武康路210号
ロミオのバルコニー
The Romeo Balcony
本物の家の扉に重なる文学の想像
210号は1932年の住宅です。シェイクスピアの登場人物がここで暮らした歴史はありません。陳丹燕は、友人が「ロミオが登りそうなバルコニー」と想像したことを記しています。文学が建物の見方を変えましたが、正式な旧称ではありません。
歴史の年表を見る
2026年2月9日
210号の街角外観。小バルコニー、粗い塗り壁、赤瓦、街路側入口。
Windmemories · 画像出典 · CC BY-SA 4.0
建物の概要
- 建築年代
- 1932年上海図書館の記録による
- 設計者
- Eastern Asia Development Co.関連付けられた設計会社。個人名は不明
- 建築様式
- スペイン風住宅淡色の壁、赤瓦、曲線のバルコニー
- 当初の用途
- 私邸複数の家族と所有権の変遷
- 現在の用途
- 歴史的住宅シェイクスピアの公開施設ではない
- 所在地
- 武康路210号名称は文学的な愛称
建物のはじまり
なぜここに建てられたのか
210号は1932年の住宅です。シェイクスピアの登場人物がここで暮らした歴史はありません。陳丹燕は、友人が「ロミオが登りそうなバルコニー」と想像したことを記しています。文学が建物の見方を変えましたが、正式な旧称ではありません。[1] [2]
図書館は1930年代の所有者の変化、1951年の李蔵拙一家による購入、その後の段階的な所有権返還を記録しています。扉の奥には、実在の家族の生活と移転の歴史があり、ロマンチックな名称だけでは語れません。[1] [2]
見上げて、近づいてみる
足を止めて見たい三つの細部
2009年10月20日
2009年の入口と曲面壁の近景。撮影年が確認できる旧写真で、1932年竣工時ではありません。
一棟の建物、さまざまな役割
時間をたどって建物を読む
写真には撮影年代または出版年代を明記し、確かな画像がない時期は文章で歴史を伝えます。
- 1932
- 1951
- 1976〜1984
- 2015
現在と見学
街路から建物を読み解く
公共の歩道から210号の表示、曲面の壁、バルコニーを見てください。登ったり呼び鈴を押したりせず、住宅を舞台装置として扱わないでください。[1] [2]
- 見どころ
- 曲線の小さなバルコニー · 粗い塗り壁と赤い縁 · 曲線と直線の開口
- 見学の範囲
- 公共の歩道から見学し、住宅の階段、私有の庭、校内には入らず、住戸の窓越しの撮影も控えてください。
資料確認：2026-10-22 · 通行や公開の範囲は現地の表示に従ってください。資料の確認は入場許可を意味しません。
上海と世界
街のつながり
129号にも人気のバルコニーがありますが、設計者と歴史は異なります。文学的な連想を楽しみながら、住所と資料で場所を区別できます。[1] [2]
資料と画像の出典
本文は以下の資料に基づいて整理しています。未確認の情報はその旨を明記し、写真を掲載する場合は各画像の下に出典と利用条件を示しています。
- 上海図書館 · ロミオのバルコニー ↗
建物・所有権の沿革と文学的愛称。階数の記述に差があり、断定しない。
- 上海図書館 · Eastern Asia Development Co. ↗
210号に関連付けられた設計組織。個人の設計者は推定しない。
画像処理と年代について
画像は各写真の下に記載したアーカイブまたは画像出典ページによります。サイズ調整とWebP圧縮のみを行い、元の縦横比を保っています。着色や描き足しはせず、古写真の粒子、ぼけ、スキャン跡も残しています。
写真は元の画角を保ち、カメラ方向、サイズ、圧縮のみ調整しています。日付は撮影日です。異なる視点を修繕前後とはせず、許諾写真のない時期は文章で説明します。