Bund Nr. 9 · Zhongshan East First Road
China Merchants Building
Ein kleines Haus am Bund mit großer Schifffahrtsgeschichte
Drei Geschosse aus rotem Ziegel und offenen Galerien bewahren Spuren von China Merchants’ Tätigkeit in Shanghai, seinen Umzügen und der Rückkehr zum alten Standort.
Seine Geschichte in Fotografien entdecken
11. Oktober 2016
Das restaurierte China Merchants Building. Dreigeschossiges Volumen, roter Ziegel oben und Veranden zum Fluss bleiben kennzeichnend.
xiquinhosilva · Bildquelle · CC BY 2.0
Auf einen Blick
- Fertigstellung
- 1901Neubau am Fluss; die älteren rückwärtigen Häuser haben eine eigene Geschichte
- Architekt
- MorrisonNach den Angaben des Bezirksarchivs Huangpu
- Baustil
- RenaissanceRoter Ziegel, Steinsockel und übereinanderliegende Veranden
- Ursprüngliche Nutzung
- Hauptverwaltung der China Merchants Steam NavigationChinesisches Schifffahrtsunternehmen der Neuzeit
- Heutige Nutzung
- Unternehmenskultur von China Merchants und verwandte ZweckeIm Erdgeschoss: Ausstellung „China Merchants: Ein Jahrhundert Seefahrt“
- Adresse
- Zhongshan East 1st Road 9Nördlich des Great Northern Telegraph Building
Quellen zu Architektur und Nutzung[1]
Die Anfänge
Warum wurde es hier gebaut?
China Merchants entstand vor diesem kleinen Haus. In den 1870er-Jahren erwarb die Firma Schiffe, Kais und Teile des Grundbesitzes der Shanghai Steam Navigation Company und kam so an den Bund. Der neue Flussbau von 1901 markierte eine spätere Entwicklungsphase.[2] [1]
Der dreigeschossige rote Ziegelbau ist nicht das gesamte Anwesen. Er war durch Gänge mit älteren Häusern dahinter verbunden. „Alter Sitz von Russell & Co.“ und „China Merchants Building“ können daher in Quellen verschiedene Zeiten und Gebäudeteile bezeichnen.[1]
Hochschauen und näher hinsehen
Drei Details zum Verweilen
Roter Ziegel hebt sich von steinfarbenen Nachbarn ab
Die Steinwände im Erdgeschoss wirken schwer, der rote Ziegel darüber wärmer. Trotz des kleinen Volumens lassen Farbwechsel und horizontale Bänder alle drei Geschosse klar erkennen.[2]
Die offenen Galerien verdienen einen Halt
Säulengruppen tragen die Veranden zum Fluss, von denen aus das Wasser sichtbar ist. Sie wurden zeitweise zu Räumen geschlossen; spätere Restaurierungen ordneten diese Bereiche neu.[2]
Ein Gebäude, wechselnde Rollen
Geschichte zwischen den Bildern
Von den Vorgängerbauten bis zum heutigen Gebäude. Die Bildunterschriften unterscheiden Aufnahme- und Veröffentlichungsdaten. Zeitabschnitte ohne verlässliche Bilder werden im Text erläutert.
- 1872–1873
Gründung und Geschäftsbeginn von China Merchants
Nach der Genehmigung durch den Qing-Hof nahm China Merchants in Shanghai den Betrieb auf. Das erste Büro war nicht dieses Haus von 1901.[3]
- 1877
- 1901
Der dreigeschossige Flussbau wird fertig
Die von Morrison entworfenen Büros wurden bezogen. Offene Veranden und Dachlinie früher Fotos sind auch nach der Restaurierung wiederzuerkennen.[2]
1901 · Datierung der Quelle
Historisches Foto des Hauptsitzes, von der Quelle auf 1901 datiert; Fotograf unbekannt. Veranden, Dach und Erdgeschosseingang lassen sich mit heute vergleichen.
Fotograf unbekannt; bereitgestellt vom historischen Archiv von China Merchants · Bildquelle · Gemeinfrei
- Nach 1937
Der Krieg verändert Büros und Vermögensverwaltung
Im Krieg verlegte China Merchants Geschäftstätigkeiten und sicherte Teile des Vermögens unter anderem durch treuhänderische Verwaltung. Die Wege von Firma und Gebäude trennten sich in dieser Phase.[1]
- Seit den 1950er-Jahren
Hafen- und Schifffahrtsverwaltung nutzt das Haus
Hafenaufsicht, maritime Sicherheit und andere Stellen waren untergebracht. Veranden wurden geschlossen, Geschosse unterteilt und das Dach verändert.[2]
- 2001–2004
- In jüngerer Zeit
Ein Jahrhundert Seefahrt im Erdgeschoss
Das China Institute of Navigation stellte 2024 die Ausstellung „China Merchants: Ein Jahrhundert Seefahrt“ im Erdgeschoss vor. Das frühere Bürohaus vermittelt damit auch Unternehmensgeschichte.[4]
Heute und zu Besuch
Das Gebäude von der Straße aus entdecken
Verlangsamen Sie hier den Schritt und beginnen Sie bei Türsturz, Veranden und Materialwechseln.[4] [2]
- Materialien ansehen
- Betrachten Sie den Übergang vom Steinsockel zum roten Ziegel, ohne Eingänge zu blockieren.
- Vorder- und Rückseite unterscheiden
- Der Flussneubau von 1901 und die älteren Russell-&-Co.-Häuser dahinter sind verbundene, aber verschiedene Teile.
- Ausstellung besuchen
- Öffentliche Angaben nennen eine Ausstellung zur Firmengeschichte im Erdgeschoss. Öffnungstage, Anmeldung und Sonderregelungen bei der Verwaltung erfragen.
Quellen geprüft: 2026-10-19 · Der Ausstellungsbeitrag von 2024 ist keine Zusage täglicher Öffnung. Diese Bund-Ausstellung ist nicht das China Merchants History Museum in Shenzhen.
Shanghai und die Welt
Der Schifffahrtsgeschichte bis Nr. 5 folgen
China Merchants übernahm nach dem Krieg auch das Nisshin Building. Nr. 9 erzählt von den eigenen frühen Büros, Nr. 5 vom Wandel einer anderen Schifffahrtsimmobilie nach Kriegsende.[2] [1]
Text- und Bildquellen
Dieser Artikel ordnet die unten genannten Quellen neu. Aus Wikipedia übernommene, gekürzte und übersetzte Textpassagen stehen unter CC BY-SA 4.0; die ursprünglichen Autorinnen und Autoren sind in der Versionsgeschichte aufgeführt. Bildlizenzen stehen jeweils unter dem Foto.
- Wikipedia · China Merchants Building ↗
Zum Abgleich der Baugeschichte; abweichende Datierungen werden im Text benannt. Der Artikel wurde eigenständig für diese Website verfasst. Bildautoren und Lizenzen sind gesondert angegeben.
- Bezirksarchiv Huangpu · Archivgalerie: China Merchants Building ↗
Beitrag von 2015; Abgleich von 1901, Morrison, Baumaterialien und späteren Umbauten.
- China Merchants History Museum · Historische Meilensteine ↗
Offizielle Firmengeschichte; unterscheidet die Gründungsgenehmigung von 1872 und den Geschäftsbeginn 1873.
- China Institute of Navigation · Ausstellung „China Merchants: Ein Jahrhundert Seefahrt“, Bund 9 ↗
Beitrag vom 1. Februar 2024 bestätigt die Ausstellung zur Firmengeschichte im Erdgeschoss; Öffnungsregelungen sind gesondert zu prüfen.
Bildbearbeitung und Datierung
Die Bilder stammen aus den Archiven oder Bildquellen, die unter dem jeweiligen Foto angegeben sind. Wir passen nur die Größe an und komprimieren sie als WebP. Bildproportionen bleiben erhalten; es wird weder koloriert noch ergänzt. Auch Körnung, Unschärfe und Scan-Spuren historischer Fotos bleiben sichtbar.
Die Quelldatei des alten Fotos nennt 1901, der Fotograf ist unbekannt. Das liefernde Firmenarchiv wird nicht als gesicherter Fotograf ausgegeben.
Bilder nur von Schiffen und Kais ohne erkennbares Gebäude wurden nicht als Außenansichten dieses Hauses verwendet.