WANDER SHANGHAI

와이탄 9호 · 중산둥이루

자오상쥐 빌딩

China Merchants Building

와이탄의 작은 건물, 근대 해운의 큰 이야기

세 층의 붉은 벽돌과 열린 회랑에는 자오상쥐의 상하이 영업, 이전, 옛 터로의 귀환이 남아 있습니다.

옛 사진으로 역사를 따라가 보세요
2016년 자오상쥐 빌딩 외관. 위쪽 붉은 벽돌과 아래 돌벽이 분명히 나뉜다

2016년 10월 11일

수리 후 자오상쥐 빌딩. 3층 규모, 위쪽 붉은 벽돌, 강변 외부 회랑이 뚜렷한 특징을 유지합니다.

xiquinhosilva · 사진 출처 · CC BY 2.0

건물 개요

준공
1901년강변 신축 건물. 뒤쪽 옛 건물은 별도의 연혁이 있음
설계
모리슨 상사황푸구 기록관 자료 기준
건축 양식
르네상스 양식붉은 벽돌, 석재 기단, 층층의 외부 회랑
처음 용도
자오상쥐 본부 사무실중국 근대 해운기업
현재 용도
자오상쥐 기업문화와 관련 용도1층에 ‘자오상쥐 백 년의 항해’ 전시실
위치
중산둥이루 9호대북전신 빌딩 북쪽

건축과 용도 자료[1]

건물의 시작

왜 이곳에 세워졌을까요?

자오상쥐는 이 작은 건물보다 먼저 설립되었습니다. 1870년대 치창 기선의 선박·부두·일부 부동산을 매입하면서 와이탄에 들어왔습니다. 1901년 강변 신축 건물 완공은 그 발전의 다음 단계였습니다.[2] [1]

눈앞의 붉은 벽돌 3층 건물이 부동산 전체는 아닙니다. 뒤쪽 옛 건물과 통로로 연결되어 있었으므로 자료의 ‘옛 러셀 상사 터’와 ‘자오상쥐 빌딩’은 서로 다른 시기와 부분을 가리킬 수 있습니다.[1]

올려다보고, 가까이 살펴보세요

눈여겨볼 세 가지 세부

돌빛 건물 사이에서 돋보이는 붉은 벽돌

1층 석재는 무겁고 상부 붉은 벽돌은 따뜻하게 느껴집니다. 규모는 작지만 색의 경계와 수평 띠가 3층 구조를 선명하게 드러냅니다.[2]

문과 창보다 회랑에 머물러 보기

기둥 묶음이 강변 외부 회랑을 받치고, 그 안쪽에서 강물을 볼 수 있습니다. 회랑을 막아 방으로 쓴 적도 있으며, 후대 수리에서 이 공간들을 다시 정비했습니다.[2]

지붕과 문 위가 함께 시대를 기록하다

박공과 경사 지붕이 가벼운 윤곽을 만들고, 입구 상부에는 1901년과 관련된 기념 표시가 남아 있습니다. 현재 모습은 보수를 거쳤으므로 초기 사진과 함께 비교해야 합니다.[2] [1]

한 건물의 여러 역할

사진 사이로 펼쳐지는 역사

이전 건물부터 오늘날의 건물까지. 사진에는 촬영 시기 또는 출판 시기를 명시하며, 믿을 만한 사진이 없는 시기는 글로 설명합니다.

  1. 1872–1873

    자오상쥐 설립과 영업 시작

    청 조정의 설립 승인을 받은 뒤 상하이에서 영업을 시작했습니다. 최초 사무실은 지금 보는 1901년 건물이 아니었습니다.[3]

  2. 1877

    치창의 자산을 매입하다

    자오상쥐는 치창 기선 관련 자산과 와이탄 부동산을 인수했습니다. 와이탄 진출과 새 건물 완공 사이에는 20년 넘는 간격이 있습니다.[2] [1]

  3. 1901

    강변의 3층 건물 완공

    모리슨 상사가 설계한 새 건물이 사무실로 사용되기 시작했습니다. 초기 사진의 열린 회랑과 지붕선은 보수 뒤에도 알아볼 수 있습니다.[2]

    출처에서 1901년으로 표기한 자오상쥐 빌딩 옛 사진. 강 쪽 회랑이 열려 있다

    1901년 · 출처 표기

    출처가 1901년으로 적은 자오상쥐 본부 옛 사진으로 촬영자는 미상입니다. 회랑, 지붕, 1층 입구를 현재와 비교할 수 있습니다.

    촬영자 미상. 자오상쥐 역사기록 제공 · 사진 출처 · 퍼블릭 도메인

  4. 1937년 이후

    전쟁이 사무와 자산 관리를 바꾸다

    전쟁 중 자오상쥐는 사업을 옮기고 위탁 등의 방식으로 일부 자산을 보전했습니다. 이 시기에 건물과 기업의 운명이 갈라졌습니다.[1]

  5. 1950년대 이후

    항만·해운 관리기관이 사용하다

    항무 감독, 해상 안전 등의 기관이 입주했습니다. 회랑을 막고 층을 나눴으며 지붕도 개조했습니다.[2]

  6. 2001–2004

    보수로 건물의 층위를 되살리다

    자오상쥐로 돌아온 뒤 보수했습니다. 회랑과 붉은 벽돌의 특징이 다시 드러나는 동시에 새 설비와 사용 요구에도 맞췄습니다.[1] [2]

  7. 최근

    1층에서 백 년의 항해를 보여주다

    중국항해학회는 2024년 1층 ‘자오상쥐 백 년의 항해’ 전시실을 소개했습니다. 옛 사무실은 기업 역사를 알아보는 장소도 되었습니다.[4]

현재와 방문

거리에서 건물을 살펴보세요

이 작은 건물에서는 걸음을 늦추고 문 위의 표시, 회랑, 재료 변화부터 읽어보세요.[4] [2]

재료 보기
출입을 막지 않는 자리에서 석재 기단과 붉은 벽돌의 경계를 살펴보세요.
앞뒤 구별
1901년 강변 신관과 뒤쪽 러셀 상사의 옛 건물은 연결되지만 서로 다른 부분입니다.
전시실 방문
1층 기업사 전시실을 소개한 공개 자료가 있습니다. 개방일, 예약, 임시 일정은 관리 측에 확인하세요.
지도에서 주소 보기 ↗

자료 확인: 2026-10-19 · 2024년 전시실 소개는 매일 개방한다는 약속이 아닙니다. 선전의 자오상쥐 역사박물관과 이 와이탄 전시실을 혼동하지 마세요.

상하이와 세계

해운 이야기를 따라 와이탄 5호로

닛신 빌딩도 전후 자오상쥐가 인수했습니다. 9호는 기업 자체의 초기 사무실을, 5호는 종전 후 다른 해운 부동산의 변화를 보여줍니다.[2] [1]

글과 사진의 출처

아래 자료를 바탕으로 재구성했습니다. 위키백과를 번안·요약·번역한 본문은 CC BY-SA 4.0에 따라 제공됩니다. 원문 기여자는 편집 이력에서 확인할 수 있습니다. 사진의 이용 조건은 각 사진 아래에 별도로 표시합니다.

  1. 위키백과 · 자오상쥐 빌딩 ↗

    건물의 연혁을 교차 확인하는 데 사용했습니다. 연도 차이는 본문에 밝혔습니다. 글은 이 사이트가 독립적으로 작성했으며 사진의 작가와 이용 허가는 별도로 표시합니다.

  2. 황푸구 기록관 · 기록 갤러리: 자오상쥐 빌딩 ↗

    2015년 특집. 1901년, 모리슨 상사, 건축 재료와 후대 개조를 확인했습니다.

  3. 자오상쥐 역사박물관 · 역사 연표 ↗

    자오상쥐 공식 역사 자료. 1872년 설립 승인과 1873년 영업 시작을 구분합니다.

  4. 중국항해학회 · 와이탄 9호 ‘자오상쥐 백 년의 항해’ 전시실 ↗

    2024년 2월 1일 전시실 소개. 1층 기업사 전시 용도를 확인하며 개방 일정은 별도로 확인해야 합니다.

이미지 처리와 연대 안내

사진은 각 사진 아래에 표시된 아카이브 또는 이미지 출처 페이지에서 가져왔습니다. 크기 조정과 WebP 압축만 적용하고 원래 비율을 유지했으며, 채색하거나 세부를 덧붙이지 않았습니다. 옛 사진의 입자, 흐림, 스캔 흔적도 보존했습니다.

옛 사진의 원본 파일은 1901년으로 표기하지만 촬영자는 미상입니다. 기업 기록 제공자를 확정된 사진가로 보지 않습니다.

배와 부두만 찍혀 본 건물을 알아볼 수 없는 도판을 건물 외관 사진으로 대신하지 않았습니다.