上海市徐匯区復興中路1360弄1～4号

新康公寓・復興中路1360弄

Xinkang Apartments · Lane 1360

新康花園の南側に立つ五階建て住宅

復興中路1360弄1～4号は新康花園の南部で、新康公寓とも呼ばれます。団地は淮海中路と復興中路の間に広がり、北側の淮海中路1273弄には二階建ての庭付き住宅、南側には四棟の五階建て住宅があります。このページは復興中路側の公寓を扱います。

歴史の年表を見る

.profile-photo>.photo-link{display:none}

2013-12-25

2013年12月25日の新康花園南部の五階建て公寓。淡緑の立面、スチール窓、軒、後付け設備が見えます。Livelikerw撮影。トリミングせずWebPに変換。

Livelikerw · 画像出典 · CC BY-SA 3.0

建築年代: 1930年代。資料には1933年と1934年の記載
建築家: 馬海洋行（Moorhead & Halse）
建築の特徴: アール・デコの特徴を持つ五階建て住宅
当初の用途: 庭園路地型の住宅団地内の集合住宅
現在の用途: 住宅。立ち入りは現地の規則に従う
住所: 上海市徐匯区復興中路1360弄1～4号復興中路

建築と用途の資料[1] [2]

建物のはじまり

なぜここに建てられたのか

復興中路1360弄1～4号は新康花園の南部で、新康公寓とも呼ばれます。団地は淮海中路と復興中路の間に広がり、北側の淮海中路1273弄には二階建ての庭付き住宅、南側には四棟の五階建て住宅があります。このページは復興中路側の公寓を扱います。[1] [2]

馬海洋行の設計による住宅団地で、1930年代に成立しました。具体的な年には1933年と1934年の記載があるため、その違いを残しています。新康花園全体は1989年に市の保護対象となり、住宅利用を続けながら2019～2020年に修繕事業が行われました。団地全体の年代と各棟の住所は区別して読む必要があります。[1] [2]

見上げて、近づいてみる

足を止めて見たい細部

立面と建物の形

四棟の公寓は中庭の周囲に配置され、北側の二階建て住宅より高く密集しています。2013年の写真には水平の軒、まとまったスチール窓、張り出した角の窓が見えます。淡緑の壁と白い縁取りが幾何学的な形を際立たせます。[1] [2]

細部と日々の暮らし

空調、庇、物干し、電線には居住を続ける中での変化が表れています。窓の開口、軒、主要な輪郭と後付け設備を分けて見ると理解が深まります。生活の層を消すことも、すべてを元の設計とみなすことも適切ではありません。[1] [2]

一棟の建物、さまざまな役割

時間をたどって建物を読む

写真には撮影年代または出版年代を明記し、確かな画像がない時期は文章で歴史を伝えます。

1933–1934
庭付き住宅と公寓の団地が成立
資料は隣接する二年を記しています。正確な完成年には原図や工事記録の確認が必要です。[1] [2]
1989
新康花園が市の保護対象に
保護対象は異なる高さと形式の住宅を含む新康花園全体です。[1] [2]
2019–2020
住宅の修繕事業
外壁の更新と建物の修繕が記録され、住宅機能は継続しました。[1] [2]

現在と見学

街路から建物を読み解く

住宅。立ち入りは現地の規則に従う[1] [2]

住所: 上海市徐匯区復興中路1360弄1～4号
公共の通りから建物を見る: 公共の歩道から見学してください。中庭や階段への立ち入りは現地の案内に従い、住民の生活を尊重してください。

地図で所在地を見る ↗

資料確認：2026-10-26 · 公共の歩道から見学してください。中庭や階段への立ち入りは現地の案内に従い、住民の生活を尊重してください。

上海と世界

二つの集合住宅、一つの通り

南にはクレメンツ・アパートメントの赤れんが装飾、こちらには淡い壁と水平線があります。異なる住宅の形が一つの通りで出会います。北の1273弄へ進む際は入口の案内を確認してください。[1] [2]

資料と画像の出典

本文は以下の資料に基づいて整理しています。未確認の情報はその旨を明記し、写真を掲載する場合は各画像の下に出典と利用条件を示しています。

中南建材：新康花園修繕事業 ↗
建築史・住所・用途を照合。撮影日は別記。
新康花園：南北の建物と住所の照合 ↗
建築史・住所・用途を照合。撮影日は別記。
Livelikerw · Wikimedia Commons · 2013-12-25 ↗
CC BY-SA 3.0

画像処理と年代について

画像は各写真の下に記載したアーカイブまたは画像出典ページによります。サイズ調整とWebP圧縮のみを行い、元の縦横比を保っています。着色や描き足しはせず、古写真の粒子、ぼけ、スキャン跡も残しています。

写真は2013年12月25日の外観です。装飾や設備はその後変わっている場合があります。建築当時の写真は確認できていません。

建物の概要