옛 HSBC 빌딩

건물의 시작

왜 이곳에 세워졌을까요?

이 건물은 원래 은행 영업과 사무를 위한 공간이었습니다. HSBC의 상하이 사업은 현존 건물보다 먼저 시작되었습니다. 은행은 1874년 와이탄 12호의 옛 건물을 매입한 뒤 주변 부지를 넓혀 새 건물을 지을 자리를 마련했습니다. 오늘날의 넓은 정면은 19세기 옛 건물의 원래 모습이 아닙니다.[1]

1923년 개업식에는 많은 구경꾼이 모였습니다. HSBC 기록은 새 건물을 은행의 상하이 발전 과정에서 중요한 전환점으로 설명합니다. 오랫동안 일할 업무 공간이면서, 도시와 고객, 무역 상대에게 보내는 공개적인 표현이기도 했습니다.[2]

올려다보고, 가까이 살펴보세요

눈여겨볼 세 가지 세부

확대하기 ＋

한 건물의 여러 역할

사진 사이로 펼쳐지는 역사

이전 건물부터 오늘날의 건물까지. 사진에는 촬영 시기 또는 출판 시기를 명시하며, 믿을 만한 사진이 없는 시기는 글로 설명합니다.

1. 1874년

   오늘의 건물 이전에 옛 건물이 있었습니다

   HSBC는 와이탄 12호에 있던 부동산을 매입했습니다. 사진 속 3층 건물은 이전 건물로, 1923년에 완공된 새 건물과 혼동해서는 안 됩니다.[1]

   확대하기 ＋

2. 1920–1921년

   종이 위 입면도에서 새로운 공사 현장으로

   1920년 신문에는 이미 공화양행의 입면도가 실렸습니다. 현존 건물은 1921년 착공했습니다. 설계도와 완공 사진을 함께 보면 건축 구상과 실제 완성된 모습을 비교할 수 있습니다.[1]

   확대하기 ＋

3. 1923년

   6월 23일, 새 건물이 정식 개업합니다

   HSBC 기록에는 이날 개업식과 모여든 인파가 남아 있습니다. 새 건물은 상하이 지점의 영업 및 사무 공간이 되었고, 황푸강을 향한 정문도 와이탄 거리 풍경의 일부가 되었습니다.[2]

4. 1920년대

   건물이 거리의 일상 속으로 들어갑니다

   가까이에서는 은행 앞의 마차와 사람들을, 멀리에서는 아직 공사 중인 세관 옆의 HSBC를 볼 수 있습니다. 와이탄의 스카이라인은 서로 다른 해에 조금씩 형성되었습니다.

   확대하기 ＋

   다른 역사 사진 보기

   확대하기 ＋

5. 중일전쟁 시기

   전쟁이 사용자를 바꿉니다

   전쟁 중에는 요코하마정금은행이 건물을 사용했고, 전쟁이 끝난 뒤 HSBC가 돌아왔습니다. 건물의 외형은 남아 있었지만 사용자와 도시의 상황은 달라졌습니다.[1]

6. 1955–1995년

   시정부 청사로도 불렸습니다

   1955년 상하이 시정부가 옛 HSBC 빌딩으로 이전했습니다. 이후 수십 년 동안 시정부 업무를 담당했고, 1995년 시정부가 떠난 뒤 와이탄 12호는 새로운 단계에 들어섰습니다.[4] [1]

7. 1990년대 후반

   복원 뒤 다시 은행으로

   상하이푸둥발전은행이 입주하면서 복원과 설비 갱신이 진행되었고, 현관 홀의 모자이크도 다시 모습을 드러냈습니다. 입주, 보수, 복원 완료는 같은 시점이 아닙니다. 자료마다 1996년, 1997년, 1998년을 기록하므로 여기서는 단계별로 제시합니다.[1] [5]

8. 현재

   여전히 쓰이는 건물을 자세히 읽어 봅니다

   건물은 지금도 상하이푸둥발전은행이 사용합니다. 돔, 석재, 현관 홀을 옛 사진 속 거리와 비교하며 무엇이 남았고 무엇이 달라졌는지 살펴보세요.[7] [6]

상하이와 세계

한 쌍의 청동 사자가 두 도시를 연결합니다

상하이 새 건물 앞의 청동 사자는 훗날 홍콩 HSBC 본점의 사자상에 영감을 주었습니다. 같은 금융기관이 서로 다른 항구 도시에 지은 건물에 알아볼 수 있는 공통 상징이 생긴 것입니다.[3]

오늘날 입구 앞에 있는 것은 복제품입니다. 조각상의 역사와 지금 보이는 물건을 구분하면, 이 건물에서 보존, 복제, 지속적인 사용이 어떻게 함께 이루어지는지 이해할 수 있습니다.[5]