellen zu Architektur und Nutzung[1] [2] [6] [7]

Die Anfänge

Warum wurde es hier gebaut?

Das Gebäude diente zunächst dem Bankbetrieb und der Büroarbeit. HSBC war bereits vor dem heutigen Bau in Shanghai vertreten: 1874 kaufte die Bank ein älteres Haus an der Nummer 12 und erweiterte später das Grundstück für einen Neubau. Die heutige breite Front entspricht also nicht dem Erscheinungsbild des Hauses aus dem 19. Jahrhundert.[1]

Zur Eröffnung 1923 kamen zahlreiche Schaulustige. Das HSBC-Archiv beschreibt den Neubau als wichtigen Schritt in der Entwicklung der Bank in Shanghai: einen langfristigen Arbeitsort und zugleich eine sichtbare Botschaft an die Stadt, ihre Kundschaft und Handelspartner.[2]

Hochschauen und näher hinsehen

Drei Details zum Verweilen

Mit der Kuppel und der Symmetrie beginnen

Von der gegenüberliegenden Straßenseite liegen Eingang, Säulenhalle und Kuppel auf einer gemeinsamen Achse; die Flügel erstrecken sich nach beiden Seiten. Dieser Linie nach oben zu folgen vermittelt die Ordnung des Baus auch ohne architektonisches Fachwissen.[1] [5]

Sechs mächtige Säulen verbinden mehrere Geschosse

Die zentrale Säulenhalle überspannt mehrere Stockwerke, während Steinsockel und Bögen darunter schwer und tragend wirken. Die Fensterreihen neben den Säulen zeigen, wie monumentale Gesamtproportionen und der alltägliche Maßstab von Büros zusammenfinden.[1] [5]

Im Eingang wartet eine andere Farbwelt

Hinter der steinernen Fassade entfaltet die achteckige Eingangshalle ein farbiges Mosaikbild. Sie grenzt an die Bankräume. Untersuchungen der Innenräume zeigen auch: Die später sichtbaren weißen Wände waren nicht immer die ursprünglichen dekorativen Oberflächen.[5] [6]

Blick hinauf in die Mosaikkuppel der achteckigen Eingangshalle, aufgenommen 2024

28. März 2024

Die Mosaikkuppel der achteckigen Eingangshalle. Das neuere Foto zeigt die restaurierte Ausstattung und ist keine Innenaufnahme von 1923.

ScareCriterion12 · Bildquelle · CC0 1.0

Ein Gebäude, wechselnde Rollen

Geschichte zwischen den Bildern

Von den Vorgängerbauten bis zum heutigen Gebäude. Die Bildunterschriften unterscheiden Aufnahme- und Veröffentlichungsdaten. Zeitabschnitte ohne verlässliche Bilder werden im Text erläutert.

  1. 1874

    Ein älteres Haus vor dem heutigen Wahrzeichen

    HSBC erwarb die bestehende Immobilie an der Nummer 12 am Bund. Das dreigeschossige Haus auf dem Foto gehört zu dieser älteren Phase und darf nicht mit dem 1923 fertiggestellten Neubau verwechselt werden.[1]

    Schwarzweißfoto des früheren dreigeschossigen HSBC-Hauses im späten 19. Jahrhundert

    Spätes 19. Jahrhundert · laut Wikipedia 1886

    Der ältere Bau am selben Ort, noch ohne die heutige Kuppel und breite Säulenhalle. Zu sehen ist der Vorgänger des erhaltenen Gebäudes.

    Fotograf unbekannt · Bildquelle · Gemeinfrei

  2. 1920–1921

    Von der Fassadenzeichnung zur Baustelle

    Bereits 1920 veröffentlichte die Presse einen Fassadenentwurf von Palmer & Turner. Der Bau des heutigen Gebäudes begann 1921. Der Vergleich von Zeichnung und Aufnahmen nach der Fertigstellung macht den Unterschied zwischen Entwurf und Ausführung sichtbar.[1]

    1920 veröffentlichter Fassadenentwurf des HSBC-Gebäudes mit symmetrischer Säulenhalle und Kuppel

    Veröffentlicht am 14. Januar 1920

    Fassadenentwurf von Palmer & Turner, veröffentlicht in The China Press. Die Zeichnung dokumentiert die Planung und ist vom ausgeführten Bau zu unterscheiden.

    Palmer & Turner · Bildquelle · Gemeinfrei

  3. 1923

    Eröffnung am 23. Juni

    Das HSBC-Archiv dokumentiert die Eröffnungszeremonie und die Menschenmenge an diesem Tag. Der Neubau nahm den Bankbetrieb und die Büros der Shanghaier Filiale auf; sein zum Huangpu gerichteter Haupteingang wurde Teil des Straßenbildes am Bund.[2]

  4. 1920er-Jahre

    Das Gebäude wird Teil des Straßenalltags

    Zwei Blickwinkel ergänzen sich: aus der Nähe die Pferdefuhrwerke und Menschen vor der Bank, aus der Ferne HSBC neben dem noch im Bau befindlichen Zollhaus. Die Silhouette des Bund entstand nach und nach in unterschiedlichen Jahren.

    Schwarzweißaufnahme des HSBC-Gebäudes aus einer Publikation von 1927 mit Pferdefuhrwerken und Passanten

    1927 veröffentlicht · Aufnahmedatum unbekannt

    Tafel 7 aus Shanghai of Today. Pferdefuhrwerke und Nachbarbauten zeigen das Bankhaus im damaligen Straßenleben; 1927 ist das in der Quelle vermerkte Erscheinungsjahr.

    Fotograf unbekannt; herausgegeben von A. S. Watson & Co. · Bildquelle · Gemeinfrei

    Ein weiteres historisches Bild ansehen
    Historischer Blick von oben auf den Bund mit dem im Bau befindlichen Zollhaus neben HSBC

    Ungefähr 1920er-Jahre · Aufnahmedatum unbekannt

    HSBC neben dem im Bau befindlichen Zollhaus. Die Datierung beruht ungefähr auf Bildinhalt und Quellenbeschreibung; der Dateieintrag von 2014 ist kein Aufnahmedatum.

    Fotograf unbekannt · Bildquelle · Gemeinfrei

  5. Kriegszeit

    Der Krieg verändert die Nutzer

    Während des Krieges gegen Japan wurde das Haus von der Yokohama Specie Bank genutzt. Nach dem Krieg kehrte HSBC zurück. Die bauliche Hülle blieb, während sich Nutzer und Lebensumstände der Stadt veränderten.[1]

  6. 1955–1995

    Auch als Sitz der Stadtverwaltung bekannt

    1955 zog die Shanghaier Stadtregierung in das ehemalige HSBC-Gebäude ein. Es diente anschließend mehrere Jahrzehnte als Verwaltungssitz. Mit ihrem Auszug 1995 begann eine neue Nutzungsphase für die Nummer 12.[4] [1]

  7. Ende der 1990er-Jahre

    Nach der Restaurierung wieder ein Bankhaus

    Die Shanghai Pudong Development Bank zog ein; das Haus wurde restauriert und seine technische Ausstattung erneuert. Auch die Mosaiken der Eingangshalle wurden wieder freigelegt. Einzug, Umbau und Abschluss der Restaurierung sind unterschiedliche Ereignisse: Quellen nennen 1996, 1997 und 1998, die hier als Etappen behandelt werden.[1] [5]

  8. Heute

    Weiter genutzt und einen genauen Blick wert

    Das Haus wird weiterhin von der Shanghai Pudong Development Bank genutzt. Vergleichen Sie Kuppel, Steinoberflächen und Eingangshalle mit den Straßen auf den alten Fotos: Was ist erhalten, was hat sich verändert?[7] [6]

Heute und zu Besuch

Das Gebäude von der Straße aus entdecken

Die Shanghai Pudong Development Bank, auch SPD Bank genannt, nutzt das Gebäude heute für Finanzdienstleistungen und Büros. Ihre offizielle Website nennt Zhongshan East First Road 12 in Shanghai als Adresse.[7] [6]

Blick von außen
Vom Fußgängerbereich auf der Huangpu-Seite der Zhongshan East First Road lässt sich die Hauptfassade als Ganzes betrachten. Über die Fußgängerquerungen gelangen Sie näher an Eingang und Steindetails.
Zugang zum Inneren
Die Bank ist in Betrieb. Zugang, Fotografieren und Besichtigungen richten sich nach den Regeln vor Ort und aktuellen Mitteilungen der Bank. Unbestätigte Öffnungszeiten werden hier nicht angegeben.
Danach
Schauen Sie nach Norden zum Uhrturm des Zollhauses und vergleichen Sie die beiden Umrisse. Entdecken Sie anschließend weitere Fassaden unterschiedlicher Epochen entlang des Bund.
Adresse auf der Karte ansehen ↗

Quellen geprüft: 2026-10-19 · Die Besuchsmöglichkeiten wurden nicht vor Ort überprüft

Shanghai und die Welt

Zwei bronzene Löwen verbinden zwei Städte

Die bronzenen Löwen vor dem neuen Shanghaier Gebäude dienten später als Vorbild für die Löwen am HSBC-Hauptsitz in Hongkong. So erhielten die Gebäude desselben Instituts in verschiedenen Hafenstädten ein wiedererkennbares gemeinsames Symbol.[3]

Die heute vor dem Eingang stehenden Löwen sind Repliken. Wer die Geschichte der Skulpturen von den heute sichtbaren Objekten unterscheidet, versteht besser, wie Bewahrung, Nachbildung und fortgesetzte Nutzung hier zusammenwirken.[5]

Text- und Bildquellen

Dieser Artikel ordnet die unten genannten Quellen neu. Aus Wikipedia übernommene, gekürzte und übersetzte Textpassagen stehen unter CC BY-SA 4.0; die ursprünglichen Autorinnen und Autoren sind in der Versionsgeschichte aufgeführt. Bildlizenzen stehen jeweils unter dem Foto.

  1. Wikipedia · HSBC Building, the Bund ↗

    Grundzüge der Geschichte und Datierung des Fotos des Vorgängerbaus. Der Text wurde bearbeitet, gekürzt und neu geordnet.

  2. HSBC Archives · The grand opening in Shanghai ↗

    Archivalischer Bericht aus erster Hand zur Eröffnungsfeier am 23. Juni 1923.

  3. HSBC History · Roaring to Life ↗

    Ursprung der Shanghaier Löwen und Verbindung zum Bankgebäude in Hongkong.

  4. Shanghaier Amt für Zivilangelegenheiten · 22 Gebäude am Bund ↗

    Historischer Hintergrund der Umnutzung als Sitz der Stadtverwaltung 1955.

  5. Architektur lesen · Farbige Kuppel und bronzene Löwen ↗

    2022 erneut veröffentlichter Beitrag der Shanghaier Tourismusinformation zu Bau, Restaurierung und Löwenrepliken. Frühere Öffnungszeiten gelten nicht als aktuelle Besucherinformation.

  6. Built Heritage · Colourful treasure on Shanghai’s Bund ↗

    Denkmalpflegerische Untersuchung von 2022 zu Ausstattung und Farbschichten der früheren chinesischen Schalterhalle. Archivfotos Dritter aus dem Aufsatz werden hier nicht wiedergegeben.

  7. SPD Bank · Plattform zur Markenidentität ↗

    Die offizielle Bankseite nennt Zhongshan East First Road 12. Sie bestätigt weder touristischen Zugang noch Öffnungszeiten.

Bildbearbeitung und Datierung

Die Bilder stammen aus den Archiven oder Bildquellen, die unter dem jeweiligen Foto angegeben sind. Wir passen nur die Größe an und komprimieren sie als WebP. Bildproportionen bleiben erhalten; es wird weder koloriert noch ergänzt. Auch Körnung, Unschärfe und Scan-Spuren historischer Fotos bleiben sichtbar.

Die Datierung des Vorgängerbaus auf 1886 stammt aus dem Wikipedia-Artikel; das Commons-Dateidatum ist kein verlässliches historisches Aufnahmedatum. Für Shanghai of Today gilt das von der Quelle angegebene Veröffentlichungsjahr 1927. Die Ansicht des Zollhausbaus ist nur ungefähr datiert. Verlässlich lizenzierte Bilder für die Zeit von 1955 bis in die 1990er-Jahre fehlen noch.