永福路151号

ドイツ総領事公邸

German Consul-General’s Residence

外交の生活に受け継がれる庭付き住宅

ドイツ外務当局の資料は151号の公邸と181号の事務所を明確に区別します。いずれも庭付き住宅ですが別の住所・建物で、本頁は151号のみを扱います。

歴史の年表を見る

.profile-photo>.photo-link{display:none}

出典に撮影日の記載なし

永福路151号公邸の庭内視角。181号の事務所とは別です。

記載の記事・機関資料による画像 · 画像出典 · 原著作者が権利を保持

建築・使用年代: 2026年の地域記事は1941〜1942年。別資料に1935年
建築家: 楊増化（2026年地域記事）
建築の特徴: スペイン風の庭付き住宅
当初の用途: 庭付き住宅
用途と見学: ドイツ総領事公邸。一般公開の見学地ではありません
住所: 永福路151号

建築と用途の資料[1] [2] [3]

建物のはじまり

なぜここに建てられたのか

ドイツ外務当局の資料は151号の公邸と181号の事務所を明確に区別します。いずれも庭付き住宅ですが別の住所・建物で、本頁は151号のみを扱います。[1] [2] [3]

建築年には差があります。従来の資料は1935年、2026年の記事は楊増化の設計で1941年着工、1942年完成と記します。後の報道だけで問題が解決したとはせず、両方を示します。[1] [2] [3]

見上げて、近づいてみる

足を止めて見たい細部

空間と外壁

南向きの主外壁は非対称で、曲面の翼部と廊台を組み合わせます。淡い粗塗り壁、傾斜屋根、部分的な螺旋柱が芝生や大木と庭の層を作ります。[1] [2] [3]

入口と細部

写真は敷地内から正面を見たものです。全外観が公道から見えるわけではありません。散策では公共空間から塀と見える部分を確認し、公邸の利用に配慮してください。[1] [2] [3]

一棟の建物、さまざまな役割

時間をたどって建物を読む

写真には撮影年代または出版年代を明記し、確かな画像がない時期は文章で歴史を伝えます。

1935 / 1941–1942
建築年代に二つの記載
1935年と1941〜1942年の記録を併記し、より直接の史料による確定を待ちます。[1] [2] [3]
2012
ドイツ公式資料が公邸と事務所を区別
外務当局の記念冊子は151号を公邸、181号を事務所とし、別棟であることを確認します。[1] [2] [3]
2026
地域記事が設計・建築情報を補足
新記事は楊増化の設計と1941年着工を提示しました。出典を示しつつ史料による照合が必要な記録です。[1] [2] [3]

現在と見学

街路から建物を読み解く

ドイツ総領事公邸。一般公開の見学地ではありません[1] [2] [3]

住所: 永福路151号
見学方法: 公共道路と立ち入り可能な場所からご覧ください。歴史的価値があっても住宅の庭、階段、施設敷地が自由公開されるわけではありません。現地の表示に従ってください。

地図で所在地を見る ↗

資料確認：2026-10-26 · 公共道路と立ち入り可能な場所からご覧ください。歴史的価値があっても住宅の庭、階段、施設敷地が自由公開されるわけではありません。現地の表示に従ってください。

上海と世界

建物と街区

151号と181号は混同されやすい住所です。「ドイツ領事館」という総称ではなく門牌で区別することで、それぞれの歴史を正確に理解できます。[1] [2] [3]

資料と画像の出典

本文は以下の資料に基づいて整理しています。未確認の情報はその旨を明記し、写真を掲載する場合は各画像の下に出典と利用条件を示しています。

上観地域記事：永福路の庭付き住宅（2026） ↗
年代、人物、用途、建築の記述を照合。用途は資料の時点での記録です。
ドイツ外務省：上海代表機関の記念冊子（2012） ↗
年代、人物、用途、建築の記述を照合。用途は資料の時点での記録です。
上海市房管局：優秀歴史建築一覧 ↗
年代、人物、用途、建築の記述を照合。用途は資料の時点での記録です。

画像処理と年代について

画像は各写真の下に記載したアーカイブまたは画像出典ページによります。サイズ調整とWebP圧縮のみを行い、元の縦横比を保っています。着色や描き足しはせず、古写真の粒子、ぼけ、スキャン跡も残しています。

掲載日と撮影日を区別します。白黒画像や資料写真が必ず過去の時代の写真とは限りません。確認できる内容に沿って説明します。

建物の概要