WANDER SHANGHAI

上海市徐汇区复兴西路147号

柯霊旧居

Ke Ling’s Former Residence

スペイン風アパートでの執筆の日々

奚福泉設計、1933年完成の公寓は白賽仲別墅と呼ばれました。1959年に柯霊と陳国容が203号室へ移り、2000年まで暮らしました。別荘風の外観でも元から集合住宅でした。

歴史の年表を見る
柯霊旧居外観、賀平撮影。2022年『文匯報』建築記事掲載、撮影日不明。

撮影日不明

柯霊旧居外観、賀平撮影。2022年『文匯報』建築記事掲載、撮影日不明。

賀平/文匯報 · 画像出典 · 原著作者・出典元に権利帰属

建物の概要

建築・使用年代
1933年
建築家
奚福泉(奚世明)
建築の特徴
スペイン風の集合住宅
当初の用途
集合住宅
用途と見学
居住中の建物内に旧居展示。最新案内に従って見学
住所
上海市徐汇区复兴西路147号復興西路

建築と用途の資料[1] [2]

この家に暮らした人物

生涯のあらまし

柯霊(1909〜2000)、本名・高季琳は上海で長く生活し活動しました。1959年、陳国容と147号203号室へ移り、後半生の家庭と執筆の場となりました。[1] [2]

主な功績と影響

随筆家、編集者、劇作家として文学・新聞雑誌・舞台を結びました。手紙、原稿、日用品が公の文化活動と家庭の日常をつなぎます。[1] [2]

建物のはじまり

なぜここに建てられたのか

奚福泉設計、1933年完成の公寓は白賽仲別墅と呼ばれました。1959年に柯霊と陳国容が203号室へ移り、2000年まで暮らしました。別荘風の外観でも元から集合住宅でした。[1] [2]

柯霊(1909〜2000)、本名・高季琳は随筆家、編集者、劇作家でした。原稿、手紙、生活用品が仕事と暮らしを結びます。2024年記事は改装後の再公開を記録しますが、他の住戸は別です。[1] [2]

見上げて、近づいてみる

足を止めて見たい細部

通りから読み解く

ねじれ柱、アーチ門、丸瓦、鉄のバルコニーがスペイン風の細部です。外階段と位置の異なる入口が、複数住戸の建物を近隣の小邸宅に調和させます。[1] [2]

細部に注目

入口は147号です。近くの133、141、143号は似た様式でも、番地・設計者・写真を共有できません。連続する立面を一棟ずつ見分けてください。[1] [2]

147号入口のねじれ柱と鉄門。2024年観光記事掲載、撮影日不明。

撮影日不明

147号入口のねじれ柱と鉄門。2024年観光記事掲載、撮影日不明。

撮影者の個別記載なし。出典参照 · 画像出典 · 原著作者・出典元に権利帰属

一棟の建物、さまざまな役割

時間をたどって建物を読む

写真には撮影年代または出版年代を明記し、確かな画像がない時期は文章で歴史を伝えます。

  1. 1933

    奚福泉設計の公寓完成

    白賽仲別墅と呼ばれた集合住宅はスペイン風の細部で庭付き邸宅の規模につながります。[1] [2]

  2. 1959–2000

    柯霊と陳国容が居住

    203号室は柯霊後半生の執筆と家庭生活の場でした。[1] [2]

  3. 2024

    更新した展示が来館者を迎える

    観光記事が更新された展示を記録。時間や催しは最新案内をご確認ください。[1] [2]

現在と見学

街路から建物を読み解く

居住中の建物内に旧居展示。最新案内に従って見学[1] [2]

住所
上海市徐汇区复兴西路147号
訪れ方
入口や催し、公開状況は最新の案内に従ってください。歴史的価値があっても、住宅の階段や庭、生活空間が自由公開されるわけではありません。
地図で所在地を見る ↗

資料確認:2026-10-26 · 入口や催し、公開状況は最新の案内に従ってください。歴史的価値があっても、住宅の階段や庭、生活空間が自由公開されるわけではありません。

上海と世界

この住所を街につなぐ

五原路の張楽平旧居とともに衡復の文化施設を構成します。家庭空間を今も住まわれる周辺アパートと見れば、創作と都市の日常がつながります。[1] [2]

資料と画像の出典

本文は以下の資料に基づいて整理しています。未確認の情報はその旨を明記し、写真を掲載する場合は各画像の下に出典と利用条件を示しています。

  1. 建築・地域史の資料 ↗

    年代・用途・建築の記述を照合。撮影日は画像ごとに区別。

  2. 建築研究と人物の資料 ↗

    年代・用途・建築の記述を照合。撮影日は画像ごとに区別。

画像処理と年代について

画像は各写真の下に記載したアーカイブまたは画像出典ページによります。サイズ調整とWebP圧縮のみを行い、元の縦横比を保っています。着色や描き足しはせず、古写真の粒子、ぼけ、スキャン跡も残しています。

撮影日が記されていない写真は年代不明と明示します。記事の公開日は撮影日ではありません。確認できない歴史写真の代わりに架空の比較画像は作りません。