上海市徐汇区复兴西路34号

衛楽公寓

Willow Court

庭の奥に立つ高層住宅

1934年完成の衛楽公寓、別名Willow Courtは住宅を縦に集め、前面に庭を残しました。通りの角に直接立つ公寓と違い、入口・庭・主塔の間に距離があります。

歴史の年表を見る

.profile-photo>.photo-link{display:none}

撮影日不明

庭越しに見る衛楽公寓中央の半円バルコニー。2026年歴史建築記事掲載、撮影日不明。

撮影者の個別記載なし。出典参照 · 画像出典 · 原著作者・出典元に権利帰属

建築・使用年代: 1934年
建築家: 資料に相違：賚安洋行／義品洋行営造部
建築の特徴: アールデコの特徴を持つ庭の塔状住宅
当初の用途: 集合住宅
用途と見学: 住宅として利用。公道から外観を見学
住所: 上海市徐汇区复兴西路34号復興西路

建築と用途の資料[1] [2]

建物のはじまり

なぜここに建てられたのか

1934年完成の衛楽公寓、別名Willow Courtは住宅を縦に集め、前面に庭を残しました。通りの角に直接立つ公寓と違い、入口・庭・主塔の間に距離があります。[1] [2]

設計者は2022年の建築研究が賚安洋行、2026年の歴史建築専門機関等の記事が義品洋行営造部とし、相違を残します。原設計図での確定ではありません。1994年の保護登録と2018年修繕も資料にあります。[1] [2]

見上げて、近づいてみる

足を止めて見たい細部

通りから読み解く

中央の半円バルコニーが深紅の縦線と淡黄色の壁をつなぎ、両側の窓列がほぼ対称に並びます。頂部の収まりが垂直感を強めます。[1] [2]

細部に注目

出典の新旧対照は前庭の変化を示しますが、どちらも撮影日は明記されていません。旧写真を1934年と決めつけず、植栽よりバルコニーや窓列を比べてください。[1] [2]

.profile-photo>.photo-link{display:none}

撮影日不明

出典掲載の新旧画像比較。双方の撮影年は明記されず、特定の歴史年代は付しません。

撮影者の個別記載なし。出典参照 · 画像出典 · 原著作者・出典元に権利帰属

一棟の建物、さまざまな役割

時間をたどって建物を読む

写真には撮影年代または出版年代を明記し、確かな画像がない時期は文章で歴史を伝えます。

1934
庭付き高層公寓完成
庭の塔状公寓が完成。設計機関の帰属は資料に相違があります。[1] [2]
1994
第二期優秀歴史建築に登録
第二期市名簿が住宅の建築価値を保護対象にしました。[1] [2]
2018
保存修繕を実施
歴史建築資料が保存修繕を記録。比較画像の撮影年は個別に記されていません。[1] [2]

現在と見学

街路から建物を読み解く

住宅として利用。公道から外観を見学[1] [2]

住所: 上海市徐汇区复兴西路34号
訪れ方: 入口や催し、公開状況は最新の案内に従ってください。歴史的価値があっても、住宅の階段や庭、生活空間が自由公開されるわけではありません。

地図で所在地を見る ↗

資料確認：2026-10-26 · 入口や催し、公開状況は最新の案内に従ってください。歴史的価値があっても、住宅の階段や庭、生活空間が自由公開されるわけではありません。

上海と世界

この住所を街につなぐ

近くの44弄・玫瑰別墅と比べると、縦に重ねる住居と路地に広げる住居が見えます。庭、入口、隣人の空間配分が異なります。[1] [2]

資料と画像の出典

本文は以下の資料に基づいて整理しています。未確認の情報はその旨を明記し、写真を掲載する場合は各画像の下に出典と利用条件を示しています。

建築・地域史の資料 ↗
年代・用途・建築の記述を照合。撮影日は画像ごとに区別。
建築研究と人物の資料 ↗
年代・用途・建築の記述を照合。撮影日は画像ごとに区別。

画像処理と年代について

画像は各写真の下に記載したアーカイブまたは画像出典ページによります。サイズ調整とWebP圧縮のみを行い、元の縦横比を保っています。着色や描き足しはせず、古写真の粒子、ぼけ、スキャン跡も残しています。

撮影日が記されていない写真は年代不明と明示します。記事の公開日は撮影日ではありません。確認できない歴史写真の代わりに架空の比較画像は作りません。

建物の概要